$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月26日 星期一 辛丑年 三月十五
公平．公正．公信
Monday 26 April 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29662
910
26469
14/0
新州
5420
54
3278
1/0
維州
20509
820
19665
2/0
昆州
1529
7
1453
1/0
西澳
984
9
944
0/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 704 4 675 北領地 159 TITLE 0 111 NEWS P.2 塔州
234
13
221
0/0 10/0 0/0
中國新聞：習近平出席 三主戰艦艇入列儀式 P.6
防長稱或廢達爾文港租約
香港新聞：中大校友高 票DQ評議會主席 P.10
與中國開戰可能性不容小覷 ██ 國防部長材頓。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲外長潘恩（Marise Payne）上周撕毀了維州與中國的「一帶一路」協議後，中國 民營企業嵐橋集團獲得對達爾文港的租約，亦有可能被聯邦政府考慮終止。 北領地政府2015年與山東嵐橋集團簽署了達爾文港99 年的租約。 國防部長杜頓（Peter
利益，那麼很明顯，她會採取行動。」 決定終止維州讓中國參與基礎設施建議的「一帶一路」
Dutton）星期天在接受澳洲廣播
協議，是日益緊張的澳中關係進一步惡化的最新轉折點。
公司（ABC）的「內幕人士」（Insiders）節目採訪時表示：
在被問到對台灣海峽兩岸關係的看法時，杜頓回答說：
「實際上有數千起此類案子需要研究，外交部長正在處理所
「我認為（這方面的看法）不應遮遮掩掩，我認為中國對統
有這些案子。」
一問題的立場已經非常清楚，這是他們長久以來的目標。」
「我不是在搶先表態或暗示，她正在查看它。我認為潘
「如果你看看來自中國的發言人的任何言論，尤其是在
恩在查看這些個案子是否有問題。如果這不符合我們的國家
最近幾周和幾個月里，針對已經提出的不同建議，他們對於
這個目標已經講得非常清楚。」 他說，台灣和中國大陸之間存在著大量的活動和敵意。 就台灣與中國開戰的可能性「不容小覷」，儘管沒有人願意 盾到這樣的結果。 他說：「對我們來說，我們希望確保我們繼續成為該地
台灣新聞：台學柔道 7歲男童腦死 P.11
區的好鄰居，我們與我們的夥伴和我們的盟友合作。沒有人 願意看到中國和台灣或其他地方之間的衝突。」 杜頓部長稍早前還表示，澳洲國防軍將回歸它的「核心 任務」，在國家的前線受到威脅的不確定時期裡捍衛澳洲的 利益。 在澳紐軍團日來臨前夕，杜頓向曾經在中東服役的
恢復澳紐軍團日紀念集會
39,000多名士兵表示感謝，但他說，現在的重點將是國內。
政要民眾黎明緬懷先烈
的程度，以及在澳洲家門口的基地和島嶼軍事化，特別是中
他說，軍隊過去20年來在衝突地區學到的技能將為澳洲 服務，因為澳洲面臨著多種威脅，包括外國干預和網絡威脅 國，還有澳洲鄰國的「巨大影響力」。 杜頓周六在湯士維（Townsville）與拉瓦拉克軍營 （Lavarack Barracks）的陸軍第3營士兵交談，以紀念朝鮮戰 爭期間的加平戰役，當年澳洲軍隊在這場戰役中阻擋減慢了
國際新聞：全球施打 疫苗逾10億劑 P.13
中國軍隊向漢城進軍的步伐。（南平）
刑事官司與民事官司均獲勝
賭場中介謝雄明重啓新生活 ██ 新州總督貝茲利參加悉尼市的澳紐軍團日遊行活動。█坎培拉的戰爭念紀館(右圖)舉行黎明前緬懷澳 紐軍團先烈儀式。（AAP） 【本報綜合報道】澳洲多數城市 和主要鄉鎮成千上萬民眾與政界領袖 和退伍軍人團體一道，在星期天凌晨 參加一年一度的澳紐軍團日（Anzac Day）黎明前升旗和獻花緬懷先烈儀 式，新冠疫情大流行曾使去年全國各 地的集體聚會紀念活動中斷，而今年 疫情雖未完成結束，許多民眾已迫不 及待參加致敬104年前參加格里波利 戰役的澳紐軍團將士的活動。 即使在因出現境內傳染病例而實 行三天緊急關閉的西澳，不少居民也 拿著蠟燭，站立在自己的房屋前院， 以多種不同方式參加黎明前緬懷先烈 活動。 莫禮遜總理在坎培拉戰爭紀念館 參加黎明前緬懷活動時說：「在這個 澳紐軍團日的黎明，我們使自己想起 了犧牲，勇氣和無私，這有助於使我 們的國家成為今天的樣子。」 「去年的這個時候，就像我們歷 史上的許多其他時候一樣，我們面對 著一個國家的決定性時刻，一個充滿
