$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年8月26日 星期四 辛丑年 八月十九
公平．公正．公信
Thursday 26 August 2021
澳洲新報網全球開通
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
“
新州增919例再破紀錄 2死
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
46709
988
29979
995/2
新州
20455
132
5405
921/2
維州
21614
820
20256
45/0
昆州
1970
7
1908
0/0
西澳
1064
9
1051
20/0
首都領地
300
3
121
9/0
澳洲新聞：AUS 南澳 870 4 863 北領地 201 TITLE 0 198 NEWS P.2 塔州
235
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：多省市恢復 跨省團隊旅遊 P.7
新州醫學會反對現在放鬆限制 ██ COVID█Safe清潔團隊在Bondi█Beach工作。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增919例本地傳播，這也是新州新冠大流行開始以
不過，在新州完成600萬劑接種，完全
另外，由於擔心完全接種疫苗的人獲得
來的最高單日病例報告記錄，其中387例來自西悉尼當地衛生區。此輪疫情
接種的人正在等待可以獲得哪些自由之際，
額外自由的想法可能會更有利於人口老齡化
累積病例14,673例。
澳洲醫學會AMA新州分會主席麥克馬倫說，
的富裕地區，新州分會還呼籲在全州範圍內
我們知道大家很累，想見家人，並且接種率
實施統一限制。
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）
貝積蓮說，大悉尼和西悉尼令人擔憂的
說，自周二疫情通報以來，有兩例死亡病
郊區仍然是Guildford、Auburn、Merrylands
例報告，一例是周二已經通報的一名30多
、Greystanes、Granville、Punchbowl、Yag
歲女子，另一例是一名80多歲的男子，在
oona和Blacktown以及周邊郊區。
Normanhurst的Greenwood Aged Care養老
全州近三分之一的人口已經完全接種。
院感染，在Hornsby醫院死亡。這名男子是
貝積蓮說，如果繼續提高這一比率，將
與該設施有關的第三名死者，本輪疫情累積
達到進一步的里程碑。另外，本周雪梨南區
病例76例。
和西區的16至39歲的年輕人仍然可以預約
新州住院病例645例，單日新增37例，
接種。她希望每個人都去接種疫苗，這將能
重症監護病例113例，增加6例，40人需要
保證自己和家人和安全，避免入院，同時也
使用呼吸機，增加6人。
有助於减少傳播。
總理堅持接種率和開放掛鉤 稱澳洲必須接受和病毒共生 【本報坎培拉訊】雖然澳洲不斷打破新
也越來越高，但是現在不是放鬆任何級別限 制的時候。 麥克馬倫說，我們理解大家對確定性 的渴望，也認為關於建模和疫苗接種率的討 論很重要。但是新州尚未達到疫苗接種率目 標，病例數也沒有大幅降低，還無法對當前 限製進行任何改變。在衛生系統面對挑戰之 際，該州不應放鬆限制。 本周二，悉尼西區最大的醫院Westmead醫院已經宣布，由於新冠患者數量「 空前」，醫院將採取多項緊急措施，減少救
同，但是新州所有人都需要通過維持跨轄區 和地區的限制互相支持。新冠疫情已經襲擊 了一些最脆弱的人群，現在必須團結起來度 迄今為止，西悉尼和西南悉尼受到的 打擊最為嚴重，不過Delta變種傳染性很 強，住在哪裡無關緊要，任何人都可能會 受到影響。 另外，上周日雪梨西區Blacktown的一
國際新聞：拜登堅持如 期自阿富汗撤軍 P.12
Christ Embassy Church舉行了60人參加的 活動，因為未戴口罩，27名參加者和牧師每 人被罰款500元，此前，該機構30名成年人
移至其他醫院，以便進行「內部災難管理回
已經因未遵守新冠衛生令每人被罰款1000
應」，醫院的重症護理能力、急診病房人流
元，組織則被罰款5000元。罰款累積總額
以及新冠病房和救護車接收病人情況都將得
已經達到49,000元。警方還向該教堂發出了
到緊急評估。
7天禁止舉辦活動的禁止令。此次活動參加
醫護人員的時候，不是更改限制的時候。
台灣新聞：蔡英文無打 算改組內閣 P.11
過難關。
護車接收病人24小時，並將幾名重症病人轉
麥克馬倫說，現在是支持我們的社區和
冠單日新增病例記錄，不過這並沒有削弱聯
麥克馬倫說，即使不同地區病例數量不
者來自來Canterbury-Bankstown、Fairfield 和Liverpool等熱點地區。（子力）
邦政府對全國重新開放計畫的熱情，仍然堅 定支持與减少封鎖有關的疫苗接種目標。 國家內閣已經同意在16歲以上人口疫苗
