$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年12月27日 星期二 壬寅年 十二月初五
公平．公正．公信
Tuesday 27 December 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
新年部份福利金將提高
中國新聞：國家衛健委 不再發每日疫情信息 P.7
數百萬澳洲人可享受惠益 ██ Centrelink將在新年增加部份福利金。（AAP）
【本報悉尼訊】隨著我們開始進入2023年的最終倒計時之際，澳洲人社會福利將在新年元月1日 開始發生一些重要變化，數百萬人將能因此獲益。 一系列新的立法和規則將在元旦生效，包括為福利金領 取者提高待遇，削減處方藥開支，並在昆州孩子可免費上幼 稚園。
的時間在養老金受到影響之前購買、建造、重建、修理或翻 新新的面積較小主要房屋。 該計劃旨在為有需要的年輕家庭騰出更多的住房存量。
以下是部份獲改善的福利待遇：
（三）殘障退伍軍人 獲支付1000元現金
（一）青年津貼（Youth Allowance）獲提高
因在為國家服務期間獲得殘疾付款的退伍軍人，每年將
依靠綜聯（Centrelink）這項福利金生活的的澳洲青年 人，將成為2023年最大的贏家之一，這項津貼將獲25年來 的最大增度。 在新的一年裡，青年津貼率每兩周至少增加19元，青年 尋工者和學生的這項福利金將獲提高6%。 24歲或以下有學生或學徒工，或21歲或以下正在尋找工 作的人，有資格獲得這項青年津貼。 從1月1日起，單身青年津貼的基本支付每兩周將至少增 加19.10元，享受最高津貼者，每兩周獲增加41.40元。 澳洲勤學金（Austudy）的領取者，接受者每兩周增加 32.40元至41.40元之間增加，具體取決於他們的生活情況以 及他們是否有受撫養子女。 那些年齡在21歲以下且沒有子女的殘疾津貼領取者，每
額外獲得1000元津貼。 這相當於每兩周增加38.46元收入，預計將使至少 27,000名退伍軍人及其家人受益，以幫助緩解他們的生活成 本壓力。
24個月。 這一變化旨在讓養老金領取者，在賣掉大屋後，有更多
下者 - 仍然可以通過州測試網站和全科醫生領導的呼吸診所
貸款補貼。 國防房屋擁有權援助計劃將擴大，允許更多退伍軍人在 離開軍隊後立即使用該計劃。 這一變化將使享受這一資格所需的最低服役期減半，常 備軍人從4年縮短2年的，預備役軍人從8年縮短到4年。 例如，在常備軍服役兩年的退伍軍人將有資格獲得每月 高達454元的買房補貼，住房貸款最高可達402,159元。
方藥最高成本將首次下降。 這意味著每月服用一種藥物的人每年可以節省多達 150 元，或者服用兩種或三種處方藥的家庭，每年可以節省多達 300-450 元。
香港新聞：「通關事務 協調組」首次會議 P.8
免費獲得測試，而無需家庭醫生轉診。 那些被認為低風險的人可以從私人病理學家那裡獲得 批量價格的核酸測試，並由家庭醫生或執業護士轉介。 （七）新州所有公共服務工作者將有家庭暴力假 新州數十萬公務員將有權在新的一年享受20天的家庭 暴力假。
台灣新聞：22縣市議長國 民黨16席最大贏家 P.10
這將包括臨時和兼職工作人員。 在疫情大流行期間廢除後後，新州政府決定重新設置
藥品福利計劃（PBS）推行的75年歷史上，每種普通處
決定個人養老金支付的資產測試豁免將從12個月延長至
