$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年7月26日 星期一 辛丑年 六月十七
公平．公正．公信
Monday 26 July 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目 全澳洲
新州新增141例本地2人亡
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
32779
917
29406
183/0
新州
7656
63
5405
164/0
維州
20902
820
19903
12/0
昆州
1770
7
1715
5/0
西澳
1048
9
1030
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 852 4 822 北領地 193 TITLE 0 189 NEWS P.2 塔州
234
13
221
1/0 1/0 0/0
中國新聞：長春物流倉 庫大火14死26傷 P.6
30多歲女子無病史死於新冠 ██ 新州病例持續增加。圖為悉尼西區Blacktown一檢測站昨日車水馬龍（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增141例本地傳播確診病例，另報告兩例死亡病例。自新冠大流行開始以來，新 州新冠病例總數已經升至7603例。自2021年6月16日Bondi集群報告首例病例以來，累積報告2081例本地 獲得病例。兩例死亡病例分別是一名70多歲的悉尼中心商務區女子和一名30多歲的悉尼西南區女子。
TikTok澳紐全球公共政策總監托馬斯表示，公司致力於 分享有用和可信的資訊，機構希望澳洲人能安全地回到他們 熱愛的工作中，現在有很多事情無法完成，但是傾聽我們信 任的健康專家的意見，做正確的事情，是困難時期互相幫助
貝積蓮說， Covid-19對年輕、健康的人也很危險。
的一種渠道。這一活動的目標很簡單，那就是提供準確可靠
關，其中71例為家庭接觸者，16例為密切接觸者，還有
她說，如果有人認為這種病只影響老年人，請再想想
的資訊，說明如何對抗新冠大流行，並強調從值得信賴的專
54例的感染源正在調查中。這些病例中，65例在整個感染
吧。請注意，沒有既有病症的年情人也能成為這種殘酷疾病
期內被隔離，24例在部分感染期內被隔離。38例在感染期
的受害人。
在這些本地獲得病例中，87例和已知病例或集群有
家那裡接種疫苗的重要性。 另外，針對聯邦總理莫禮遜（Scott
Morrison）所說，
新州此次疫情死亡人數已達8人。
已經決定為新州提供額外疫苗的說法，新州衛生廳長夏薩德
大多數新增病例來自5個地方政府轄區，其中，Fairfield
貝積蓮說，如果有人認為這是一種只影響老年人的疾
（Brad
有34例，Canterbury Bankstown有30例，Cumberland有24
病，現在請再想一想，沒有既往病情的年輕人也可能成為這
送到悉尼的具體情況，聯邦政府在疫苗和國家儲備方面缺乏
例，Blacktown有19例，Liverpool有12例。不過，大悉尼其
一殘酷疾病的受害者。
透明度。去年他和其他衛生廳長就對國家儲備個人防護裝備
內未隔離。
他地方也有新增病例，大悉尼的任何人都有特別風險。 而在當局Coffs Harbour、Goulbourn Moss Vale和Byron
新州衛生廳上周六晚些時候對7月14日從雪梨飛往 Ballina航班乘客發出警報。
Bay地區污水中檢出病毒後，新州北岸居民讓人擔心。 州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）宣佈一名30多歲女性 沒有其他疾病死於新冠肺炎，對死者家人表達了哀悼。 「我想向那些今天處於哀痛之中的親友們、愛人們表示
7月14日上午11時45分，搭乘維珍航空Virgin的 VA1139班機上一名乘客確診，機上所有人都是密切接觸 者。無論測試結果如何，所有乘客和機組人員必須接受檢測 並隔離14天（從7月14日開始算起）。
哀悼，」她說。
其他具體病毒暴露地點請登錄：https://www.nsw.gov.
州長說，這名女子並沒有任何既有病症。
au/covid-19/nsw-covid-19-case-locations。
歲到40歲之間，來自悉尼中部。 她死於悉尼內西區皇家阿爾弗王子醫院。
Hazzard）說，他並不知道聯邦將數千劑輝瑞疫苗運
數量保密感到「沮喪」，他只是在坦誠情況，現在沒有其他 選擇。 新州財長佩洛德（Dominic
Perrottet）要求聯邦政府恢
復JobKeeper工資補貼，並宣稱「我們現在就需要」。 佩洛德還說，讓悉尼學校的學生重返教室是新州政府的 首要任務，這不僅是為了孩子們，尤其是12年級的孩子們， 也是為了讓那些可以在家工作的父母能够安心工作。 此前，聯邦內閣支出審核委員會成員的聯邦財長費登堡
新州首席衛生官錢特周日晚上出席TikTok livestream問
（Josh Frydenberg）和副總理楚斯（Barnaby Joyce）已經
答活動，回答有關新州新冠大流行和疫苗接種的問題，致力
證實，正在討論對大悉尼的進一步財政援助，這取決於當前
於澄清規則，並深入探討社區面臨的一些最緊迫的問題。
疫情的發展軌跡。（子力）
新州衛生廳的 Jeremy McAnulty 說，這名女子年齡是35