不確定性和危險的時刻，而未來似乎 是如此不確定，被霧籠罩著。」 「我們當時確實無法聚集，但是 我們在車道和陽台上舉著蠟燭，並在 收音機和iPhone上播放《最後崗位》 (Last Post) ，因為有些特殊情況，特 別是在我們西部，今天有些地方將重 現這一幕。」 在悉尼市中心馬田廣場的軍人紀 念碑前，新州總督貝茲利，州長貝積 蓮，悉尼市長摩雅，代表聯邦反對黨 的影子就業部長貝姬絲，以及新州反 對黨領袖麥姬，與大約1500人冒著寒 冷出席黎明前紀念活動。 悉尼黎明前緬懷先烈活動的召集 人麥克雷（ Gareth McCray）在凌晨 4點活動開始時說，「氣溫是12攝氏 度，感覺像是8度一樣，但這是澳紐 軍團日的一個美好開端。」 退 役 準 將 蘇 利 文 （ P a u l O’Sullivan ）曾在軍中服役35年，其 中包括參加過越戰，前往巴布亞新幾內 亞和馬來西亞執行過任務，總共獲得
13枚勳章，他說，今年恢復正常的黎 明前紀念活動，他毫不猶豫在參加。 幾位來自紐西蘭的人士，在馬田 廣場的紀念活動中，即興表演毛利人 戰舞。 貝茲利總督在致辭中說：「我們 去年遭受了無法紀念的痛苦。 能夠聚 集並唱歌來向我們的為國捐軀先烈致 敬，這真是太好了。 我們在新州非常 幸運，我們沒有像我們在西澳的周胞 那樣遇到關閉。」 貝茲利總督還領頭參加了上午在 悉尼市主要街道舉行的澳紐軍團日遊 行活動。 在墨爾本，由於防疫限制，只允 許1400人到陣亡將士紀念館參加澳紐 軍團日黎明前紀念活動，但仍有許多 人站在圍欄邊上，觀看獻花和升旗儀 式及其他活動。 布里斯本，阿德雷德，侯巴特和 達爾文及其他鄉鎮中心城市亦有許多 民眾參加黎明前升旗儀式和遊行活動 （南平）
【本報悉尼訊】近期在刑事官 司中打贏新州公共檢控署，獲地方法 庭判無罪並下令控方賠償法律費的悉 尼賭場中介謝雄明表示，這宗刑事案 的結束，意味著他在新州的一系列民 事與刑事官司都以勝訴告終。 本報記者從法庭文件中查閱 到，悉尼唐甯中央地方法庭在駁 回對謝雄明的刑事檢控案的判決書 中，下令控方在上4月22日，即上 周四之前，向這位華裔人士支付 187，990元的法律費。謝雄明證 實，公共檢控署已把這筆錢轉給 他，而在該案中與他一同被指控的 兩位華裔男子，亦已獲控方按裁判 司吉爾斯（Jennifer Giles）指令支付 法律費。檢控署因這場官司敗訴， 總共付給三位華人被告25萬元。 辯護律師特拉奇尼（Winston Terracini）在聆訊期間向法庭表 示，檢方「從一開始就無能，不稱 職、誤導，對涉案人員的權利和保 護漠不關心。」 特拉奇尼大律師還說，他的當 事人正考慮是否就被錯誤監禁向政 府打官司索賠。
謝雄明近日在接受本報記者詢 問時表示，他仍未決定是否就被拒 絕保釋後被錯誤關押8個月向政府索 賠，因為律師告訴他，花大量功夫 去打贏索賠官司，可能獲賠償的錢 也不是很多。 但他還說，自己在獄中一直堅 信，無論是他惹上的刑事官司，還 是民事官司，黑的就是黑的，白的 就是白的，真相總會大白，法庭總 會還他一個公道，因此在獄中保持 良好心態，並積極健身。法庭對刑 事案聆訊期間他獲保釋出獄後，仍 繼續保持健身的習慣，並且獲判無 罪後，開始人生的新一頁，希望迎 接未來的挑戰。 針對備受媒體關注的墨爾本 「唐人街先生」，賭場中介周九 明和華人賭場中介周齊雲（Qiyun Zhou）分別向謝雄明追討150萬元 和310萬元貸款一案，本報記者獨 家獲謝雄明提供的新州高院大法官 史蒂文森（J Stevenson）對民事 索賠案官司的判決書顯示，謝雄明 承認曾向周九明借款，但已全部還 清，他還否認曾向周齊雲借款。
經過幾個月的聆訊後，史蒂文 斯大法官裁定停止周九明和周齊雲向 謝雄明的索賠官司，撤銷此前法院在 2019年11月26日發出，對謝雄明的 財產凍結令，以及2019年12月11日 對這一財產凍結令的延長令，並下令 原告支付謝雄明的法律費。這一判決 意味著謝雄明完全勝訴。 法庭文件還顯示，直到去年5月 前，周九明還委托律師參與官司， 他最後一次作證明是在瓦努阿圖的 維拉港（Port Vila）通過打電話到 法庭作供證。周九明的律師去年7月 29日向法庭報備他的最後一次地址 是在中國的武漢。自那以後，律師 很長時間聯系不上周九明。 大法官的助理跟據周九明的律 師提供的電郵地址，去年10月2日 曾發一封電郵給周九明，通知他開 庭時間，但沒有獲答複。 媒體報道稱，周九明涉嫌貪腐 和洗錢，遭中國當局通過國際刑警 組織發紅通令追緝，他先在瓦努阿 圖被逮捕，獲釋後逃往日本，再逃 往斐濟，最後在斐濟再次被逮捕， 遭遣返中國。（南平）