高危人群 - 包括老年人，原住民，殘疾人和免疫功能低
退伍軍人現在可以在離開軍隊後，立即獲得特殊的住房
藥品津貼（ Pharmaceutical Allowance）也宣佈增加。
屋，他們這樣做將不會影響他們的養老金支付。
費的PCR測試。
（八）移動測速相機前重新設警告標誌
（五）處方藥費用下降
根立法的變化，將幫助養老金領取者更容易賣大屋買小
從1月1日起，澳洲人只能在家庭醫生的轉診下進行免
（四）退伍軍人能夠更快地買房
兩周將增加27.40至40.70元，ABSTUDY，護理人員津貼和 （二）賣大屋買小屋老人的優惠
日子已經一去不復返了。
移動測速攝像頭的警告標誌。 取消警告標誌的決定今年引起了駕駛者的強烈反對， 因為超速罰款飆升。 今年6月，對被移動測速攝像頭捕獲的超速違法行為發 出了22,000張罰款，總收入約為500萬元。 警告標誌將於1月1日恢復。 （九）昆州家庭免費幼稚園服務 從明年開始，有幼稚園年齡孩子的昆州家庭將能夠獲 得免費或更便宜的托兒服務。 財政上的增加津貼將意味著到2023年，將有14,000名 兒童能夠免費上幼稚園。
國際新聞：炸彈氣旋 襲美至少32死 P.12
年收入60,000澳元及以下並持有澳洲政府醫療保健卡 的家庭將受益於免費的幼稚園。
（六）免費的核酸（PCR）測試由家庭醫生（GP）安排
家庭年收入高達130,000元並獲得家庭稅收優惠的長
排隊數小時進行核酸測試以確定您是否患有新冠病毒的
期日托中心的父母，每年將節省約500托兒費元。（南平）
工作度假簽證24小時批出
節禮日降價大傾銷開始
利用背包客解決工人緊缺
度過艱難民眾揮霍獎勵自己
【本報坎培拉訊】由於澳洲勞動力市場嚴重缺乏工
僅僅是在房子前面拉啤酒;我們需要專業人士。」
【本報悉尼訊】一年一度的節禮日（Boxing
Day）
澳洲零售商協會會長扎赫拉（Paul Zahra）表示，零
人，申請工作度假簽證平均在24小時內匆忙獲批准，使進
澳洲工商總會（Australian Chamber of Industry and
大傾銷開始，全國各地居民湧往各大首府城市和鄉鎮中心
售商預計2023年消費支出將放緩，但預測在此之前的聖
入澳境的背包客人數已接近新冠疫情前的水平，而且政府
Commerce）會長麥凱勒（Andrew McKellar）對更快的簽
城市搶購降價貨，一些百貨公司門前一大清早就有人排
誕節後大傾銷期間的消費結果令人鼓舞。
面臨來相關產業的呼籲，要求將工作度假簽證的資格年齡
證審批時間表示歡迎，但呼籲推出新的要求，迫使背包客
長隊等候商店開門後搶先跑入店購買打折後的心儀產品。
他說：「很明顯，澳洲人對購物的熱愛仍在繼續。
提高到50歲，以填補關鍵產業的勞動力短缺並吸引更多熟
在最需要他們的產業部門工作。
儘管與往年相比，今年節禮日在悉尼和墨爾本市中
在整個聖誕新年假節期間，購物和外出就餐仍然是我們
他說：「由於許多企業無法滿足對工人的需求，政府
心幾家大百貨公司門外排隊等候開店門時率先衝入搶購
最喜歡的消遣。」「對許多人來說，這是艱難的一年，
應考慮（要求背包客）在旅遊和酒店業工作三個月，作為
的人數明顯減少，但商家期待購物者稍後會展現出更大
今年我們看到我們所謂的『自由』支出，人們在緊張和
延長工作假期簽證的資格。」
的搶購便宜貨熱情。
充滿挑戰的時期後獎勵自己。」
