$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年11月26/27日 星期六/日 壬寅年 十一月初三/初四
公平．公正．公信
SAT/SUN26/27 November 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
參議院通過電動車減稅計劃
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：中美促進人 文交流民間往來 A.7
個人購車最高可節省4300元 ██ 澳國會參議院通過電動車減稅法案。（AAP）
【本報坎培拉訊】在參議院經過艱難談判，在最後一分鐘批准了一 項對新技術減稅計劃後，澳洲電動汽車價格有望削減數千元。一旦國會 批准，減稅將追溯到今年7月1日。
束將對混合動力汽車的減稅，並將優先考慮
會對電力網絡造成壓力，並認為電動車不能
聯邦車隊中的電池電動汽車。
遠距離牽引大負載。雖然可能只有10%的澳
波科克對參議院說，電動汽車減稅對加
人會在周末牽引房車或重載車，但是如果工
快澳洲的碳减排和解决駕車者的生活成本問
黨想懲罰那些10%的人，讓這些想露營的人 承擔更多成本壓力，就去做吧。
預計該提案在參議院以31票對24票通
不過要想該折扣措施獲得通過，還需
題至關重要，電動汽車推廣緩慢正在耗費澳
過後，電動汽車折扣法案周五有望成為法
要獲得工黨政府、綠黨和獨立參議員波科克
人的金錢。澳人每次去加油站加油，也對氣
儘管遭到反對，電動汽車委員會行政總
律，新法律預計將削减成本低於84916元的
（David Pocock）就插電式混合動力汽車是
候造成了破壞。我們必須在氣候變化的背景
裁賈法里還是表示稱這是澳洲運輸業的一個
否有資格享受折扣進行談判。
下考慮向電動汽車的過渡。這是必須迅速加
「里程碑時刻」，不僅會鼓勵更多企業購買
快的進程。
電動車隊，而且會為二手電動汽車市場「渦
電動汽車的附加稅。 按照財政部的估計，根據新規定，雇主
插電式混合動力汽車既有電動發動機，
可以為員工節省最多12500元的電動汽車套
也有內燃機，有獨立參議員認為該法案不應
餐費用，而個人購買64000元的汽車可以節
補貼仍可使用汽油的車輛。
省4300元。
按照有關該條款的協定，2025年4月結
不過，有兩黨聯盟參議員反對這項
輪增壓」，將能夠促使成千上萬的澳人能够
新法律，自由黨參議員奧沙利文（Matt
駕駛電動汽車，享受更低的費用、減少污染
O’Sullivan）質疑電動汽車是否太重，是否
和擁有愉快駕駛體驗。（子力）
香港新聞：金管局重申 不會改聯匯制度A.12 台灣新聞：北檢查搜3人 創反滲透法首例 A.14
近三分二澳人不關注新冠 新冠是澳1到10月第三死因 【本報悉尼訊】輝瑞公司最新
澳洲新冠病例數也在不斷上
在明年1月PCR核酸檢測站點
研究發現，現在近三分之二大澳人已
升，截至11月15日的一周，每日平
關閉前，未來五周，南澳將免費分
經對新冠感到自滿，認為儘管出現了
均病例近10800例，比前一周新增
發50萬套RAT快速檢測盒。從明
新一波感染和新的變種病毒，但新冠
約38%，和前幾周相比速度減緩。
年1月9日起，PCR
疫情最嚴重的時期已經過去。
據精算師協會估計，2022年前10個
過SA
月，有9800名澳人死於新冠肺炎，
進行，只有在GP推薦下才會免費。
這也使新冠肺炎成為澳洲1月至10月
（子力）
研究發現，和一年前相比，如 果出現症狀，三分之一都不太可能進 行新冠檢測，這一發現也引發了衛生 專業人士的强烈警告。 悉尼大學傳染病專家布伊說， 檢測明顯下降是一個主要問題，另外 澳人也應該改及時接種新冠疫苗。最 近的聯邦政府資料顯示，隨著新一波
Pathology
國際新聞：赫爾松再遭俄 軍攻擊多人死傷 A.15
檢測將只能通 和私人病理學家
