$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年2月26日 星期五 辛丑年 正月十五
公平．公正．公信
Friday 26 February 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
28947
909
26162
8/0
新州
5162
56
3263
7/0
維州
20479
820
19643
0/0
昆州
1324
6
1309
1/0
西澳
913
9
901
0/0
首都領地
118
3
118
0/0
澳洲新聞：AUS 613 4 605 北領地 104 TITLE 0 102 NEWS P.2
南澳
塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：全國脫貧 攻堅大會召開 P.6
2032年奧運會將花落澳洲 布里斯本獲選唯一申辦城市
香港新聞：私家車牌 費加三成 P.8
██ 昆州州長貝妮絲姬與澳洲奧委會主席科茨。（AAP）
【本報布里斯本訊】澳洲奧委會主席科茨（John Coates）表示，布里斯本獲得2032年奧運會的排他性 談判權後，申辦2032年奧運會的努力就像已經完成的交易一樣。 國際奧委會在一次執行會議上宣佈，布里斯本和昆州是 奧運會和殘奧會的首選競標者之後，奧運會和殘奧會將重返 澳洲。
在未來11年配合昆州的發展而展開。
成熟的決定。 25日早上，在討論布里斯本申辦時，他離開了虛擬會議 他說，在我們完成調查問卷時，國際奧委會專門與我們
此前都表示有興趣主辦2032年奧運會。但長期以來，澳洲的
打交道。其他表示感興趣的城市都停了下來，這是一個極其
申辦一直被認為是最受歡迎的，現在是唯一的候選城市。這
重要的確認。我們將進行投票程序，我們必須得到50%的支
是一個新的決策體系的一部分，旨在避免不太可能贏得舉辦
持再加1票，我將能夠得到這些數字。” 如果談判成功，布里斯本將成為繼1956年墨爾本和
一些手續，可能是在7月東京奧運會開始之前。 科茨說，那是一個漫長的夜晚，但這是國際奧委會非常
今年2月，一項可行性研究提出了三個主要設想項 目，即建設可容納5萬人的布里斯本奧運會開幕和田徑場
包括布達佩斯、伊斯坦布爾和多哈在內的許多其他城市
布里斯本現在必須在國際奧委會宣佈主辦城市之前辦理
用由贊助商和門票銷售來承擔。 大約90%的擬建場館已經存在，新的或升級的設施計劃
兩個多小時。
權的城市在申辦過程中浪費資金。
國際奧委會承諾至少25億元用於奧運會的運營，其他費
2000年悉尼之後第三個舉辦奧運會的澳洲城市。 科茨同時也是國際奧委會副主席。他說，儘管舉辦這屆 奧運會要花費45億元，但昆州基本上不會花一分錢。
澳洲國會通過媒體議價法案 強制數碼平台就新聞付費
館、15000人的布里斯本室內體育中心（用於舉辦籃球比 賽）和15000人的布里斯本游泳和水球館。 這些比賽項目可以在現有的場館舉行，不過組織者仍在 注意避免在奧運會舉辦後出現在巴西和希臘等國家的場館浪
台灣新聞：蔡英文稱二 二八歷史不是禁忌 P.10
費現象。 剛剛舉辦2018年英聯邦運動會的黃金海岸和陽光海岸 也將成為活動和奧運村的中心，而足球比賽可以利用昆州鄉 鎮地區的體育場、悉尼足球場和墨爾本的AAMI球場。 二月份的一份報告預測，昆州東南部的競標將為該州帶 來360億元的意外之財。 國際奧委會主席巴赫（Thomas Bach）表示，布里斯本 「根據該地區的長期戰略，主要利用現有和臨時場館，提出 可持續奧運會的建議」。 巴赫表示，將布里斯本作為首選合作夥伴的決定「不是 針對哪一方的決定」。
【本報坎培拉訊】澳 洲眾議院25日通過經政
他說，自2000年悉尼奧運會以來，澳洲和大洋洲對奧
府修訂的媒體議價準則議
運會的投入顯著增加。這就是為什麼我們看到如此強烈的公
案，成為全球首個國家立
衆支持。我們決定抓住這個機會，把我們關於32年後奧運迴
