$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年10月26日 星期一 庚子年 九月初十
公平．公正．公信
Monday 26 October 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
27513
905
24995
14/0
新州
4382
53
2989
7/0
維州
20343
817
19329
7/0
昆州
1167
6
1154
0/0
西澳
757
9
690
0/0
首都領地
114
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 487 4 473 北領地 33 0 33 NEWS TITLE P.2 塔州 230 13 217
南澳
0/0 0/0 0/0
中國新聞：中共19屆 五中全會今登場 P.4
維州州長宣布暫緩放鬆限制
香港新聞：中擬不承認 BNO影響有限 P.9
衛生部長維州卸任廳長反對 █ 聯邦衛生部長韓德反對維州暫緩放鬆限制。（AAP資料圖）
【本報墨爾本訊】針對維州州長宣布墨爾本暫緩進一步放鬆限制，聯邦衛生部長和維州卸 任衛生廳長都表示反對。 聯邦衛生部長韓德（Greg Hunt）說，不重新開放的決定表明該州對接觸者追蹤體系缺乏 信心。維州再次推遲開放讓人非常失望和擔心，考慮到維州人的生理和心理健康需要，除非 維州對接觸者追踪體系沒有信心，否則沒有理由不實施下一步開放。
對此，米卡科斯在推特上寫道「維州已經達到了滾動數 低於5的門檻，過去有些人認為這是無法實現的目標，這個 目標已經是一個非常謹慎的目標，7例新增病例中，6例都 和已知爆發有關，風險是可控的。在這個標準下的重新開放 是穩步和安全的，不應該有任何延遲，這是決策層的軟弱無 力。
台灣新聞：台光復75周 年國民黨慶祝活動 P.10
對此，安德魯說，「關於這些評論，我無話可說」。 而維州首席衛生官薩頓說，米卡科斯女士「有權表達自 而維州卸任衛生廳長米卡科斯（Jenny Mikakos）稱「任 何拖延都是不必要的」。 維州周日已經達到14天新增病例平均滾動數低於5的目
標，僅報告7例新冠肺炎新增確診病例。不過，維州州長安
己的觀點」。當地有11個家庭出現疫情，另外在更大範圍爆
德魯（Daniel
發中，仍存在尚未發現和這些家庭聯繫的病例，基於這種情
Andrews）稱需要等待出現疫情爆發的墨爾本
北區檢測結果，之後才能做出下一步決定。
況，政府要求進行24小時和48小時的大量測試。 薩頓是，他對控制疫情有信心，但是在檢測結果沒有出
北領地芒果採摘人手不足 價格上漲給業者一絲希望 【本報達爾文訊】對北領地的芒 果種植者來說，天氣通常是最大的不 確定因素，但今年卻是新冠大流行。
ine的農場裡，工人們都戴著面罩在工
試點項目。除此之外，柯蒂斯還從他
作，這無疑是一個時代的標誌。
能找到的任何地方僱傭幾乎沒有經驗
柯蒂斯表示，新冠導致的勞動力
北領地的芒果種植者正在采取非
短缺是本季度他所面臨的最大不確定
為了保持收獲的勢頭和高生產
性。他說，把人們吸引到這裡來實在
率，柯蒂斯先生采用了不常見的做
勞動力短缺，有些人甚至通宵採摘芒
是太難辦到了。
法 ， 即 在夜間開燈作業。柯蒂斯表
在芒果種植者柯蒂斯位於Kather-
他從瓦努阿圖爭取到了一些季節
示，我們將從凌晨2點開始，然後一直
性工人參加9月份開始的季節性工人
持續到上午11點左右，因為如果下午 溫度是40度，生產率就會下降。