練的專業人士。 移民部長賈爾斯（Andrew Giles）表示，在澳洲工作 的背包客人數已從疫情大流行期間的20,000人，迅速回 升至上周的約120,000人。 賈爾斯說，除了快速發放工作度假簽證外，他還修改 了規定，允許背包客只要留在這個國家就可以留在一個僱 主那裡長期工作，而不需要每6個月就更換一位僱主，理
澳紐銀行（ANZ）高級經濟學家畢奇（Catherine
墨爾本最大的購物中心Chadstone Shopping Centre
扎赫拉指稱，購物者傾向於等待節禮日減價大傾銷
Birch）表示，2023年就業將繼續保持穩健增長，並且失
估計，節禮日將有超過 120,000 名購物者進入其商店，
開始後把更多的錢花在自己身上，而聖誕誕節前的消費
業率持續處於低位。
使其成為一年中最大的零售日。
通常保留給購買禮物。
在疫情大流行之前，工作度假簽證每年為澳洲經濟
預計消費者將在聖誕節過後的降價大促銷活動中大
貢獻約30億元，通常背包客人數在15萬至20萬之間。但
舉消費，而零售商預計澳洲各地民眾在這段期間將揮霍
打工度假簽證獲迅速批准之際，旅遊業高峰團體披
是，在新冠疫情爆發期間關閉邊境，使持工作度假簽證在
高達235億元。
露的新數據顯示，今年夏天超過70%的澳洲人將在國內度
澳洲的人數銳減85%，這是所有簽證類別中降幅最大的。
儘管通貨膨脹和生活成本壓力擠壓了許多家庭的預
假，這增加了對全國各地旅遊和酒店業的需求，這些企業
為了迅速填補技能短缺，政府優先考慮發放工作度假
算，但澳洲零售商協會（ARA）預測節禮日開始的大傾
由是澳洲正在參加吸引人才的國際競爭。
已經努力尋找工人。 旅遊和運輸論壇總裁奧斯蒙德（Margy Osmond）在
簽證，而不是國際學生簽證等其他簽證，內政部在11月報 告說，國際學生簽證申請，通常在大約14天內處理完畢。
就旅遊業面臨嚴重缺乏工人敲響警鐘，聲稱她正在推動政
在前政府取消學生簽證持有者的每周 20 小時的工作
府將所有簽證申請費減半或取消，並將有資格獲得工作度
上限之後，國際學生在疫情大流行期間填補技能差距方面
假簽證的人的年齡從35歲提高到50歲。
發揮了重要作用。
將工作假期簽證的年齡資格提高到50歲也將為企業
然而，高等教育專家表示擔心，無上限的工作時間正
提供「更廣泛的人群，他們有更多的錢可能能夠負擔得起
在為來澳洲的學生創造「事實上的工作簽證」，使部份外國
旅行」。奧斯蒙德說：「我們還需要填補其他工作。這不
學生前來這個國家主要是為了賺錢而不是學習。（南平）
銷活動期間，零售生意將保持強勁。 預計民眾從12月26日至1月15日期間，支出似乎比 去年聖誕節後的購物花費增加7.9%。 羅伊·摩根（Roy Morgan）民意調查機構的分析師 則預計，新州的購物者將花費最多，預計比去年聖誕節 後降價大傾銷活動中，多增加支出9.5%。 食品、家居用品和服裝預計將成為最受歡迎的三大 類別商品。
但他承認，通貨膨脹和非季節性天氣可能會使支出 預測上行。 全國零售協會（Nation Retail Association）預測， 僅在節禮日，澳洲各地零售商的一天銷售額就將達到30 億元。 該協會的臨時會長卡羅爾（Lindsay Carroll）表示， 儘管黑色星期五和網路星期一越來越受歡迎，但節禮日 仍然是尋求購買便宜貨的澳洲購物者的首要花銷時期。 卡羅爾表示，雖然網上購物越來越受歡迎，但50% 的購物者仍然更喜歡親自前往商店。 尋找廉價機票的澳洲旅客也可能很幸運，廉價航空公 司捷星（Jetstar）承諾在未來48小時內銷售超過80,000張 國內和國際票價。（南平）