台灣新聞：台疫苗涵 蓋率破26% P.11
國際新聞：東京都新 增逾千宗確診 P.13
反封鎖抗議57人被控有警重傷
澳又獲得8500萬劑輝瑞疫苗
被批是自私自利完全蔑視同胞
大悉尼18歲以上建議速接種
【本報悉尼訊】上周六數千反
面「令人震驚」，大家對其影響的擔
名非常自私的笨蛋，這種自私的不當
【本報悉尼訊】澳洲最高的免
的風險。這一建議並沒有改變。我敦
基德教授還表示，聯邦將在本
封鎖抗議者走上悉尼街頭舉行抗議，
憂是正確的。這些抗議者應該受到譴
行為也是封鎖需要進行的原因。毫無
疫諮詢機構澳洲免疫技術諮詢小組
促澳洲所有60歲以上的人現在就接
周增加對新州的緊急撥款，以增加5
歷時三個多小時，在中心商務區和警
責，不僅因為他們違反了衛生秩序，
疑問，有些人會為此付出高昂代價。
（ATAGI）24日發佈了關於新冠疫
種阿斯利康疫苗，不要等待。
萬劑輝瑞的額外劑量。他說，本周，
方發生衝突，警方帶著警犬和騎兵，
也違反了法律，而且還因為他們把澳
數千人中沒有一人被感染是「不可能
苗的最新建議。建議稱，大悉尼地區
在澳洲，超過75%的70歲以上
使用了催淚瓦斯，在下午三點左右發
洲同胞置於危險之中。在這場大流行
的」，可能會引發潜在的超級傳播事
所有18歲及以上的人，包括60歲以
老人接種了疫苗，但基德教授呼籲我
出最後一條回家指令，之後，數十名
中，這些抗議活動沒有立足之地。
件，導致病例數激增，他懇請所有參
下的成年人，都應強烈考慮接種任何
們需要保護每個人。
加抗議的人接受檢測。
現有疫苗，包括阿斯利康新冠疫苗。
他說，ATAGI的建議是，大悉
苗。6000萬劑疫苗將在2022年交
副警務處長拉尼恩透露，有幾名
澳 洲 副 首 席 醫 療 官 基 德
尼地區所有18歲及以上的人，包括
付，其餘的將在2023年交付。此
拒絕回家的人被捕，數名警詧受傷， 其中一些傷勢嚴重。新州州長貝積蓮
迄今為止，新州警方已經發出90 份罰單，其中57人被控多項罪行。
聯邦將增加對新州的緊急供應，從 15萬劑增加到20萬劑。 澳洲已獲得8500萬劑輝瑞疫
貝積蓮說，她對這些非法抗議者
警察受傷，其中一些傷勢嚴重，任何認
（Michael Kidd）在24日下午的新聞
60歲以下的成年人，都應該強烈考
外，輝瑞今年還將向澳大利亞提供
非常厭惡，他們的自私行為已經危及
為自己可以逃脫懲罰的人都不會得逞。
發佈會上詳細闡述了最新建議，稱這
慮接種任何現有疫苗，包括阿斯利康
4000萬劑藥物。預計成本約為20
澳洲總理莫禮遜（Scott
到所有人的安全，封鎖期間的這種抗
維州首席衛生官薩頓（Brett
是根據新出現的數據得出的，這些數
疫苗。這是基於新冠的風險不斷增
億元。與輝瑞的交易在23日上午獲
Morrsion）和其他政客都對抗議者進
議活動不能容忍，任何從事這種非法
Sutton）也在Twitter上譴責上周六上
據表明，高度傳染性的Delta變體的
加，以及輝瑞疫苗供應的持續限制。
得批准後，於24日下午晚些時候簽
行譴責，稱其行為自私。
活動的人都將受到法律的制裁，政府
千名聚集在墨爾本的抗議者。
嚴重程度正在上升。
（Gladys
Berejiklian）稱這些人「完
全蔑視」自己的同胞。
莫禮遜說，他認為這冒犯了許許
正在採取强硬措施。同時，要感謝勇
墨爾本的抗議活動有6人被捕。
多多悉尼市民，這種自私行為對任何
敢的警察把自己的安全置之度外，不
薩頓說，不要假裝「為自由而遊
人都沒有幫助，參與這種活動是魯莽
畏風險，阻止抗議行動。
他說，很明顯，Delta變體可能 比原始毒株更嚴重。
他說，疫情爆發地區的居民可以 受第二劑疫苗，而不是通常的
行」能夠真的帶來大家都需要和渴望
基德教授表示，與過去的疫情
12周。基德教授說，最大限度
Elliott）
的寶貴自由。他也熱愛自由，但是他
相比，現在有更多的年輕人因Delta
的保護需要兩劑疫苗，但即使
不過，莫禮遜沒有譴責直言不
宣佈了一項新行動，警方將調查此次抗
希望能夠有被排除在全球超過400萬
變體而住院治療。
是單劑疫苗也能提供超過70%
諱支持抗議的國會議員克里斯滕森
議活動組織者，並確保他們受到懲罰。
死亡病例（可能實際是1000萬實際死
他說，新州的疫情繼續擴大，
的實質性保護，防止住院。
（George Christensen）和前自由黨議
伊略特說，22名經驗豐富的偵
亡病例）和1300多萬確診病例之外的
疾病的風險，特別是在大悉尼地區受
如果你接種了一劑阿斯利康疫
緝人員組成打擊力量，他也懇請任何
自由。長時間新冠疫情並不能帶來自
影響最嚴重的地區，可能在未來幾天
苗，然後感染了新冠，該疫苗
有錄影或資訊的人主動和警方取得聯
由。澳洲已經避免了巨大的潜在的疾
繼續顯著。ATAGI最初的建議是，
將部分降低約一半傳染給他人
繫。
病負擔，但病例不斷增加仍然代表著
在大規模疫情爆發時，阿斯利康疫苗
的風險，因此也將使你的密切
巨大的痛苦。（子力）
對所有年齡組的益處大於罕見副作用
接觸者和更廣泛的社區受益。
和是自私的。”
員凱利（Craig
警察廳長伊略特（David
Kelly），只是說，他
們必須向選民解釋為什麼支持示威。 聯邦財長費登堡（Josh
Fryden-
berg）說，抗議者與警察發生衝突的畫
伊略特說，我們看到的是3500
署。（蘇）
在接種第一劑疫苗4到8周後接
██ 大悉尼地區居民被建議盡快接種任何一 種疫苗。（AAP）