$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年8月27日 星期五 辛丑年 八月二十
公平．公正．公信
Friday 27 August 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增1029例3人死亡
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
47866
991
29996
1130/3
新州
21471
135
5405
1034/3
維州
21739
820
20273
80/0
昆州
1972
7
1908
2/0
西澳
1064
9
1051
0/0
首都領地
314
3
121
14/0
澳洲新聞：AUS 南澳 870 4 863 北領地 201 TITLE 0 198 NEWS P.2 塔州
235
13
221
0/0 0/0 0/0
完全接種者將可獲更多自由 ██ 新州再次修改公共衛生令。（AAP）
【本報悉尼訊】新增新增病例1029例，3人死亡，一人30多歲，一人60多歲，一人80多 歲，都是在西悉尼的家中死亡。
受關注轄區在內的戶外聚會，允許「小型葬禮或追悼會集 會」，上限為10人，不包括主持葬禮的人。 對提名訪客或「單身氣泡」也進行了修改，此前，獨居者
目前新州有698例新冠住院病例，其中116人在重症監
時內戶外聚會娛樂，不包括在此前1小時鍛煉時間之外。如
的指定訪客不能是其他人的指定訪客，現在，提名訪客適用以
護室，比前一日增加3例，43人使用呼吸機，增加3例。重
果不是來自一個家庭，聚會人數上限兩人。聚會需要在宵禁
下兩種情況，其一是如果無人被提名為獨居者指定訪客，其二
症監護中的病例從20多歲到70多歲不等。新冠病毒對所有
時間外。
是該被提名訪客無法成為該個人的提名訪客。這一修改便於個
年齡組都會產生非常嚴重的影響。患者一旦病情惡化，一定 要馬上叫救護車。
居住在受關注區域以外的完全接種疫苗的居民，在當 地政府區域內或離家5公里範圍內，可以進行5人以內戶外
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）說，儘管新州 醫院系統面臨壓力，但能够應對新冠病例的增加。新州現 在有2000台呼吸機，比18個月前的500台明顯增加，雖 然可能和之前得到的幫助不同，但是每個需要幫助的人都 會得到幫助。
聚會。五人中包括大人和孩子。現在，非關注區域居民可以 戶外娛樂，但是若非來自同一家庭，只能有一人陪同。 該規定適用於完成兩劑疫苗接種人群，必須攜帶接種
Haz-
zard）已經簽署放鬆公共衛生令。 按照新規，從9月13日開始，受關注地區完全接種疫苗 人群早上5點到晚上9點間，可以在離家5公里以內進行一小
對於受關注轄區，訪客必須居住在5公里以內，自8月21 日起，他們已經被要求在新州服務廳網站注冊。
個有關係但不一定生活在一起的人的探視，以及為弱勢群體
台灣新聞：政院拍板 111年度總預算 P.11
另外，衛生令還對「搬家或看房」這一離開家合理藉口進 行了調整，現在，可以基於搬到新的居住地、檢查不動產或在 居住地之間移動三個理由離家。此前「查看潜在的新居住地」
證明以便檢查。 按照此前的規定，封鎖期間出於同情心離家適用於兩
另外，周三下午，新州衛生廳長夏薩德（Brad
人選擇新的訪客。
中國新聞：上半年中國 出生人口大降16% P.6
的離家理由已經被刪除。 Western NSW報告了35例新病例，遠西地區報告6例。在
提供護理的人。新規允許出於同情理由離開住所的人「在另
新州偏遠地區報告更多病例後，州長貝積蓮（Gladys
一人進行鍛煉或戶外娛樂時」進行陪同。如果離開該轄區，
lian）宣佈偏遠地區封鎖將延長到9月10日。
國際新聞：英美警示籲 勿赴喀布爾機場 P.12
Berejik-
進入新州偏遠地區的許可證制度於上周末開始實施，任何
離家不得超過五公里。
疫苗接種將擴大到12至15歲群體 西澳批新州防控災難性失敗
希望到偏遠地區看房的人應該「真正需要一套住房居住」，不 允許看投資性房產。另外，僅當新州偏遠地區的第二套房子被 用作工作住宿或緊急維護和維修時，才允許家中一人前往。 州長呼籲「行業和公民」做好準備，並表示一旦達到70% 疫苗接種目標，新州將大幅放寬限制，新州政府將開始與產業 界對話，但是參與將重新開放的條件取決於是否接種了疫苗。 （子力）
【本報坎培拉訊】每日病例記錄不斷被打破之際， 澳洲新冠疫苗界接種將擴大到所有12至15歲群體。 在周五免疫接種專家小組ATAGI會議之前，國家內
ACT增14例昆州無新增
閣安全委員會準備將該年齡組納入接種計畫，總理莫禮 遜（Scott
Morrison）已經提前承諾讓所有12至15歲的