法強制科技平台就新聞內
歸的討論帶入下一個階段。（蘇）
國際新聞：CIA局長人選 稱中國為專制對手 P.11
容向本地出版商付費。議 案前一日已經獲參議院通
澳最大海鮮出口商未獲續牌
過，意味即將正式生效。 澳洲財長費登堡 （Josh
活石斑賣往中國生意受阻
Frydenberg）發
表聲明指，新法例將確保 新聞媒體就他們製作的內 容得到公平報酬，並形容
【本報布里斯本訊】澳洲最大
到中國政府的限制。澳洲珊瑚魚貿
議案是重要的微觀經濟改
的活魚出口商未能更新它對中國的
易公司（Australian Reef Fish Trad-
該公司的活魚缸可能是空的，
革，吸引了全球的目光注
出口執照，昆州數百萬元的石斑魚
ers）去年佔全部活魚出口的70％，
但它對將其業務轉移到以前尚未開
視澳洲的國會。
捕撈業勢將受到損害。
它表示無法解釋中方終止這項已對
發的澳洲國內市場的潛力仍然持樂
華出口20年生意的決定。
觀態度。
谷歌和臉書在談判規 則被寫入法律之前就與主
██ 谷歌和臉書與主要新聞公司達成了協議。（AAP）
要新聞公司簽署了協議。 25日，國會下院通過了政府在
利潤豐厚的「紅色珊瑚魚」貿 易是澳洲和中國政府之間緊張局勢
公司總裁鄧恩（Barry Dun）表
鄧恩說，他的公司可向國內提
媒體機構，是與這些網絡巨頭達成的
Rowland說，政府要做很多事來支持
的最新受害者，此前澳洲對華出口
示，這一「嚴重中斷」，是該公司
供石斑魚，這是他譽為「全球優質
交易的主要受益者。
澳洲的公益新聞事業。（蘇）
葡萄酒，大麥，龍蝦和牛肉，已受
在12月向中國輸送創紀錄的42噸活
海鮮前五名」之一的產品。
與科技巨頭協商後做出的修改，這一
西姆斯對此並不感到意外。
魚的背景下發生的，此前公司努力
具有里程碑意義的法案得到了最終批
他說，在這種情況下，你可以預
做大這項生意。
准。
期，首先會與較大的公司達成交易，
但由於出口中國的執照未能
澳洲競爭與消費者委員會
然後再慢慢敲定。考慮到這是在支持
更新，這家設在昆州凱恩斯市的公
（ACCC）主席西姆斯相信，經過大量
新聞業，那些擁有最多記者的人自然
司已停止業務，工人被解僱，來往
修訂的法規仍將削弱數字平台的巨大
會得到更多的錢，但我覺得沒有任何
於庫克鎮（Cooktown）和麥凱鎮
市場影響力。
理由懷疑所有的新聞業都會受益。
（Mackay）之間的漁船面臨不確定
他告訴澳洲廣播公司，谷歌和臉 書需要媒體，但他們不需要任何特定
西姆斯先生希望網絡巨頭能夠及
的未來。
時與小公司達成交易。
他說：「還有其他貿易商的進
的公司，此前這意味着媒體公司不能
他說，我就是不明白谷歌和臉書
口許可證仍未到期，因此他們能夠
與臉書或谷歌進行商業交易，這一法
為什麼要把他們排除在外，我不明白
捕撈一些魚，但直到最近他們捕撈
案的目的是賦予他們進行仲裁的可能
你為什麼不跟他們做交易，因為和那
的數量仍未接近我們的數量。」
性，這有助於提高他們的談判地位，
些僱傭大量記者的公司相比，你花的
從而幫助他們達成公平的商業交易。
錢沒那麼多。
迄今為止，包括新聞集團（News Corp）和九號台（Nine）在內的大型
的漁業產生重大影響。」
工黨表示達成協議是重要一 步，但是工黨通訊發言人Michelle
██ 昆州北部的活珊瑚石斑魚，原先主要賣往中國。（ABC）
他聲稱，不是每周都有這些 級頂石斑魚提供給本地頂級餐館 的桌上。 「我們認為這（開拓國內市 場）是我們可以做的。」 「我們認為我們的真正獨特優 勢在於供應鏈可以處理活魚。」 他說，為了讓優質產品賣到 好價錢，這些珊瑚石斑必須是超 新鮮的。 但是，由於鮮魚價格每公斤低 至20元，而通常向漁民直接採購
「我們仍在購買，但我們正
的活魚價錢是這一價錢的兩倍或三
在將魚出售到冰鮮魚（非活魚）市
倍，澳洲消費者是否能與中國（富
場，價格遠低於漁民習慣的價格。」
人）的胃口和消費能力相比還有待
「因此，這將對整個昆州北部
觀察。（南平）