$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年9月25/26日 星期六/日 辛丑年 八月十九/二十
公平．公正．公信
SAT/SUN25/26 September 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增1043例11人死亡 專家指若如期開放住院人數或增兩倍
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
93838
1208
50.15%
1797/12
新州
56988
331
57.83%
1044/11
維州
31679
841
46.57%
733/1
昆州
2021
7
43.96%
0/0
西澳
1095
9
43.91%
1/0
首都領地
817
3
59.46%
19/0
澳洲新聞：AUS 南澳 900 4 46.53% 北領地 208 0 49.96% NEWS TITLE P.2 塔州
235
13
55.13%
0/0 0/0 0/0
中國新聞：政法委倡加 強基層「網格化」A.6
██ 新州16歲及16歲以上人群中有56.6%已經完全接種疫苗，西南區的Macquarie█Fields疫苗接種中心昨日已不見接種人龍。(AAP)
【本報悉尼訊】新州新增1043例新冠肺炎本地傳播病例，1例海外獲得病例，11人死亡，Deherty研究
上表示，由於病毒的持續風險，她對使用「自由日」一詞猶豫
所流行病學主任麥克弗農周四在新州議會聽證會上表示，確定70%和80%疫苗接種覆蓋率重新開放目標時
不決。在達到70%和80%接種率目標後，所做的每一件事都必
依賴的模型並不能反映Delta變種感染的真實嚴重性，新州新冠住院病例可能是預期的兩倍多。
須基於謹慎和責任，否則會有太多人最終住進醫院。
死亡病例中，1人40多歲，2人50多歲，1人60多
land地區病例數下降最明顯，不過，Illawarra
而新州財長說，一旦每個人都有機會接種疫苗，未接種疫 Shoalhaven
歲，6人80多歲，1人90多歲，10人未完成接種，1人完
報告103例病例，讓人擔心。五龍崗Wollongong和Shellhar-
成接種，都有潛在健康問題，其中包括一名來自新州西部
bour是受影響最大的地區，需要警惕。另外一些地區病例數
Broken Hill的50多歲男子，死於Broken Hill Base醫院，是
報告也較多，其中中部海岸報告34例，Hunter-New
一例確診病例的密切接觸者，未接種疫苗。两例死亡病例在
land38例，Western
家中死亡，死後确診，一名80多歲的未接種疫苗女子，來
NSW的Cowra病例主要在幼兒中傳播。
自悉尼內西區，在其社會住房中感染，另一名40多歲的未 接種疫苗男子，來自西悉尼。 新增病例中，256例來自西南悉尼，211例來自西悉
級社會」，對未接種疫苗者的限制不應該無限期實施。 麥克弗農說，最新國際研究表明，Delta變種對健康的影響
Eng-
比之前的Alpha更嚴重，未來的機構模型將反映這一點。如果
NSW32例，遠西地區11例。Western
Delta變種的嚴重程度是最初假設的兩倍，那麼未接種疫苗的住 不過，該研究所7月份提交給國家內閣的模型不會受到重大
苗，84.1%接種一劑疫苗，三分之一12至15歲兒童已經接
影響，因為總體重點目標是儘量減少病例數量。但是，新州政府
種了首劑疫苗。新州累積完成9,356,439劑疫苗接種。
的模型可能會影響到下個月住院高峰時對衛生系統的壓力預測。
新州新冠大流行以來累積病例56,799例，死亡病例 333例，本輪疫情累積病例51,148例，死亡病例277例。
新州首席衛生官錢特說，新州之前疫情最嚴重的一些
儘管餐廳和健身房等業務預計將在不到一個月的時間內
地區，病例數正在下降，Canterbury-Bankstown和Cumber-