情。 此前，安德魯在酒店隔離檢疫問題調查中，稱米卡科斯 應該對這一拙劣計畫「負有主要責任」，之後米卡科斯女士 辭去了維州衛生廳長的職務。 酒店隔離檢疫計畫出現嚴重問題，導致維州出現第二波 新冠疫情。 當時，米卡科斯女士在聲明中說，她強烈不同意安德魯 在調查中提供的證據，不能繼續在其內閣任職。（子力）
昆州天氣惡劣3.5萬家庭斷電 新州或有雷暴 溫度比往年低
Pine Creek的芒果種植者夸奇今年
【本報綜合訊】昆州東南部上周日遭遇惡劣天
區有4000多居民遭遇斷電影響。Ipswich還有150 0 戶 家
的產量下降了70%，他的工人從近50
氣，約有2.5萬戶家庭因颶風、閃電和暴雨而斷電。另
庭 斷 電 。 新 的 一 周 ， 昆 州 周初整個沿海和北部都有可能
人減少到只有4人。
外Ergon有1萬名用戶在也失去了電力供應。
出現雷暴。周中，雷暴天氣將緩解，星期四和周末會再次
然而，今年對種植者來說也有一 線曙光。業界表示，新冠導致這種夏 季水果的需求和價格飆升。
電力公司Energex已經記錄了超過1500次的閃電 襲擊，而冰雹襲擊了布里斯本西部和南部郊區。 25日Ipswich、Logan、Somerset、Scenic
澳州芒果行業協會首席執行官格
Rim、Lockyer Valley、黃金海岸、 Redland City和布
雷表示，業界正緊張地關注著疫情帶
里斯本市議會轄區出現嚴重風暴。Bundamba、Forest
來的購物習慣改變。他說，人們購買
Lake、Wacol、Runcorn和Acacia
健康的食品和美食，這真的對芒果產
看到冰雹。
業有利。來自市場的正面反饋確實給 了種植者鼓勵和樂觀情緒，讓他們堅 持下去。 格雷表示，消費者為一個芒果支 付2.5元，比去年高出50%。 鄉村銀行的北領地鄉鎮農業綜合 業務經理瓦里格表示，9月份芒果的銷 售價格同比上漲了約30%。
█ 工人們挑燈夜戰採摘芒果。（ABC）
來前，他無法說自己有信心，沒有人能夠控制沒有確定的事
的工人。
常措施，以克服因邊境關閉而造成的 果。
國際新聞：美單日增 8萬新冠破新高 P.11
Ridge居民都報告說
Energex表示，布里斯本、Ipswich和Somerset地
出現雷暴，氣溫將略低於往年平均水平，本周初，南部溫 度35度以下，北部35度以上，本周晚些時候，南部氣溫維 持在30多度，北部氣溫將接近40度，尤其是離海岸較遠地 方，溫度更高。 新州多雨，全周和周末都會有陣雨，本周周中部分地 區很可能會有雷暴、冰雹、破壞性風和大雨。大部分地區 本周初始很涼爽，氣溫在15至18度之間，本周晚些時候溫 度開始升高，南部地區溫度20多度，北部30多度。 北領地將遭遇暴風雨，特別是北部地區可能會有大雨 和雷擊。隨著周末的臨近，除遠北地區外，雷暴有所會緩 解。本周初，南部溫度20多度，北部30多度。之後，溫度 升至30多度。西澳炎熱乾燥天氣晴好，內陸地區可能會有 雷暴，有火災風險。本周內陸地區溫度35度以上到40多 度，西南部和南部溫度20到30度。 南澳本周開始放晴有時有多雲天氣，隨著周末的臨
他說，消費者在大流行期間的健
近，南部開始降雨。溫度較往年均值偏低，南部20度左
康意識，以及今年全國農作物產量下
右，北部30度左右。之後溫度略升。維州本周天氣涼爽多
降約10%，是價格上漲的原因。
雲，將有幾場陣雨，雨量和範圍也會加大，周四開始，大
之前北領地的芒果種植者已經採
部分地區都有可能出現雷暴。高山地區甚至出現達5厘米的
摘了近54萬盤芒果，預計10月底至11
降雪。周初溫度較低，在12到18度之間，之後轉暖，南部
月初將是收獲的高峰。（蘇）
█ 昨天橄欖球賽觀眾在悉尼冒雨觀看比賽。（AAP） 15度以上，北部20度以上。 （子力）