██ 澳洲已出現新一波新冠疫情。（AAP）
第三大死亡原因。 澳洲首席醫療官凱利說，澳洲 當局正在密切監測第二種Omicron變 種在海外的傳播，所有迹象表明，澳 洲已經出現新一波新型冠疫情。
疫情的到來，新冠肺炎仍然對我們社
過去一周，新州報告的新冠死
區的健康構成非常現實的風險，特別
亡人數有所下降，但維州上升了近
是對那些嚴重疾病風險較高的人群更
50%。
澳研發突破性疫苗新技術 新疫情100天內或能有疫苗 【本報布里斯本訊】澳洲科學家正在研發
最初分子鉗團隊關鍵成員，他說，改造後的平
是如此。儘早檢測意味著可以更快尋
每周病毒數據：新州新增
一種突破性疫苗技術，這種疫苗技術使用尖端
台達到了「所有預期」，產生了穩定的抗原，
求醫療建議，如果符合條件，也可以
31531例新冠肺炎確診病例，高於
的「分子鉗」技術，旨在重新設計出一種一站
並誘導了强烈的中和免疫反應。重要的是，這
更快地獲得抗病毒藥物。
上周的27869例，25例新冠死亡
式預防未來疫情的疫苗。國際流行病防範創新
種重新設計的技術不會像2020年那樣對診斷干
調查還發現，現在近三分之二
病例，低於上周的39例。維州新增
的澳人也不太擔心新冠肺炎如何影響
聯盟CEPI已注資850萬元，目的是在疫情開始
擾造成問題。
22281例新冠肺炎確診病例，高於
後的100天內提供疫苗。
他們的社區，大約一半的澳人則不怎 麼擔心自己出現重症的風險。五分之 一的新冠感染高危人群，如70歲以 上、健康狀況包括心臟病的人群，如 果出現症狀，也不太可能進行新冠檢 測或就醫。 這項研究結果基於輝瑞澳洲
2020年，澳洲新冠肺炎研發因配方問題
上周的20398例，68例新冠死亡
昆士蘭大學UQ的研究團隊周五宣佈這一
病例，高於上周的46例。昆州新增
突破時表示，Clamp2平台可以被設計用於追跡
10082例新冠肺炎確診病例，14例
一系列危險病毒，包括流感、尼帕和伊波拉病
查佩爾說，Clamp2將很快進入第一階段人
新冠死亡病例。西澳新增10520例
毒，可以在「隨插即用」的基礎上工作，這意
體安全試驗，這是三到四年審批過程中確保監
新冠肺炎確診病例，15例新冠死亡
味著它可以被定制，以便快速應對新的大流行
管部門批准的下一步。
病例，南澳新增9000例新冠肺炎確
威脅。
而導致HIV檢測假陽，這也是澳洲國家疫苗推 廣的一大挫折，該疫苗研發不得不放棄。
██ 昆州科學家研發突破性疫苗技術。（AAP資料圖） 製品設施NBF昆州站點生產，該設施位於UQ的澳洲生物工 程和奈米科技研究所內。 副教授瓦特森是Clamp2成功重新設計的帶頭人，他提 醒說，大家需要明白，該研究的最終目標不是匆忙推出新
CEPI疫苗研發執行主任薩維爾說，UQ團
的新冠疫苗。這是關於這項科技在預防未來大流行方面可
公司11月對1000名澳洲成年人
診病例，8例新冠死亡病例。首都領
2020年12月，也就是新冠病毒在中國出
隊展示了真正的勇氣和科學的力量，能够帶
能發揮的作用研究，是要確保有一個基於澳洲的快速反應
的調 查 。
地新增1757例新冠肺炎確診病例，
現11個月後，世界上第一種新冠肺炎疫苗才在
來切實的進步，第二代分子鉗疫苗技術可以
疫苗渠道，以及團隊和基礎設施，以便在未來需要時提供
Hearts4heart創始人希爾說，高
無新冠死亡病例。塔州新增2712例
英國根據快速通道規定獲得許可，八周後澳洲
為世界提供快速應對未來的大流行威脅的額
臨床級產品。
危人群更有可能出現新冠重症住院，
新冠肺炎確診病例，無新冠死亡病
跟進。
外工具。
因此，如果檢測陽性，必須迅速採取
例，北領地新增329例新冠肺炎確診
行動並與全科醫生溝通。
病例，無新冠死亡病例。
UQ快速反應疫苗管道聯合負責人查佩爾是
Clamp2疫苗的初始臨床疫苗將在國家生物
查佩爾也說，這只是另一場大流行發生之前的事情， 世界必須為此做好準備。（子力）