民調逾六成人支持接種達標後開放
接種率達到70%後，減少封鎖，在接種率達到 80%後，僅執行針對性封鎖措施，開放國內邊 界，不過，現在這一協定面臨破裂風險。 總理莫禮遜(Scott Morrison)又花了一天 時間向地方政府施壓，以回應西澳州長和昆 州州長對高病例數情況下開放的擔憂。
██ 總理在國會繼續推行疫苗接種率和解封 掛鉤的計畫。（AAP） 追跡和隔離以及其他一些公共衛生措施。我
莫禮遜說，國家計畫是澳洲未來需要與
們將從零病例目標轉向與病毒一起生活，保
病毒共存的明確途徑，這是我們必須做的，
持在較低可管理水准上的生活，這並不會壓
我們必須面對與病毒共存的未來。
倒醫療體系。
Frydenberg)也
在莫禮遜指責其破壞該計劃後，工黨領
說，新州、維州和首都領地都在實行封鎖，但
袖艾班尼斯（Anthony Albanese）表態說，
是澳洲不可能永遠生活在封鎖中，放寬限制
工黨支持該計畫。沒有人希望看到封鎖時間
後，各級衛生系統將通力合作，像應對其他傳
超過必要，但是是政府在疫苗供應和適用性
染病一樣，應對不斷上升的新冠死亡和感染。
檢疫方面的失誤造成了這些限制。
而聯邦財長費登堡(Josh
儘管官方估計全國Delta變種病例數量會
現在，澳洲16歲人口中31.56%已經完
超過13,000例，不過聯邦政府仍堅持國家重
成疫苗接種，54.37%已經接種一劑疫苗。
新開放協定。
疫苗推廣協調員弗雷文透露，政府正在考慮
莫禮遜說，政府與地方站在一起，幫助 他們解决這一沉重負擔，但必須繼續實施這 一計畫。
一允許家庭同時預訂疫苗。 另外，國家內閣將在周五收到關於為12 至15歲兒童接種疫苗的建議。
雖然悉尼西區和西南區的醫院現在面臨
總理莫禮遜說，我們需要儘快行動，並
的壓力越來越大，不過新州政府堅持認為新
在今年學期結束前完成計畫，以確保未來數
州的醫院能夠應對。
周或數月內，能够為12至15歲人群以及其
西澳和昆州都要要求提供最新建議，理
他人群接種疫苗。不過，對12歲至15歲的
由是現在放寬限制的建議是基於每天30例的
兒童，以及12歲以下的兒童的最好保護是對
最初建模。對此，Doherty研究所所長盧因
包括父母在內的社區更廣泛的接種。我們將
說，每天數百例新增病例下，仍然可以維持
繼續在所有這些方面確定優先事項。
這些目標，該策略依賴於在疫苗接種率達到 70%到80%的情況下，仍然堅持實施檢測、
另外，本周內閣會議還將更新Doherty 研究所的模型。（子力）
多數人認同清零不再可能 【本報悉尼訊】大多數澳洲人希望政治領
尼斯（Anthony Albanese）指責總理在保護弱
中，病例數量飆升，對疫苗的猶豫從5月份的
導人堅持國家內閣協議，在疫苗接種率達到關
勢群體方面行動遲緩，比如那些在老人院和殘
29%驟降至12%。但只有10%的未接種疫苗的
鍵目標時放鬆限制，62%的人支持該計劃，只
障人護理中心的人。
人表示他們願意接種阿斯利康疫苗，反映了數
有24%的人表示各州和領地應該走自己的路。
這項新調查發現，在全國範圍內對國家計
月來圍繞罕見的血栓出現的官方使用建議、媒
選民們在增加對疫苗接種的支持的同時，
劃態度不定的人相對較少，為14%，主要州內
體對這一疫苗的頭條新聞和政治爭論帶來的影
他們中的許多人決定該國不會回到零病例的狀
也有類似的數字，而24%的人希望州和領地領
響依舊。
態，54%的人表示，不可能再次實現完全抑制。
導人有決定自己目標的自由。
這一獨家調查結果證實了總理莫禮遜 （Scott
Morrison）呼籲該國「走出洞穴」的
呼籲。此前數周，各方一直在爭論，當疫苗接 生率達到70%、然後達到16歲及以上人群的 80%時，是否應該放鬆規定。
當被問及澳洲是否會重新完全抑制病
可能和不太可能接種疫苗的人)中，有62%的人
毒時，27%的人表示會，54%的人表示不
願意接種輝瑞疫苗。將於下月上市的Moderna
會，20%的人表示不確定。
疫苗得到了這一群體28%的支持。（蘇）
多爾蒂研究所所長盧 因（Sharon
Lewin）23日
由調研公司Resolve Strategic為The Sydney
表示，一旦該國實現70%和
Morning Herald和The Age對1607名受訪者中
80%的疫苗接種，「我們不
進行的民調發現，這項全國性計劃在各州獲得
再把零冠病毒作為目標」。
了多數人的支持，新州為64%，維州為61%。
財長費登堡（Josh
昆州的支持率較低，為57%。昆州州長貝妮絲
berg）在議會上宣稱，繼續
姬(Annastacia Palaszczuk)警告稱，過快開放將
呼籲消除病毒是一種「謬
增加病毒感染、嚴重疾病和醫院系統的負擔。
說」，而且一旦達到70%的
Fryden-
政府的顧問機構多爾蒂研究所24日發表聲
目標，即使每天的病例數達
明稱，接種達到目標後經濟將會重啟，莫禮遜
到數百例，各州和領地也可
要求工黨支持這些目標。但是，工黨議員對病
以安全地放鬆限制。
例數量上升的風險提出質疑，反對黨領袖艾班
相比之下，在尚未接種疫苗的570人(包括
在關於消除病毒的辯論 ██ 人們在悉尼奧體公園排隊等待接種疫苗。（AAP）