兒童都有資格接種疫苗。
昆州將建地區隔離設施
本周四，莫禮遜說，我們有一些臨時建議，對執 行該計畫非常有利，但預計最終建議也很快就會與此一 致，能讓我們推進已經準備了數周的計畫。 ATAGI預計將在周五向聯邦、州和領地領導人參加 的全國內閣會議作簡報。 該年齡段兒童人數大約120萬人，該年齡段中免疫 系統受損、基本健康狀況不佳或來自原住民約220,000 名兒童已經有資格接種輝瑞疫苗。 目前，全球還沒有哪個國家為12歲以下兒童接種新 冠疫苗。 西澳州長麥高文（Mark
██ 總理稱將為12到15歲群體接種新冠疫苗。████ （AAP） 另外，據悉，新州激增的病例報告也是此次內閣會 議議程之一。新州周四報告病例超過1100例，創下新冠 大流行以來單日新增病例新高。全國累積死亡人數已經
McGowan）說，需要認真
達到989人。
考慮將12至15歲的兒童納入接種門檻，16歲以上人群
不過，總理說，新州疫情死亡率低於去年維州疫情
70%人群接種後，兒童仍面臨風險，西澳仍保留實施邊
的死亡率，因為現在老年護理在內都可獲得疫苗，疫苗
界限制的權利。而首都領地已經將該群體納入了免疫接
正在發揮作用。
種率考慮。
悉尼大學的模型估計，根據現在的限制水准，到10
不過，莫禮遜說，Doherty研究所並沒有建議將所有
月初，澳洲每天病例數量將達到1500至6000例的峰值。
12歲以上人群納入接種率目標考慮，該研究所的模型是
西澳州長麥高文說，新州的情況是一場災難，新州
該計畫的基礎，但是這也並不意味著沒有必要為12至15
政府的政策是「災難性失敗」，他們應該在更早的6月才
歲的兒童接種疫苗。
去更嚴格封鎖措施，他完全不理解新州政府過去兩個月
現在，澳洲32.3%的15歲以上人群進行了全面接 種，55%接種了一劑疫苗。過去的24小時，全國範圍內 完成了創紀錄的335,420劑疫苗接種。
的做法。現在需要制定緊急國家計劃應對新州疫情。 而針對莫禮遜之前讚賞新州在Delta變種爆發之初拒 絕硬封鎖的决定，工黨領袖艾班尼斯（Anthony
Alba-
預計，澳洲16歲以上澳人疫苗接種覆蓋率達到70%
nese）提出批評，他對國會說，今天有1000多起病例
和80%後的逐步重新開放國家計畫，將在國家內閣引發
報告，為什麼總理不為其當初行動的後果承擔責任？
激烈辯論。
（子力）
【本報布里斯本訊】在首都領
邦政府的談判陷入僵局後，昆州政府
們抵禦Delta變種病毒，病毒仍會存
報告14例新增本地傳播病例，所
將在布里斯本以西的Toowoomba附
在一段時間，她認為如果想讓澳洲和
有病例都有關聯，13例在感染期內
近建立一個Howard Spring式的偏遠
昆州開放，就需要遍佈全國的區域性
完全隔離，首都領地首席部長巴爾
地區檢疫中心。總理已經表態說，聯
隔離設施，另一個需要是疫苗。
（Andrew Barr）說，封鎖措施正在
邦政府不會支持該州的項目，但是也
聯邦政府對Wellcamp一直態度
發揮作用。
不會阻止，讓人在哪裡隔離完全是昆
冷淡，其向國家內閣提交的標準也有
州政府的事。
效地扼殺了Wellcamp的使用，因為
首都領地病例已增加到190 例。目前有9人住院，其中包括一名
昆州州長貝妮絲姬（Annastacia
按照其提議，隔離檢疫設施需要在距
40多歲未接種疫苗的女子正在接受
Palaszczuk）說，該設施將在年底前
離三級醫院一小時車程以內，並靠近
重症監護。
開放500張床位，在2022年第一季
乘坐定期國際商業客運班機入境的國 際機場。
巴爾說，如果這樣的情況持
度末總共能開放1000張床位。州政
續，顯示封鎖發揮了作用，這讓人
府已與Wagner家族達成協議，租用
總理莫禮遜（Scott Morrison）
鼓舞。
其設施一年，該家族在Toowoomba
和Toowoomba市長都沒有提前獲
首都領地政府正在聽取有關限
附近似然運營Wellcamp機場。客人
知州長的這一計劃。總理曾提議在
制可能發生的變化的簡報，這些變化
將乘坐巴士從布里斯本和黃金海岸
Pinkenba的Damascus建設另一個
將在周五公佈。不過，巴爾試圖緩和
前往。
隔離點。此前6月，衛生部長韓德
大家對封鎖後生活的期望。
副州長邁爾斯（Steven Miles）
（Greg Hunt）也認為昆州的選擇並
他說，限制不會大幅放鬆，這
說，衛生和警務人員的安排仍在製定
將是一個溫和的進步，考慮到現在的
之中，這一設施是取代隔離建議酒店
昆州已經拒絕來自新州、維州
疫苗接種率和周圍發生的一切，大家
隔離的第一步，隔離酒店隔離對於防
和首都領地熱點區的入境者兩周，等
不會回到爆發前的狀態。
控Delta變種來說是不够的。
待新系統建立，理由是隔離檢疫檢疫
昆州無新增病例報告，在與聯
貝妮絲姬說，這將極大促進我
不合適。
的壓力越來越大。（子力）