重新開放，不過州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）在發佈會
澳洲新冠疫苗接種達里程碑 16歲以上人口逾半數完全接種
台灣新聞：立院重啟3+ 11專案報告觸礁 A.13
院人數可能是預期的兩倍。
新州16歲及16歲以上人群中有56.6%已經完全接種疫
尼，107例來自悉尼，123例來自東南悉尼，103 來自Illawarra Shoalhaven。
苗者和接種疫苗者應該享受同樣的自由，他不想看到一個「兩
Burnet研究所的建模預測，9月份，新州病例數將達到7天 平均1500例左右的峰值，到11月初，550多名新冠患者需要 重症監護病房。全州的住院人數（包括新冠肺炎或其他）可能 在10月底達到高峰，一周內約有3400人入院。 新州州長貝積蓮當時說，該州有1550張重症監護病床， 能夠應對。 新州衛生廳長夏薩德（Brad Hazzard）周四早些時候表示， 新州在近三個月的封鎖後，距離「有效放鬆」只有幾周時間， 不過所有人仍應該遵守規則，直到達到70%雙劑量疫苗接種覆 蓋率。（子力）
國際新聞：加泰流亡獨 派領袖意大利被捕 A.15
【本報坎培拉訊】澳洲達到了 新冠疫苗接種的一個重要里程碑，聯
新州新發病例曲線開始走平
邦政府的官方數據顯示，在16歲以 上的人群中，50.1%的人接種了兩種 疫苗。此前一周，全國各地的疫苗接 種數量創下了紀錄。
接種疫苗使病毒傳播率下降
澳洲已經接種了2600萬劑疫 苗，上周澳洲的人均疫苗接種率超過
【本報悉尼訊】為州和領地政
了法國、德國、意大利、瑞典、英國
府提供建議的數學模型師希望，疫苗
和美國，達到207.6萬劑。
研究小組成員麥考教授說，疫 苗是導致曲線彎曲的關鍵因素。
卻滯後。這些地區現已確定為優先 接種地區。
而澳洲在過去24小時內創下
將很快開始推動維州的新冠傳播曲線
麥考教授說，在新州，傳播潛
多爾蒂研究所的麥克弗農說，
了單日最高紀錄，有34.7萬人前
下降。但墨爾本部分地區疫苗接種水
力正在緩慢而穩定地下降，這幾乎完
在悉尼西南部和西部，問題之一是
來接種。
平滯後可能仍是個問題。
全是由於疫苗的推出。新州在行為和
有大量的基礎行業工人，因此他們
人群混合方面發生了一些小變化，這
沒有受到社會措施的保護，因為他
也將導致上個月的發病率下降，但這
們必須去工作。通過針對這些人接
主要是疫苗的作用。
種疫苗，你實際上得到了共同保護
維州23日報告了766個新增病
總理莫禮遜說，在過去7天，已 經接種了200多萬劑疫苗，這是隨著 疫苗接種計劃繼續擴大而實現的另一
例，這是該州自疫情開始以來的每日
██ 坎培拉國家體育學院內的疫苗接種中心。（AAP）
個重大里程碑。我們知道，隨著疫苗
大多數州有望實現80%的疫苗
Andrews）透露，由於供應不足，該
接種計劃達到這些目標，我們離向開
接種目標，但在開放國內邊境方面仍
州正被迫囤積輝瑞疫苗，這可能會推
放澳洲更多地區越來越近，很快就會
然存在問題。
遲該州解除封鎖的計劃。
看到經濟復甦。 澳洲在疫苗推出方面落後於其 他國家，供應短缺和聯邦管理不善被 認為是造成延遲的原因。今年7月， 聯邦政府公佈了引導疫情向前發展的 路線圖，其中包括在該國80%的合 格人口完全接種疫苗的情況下，允許 澳洲人再次不受限制地出國旅行。 作為目標的一部分，將實施高 度針對性的封鎖，但所有接種疫苗的 居民將免於國內限制和其他自由。
衛生部長韓德（Greg Hunt）表 示，他希望人們能夠回家過聖誕節， 但邊界問題取決於各州州長。 他說，這將取決於一些州長， 但這是一份與人民的合同和夥伴關 係，我認為澳洲將遠遠超過80%的 比例，新州、首都領地和維州會做
還有人擔心輝瑞的供應將從9月 份的1090萬降至10月份的840萬。 與此同時，新州和維州都在努 力實現70%和80%的目標，以重新 開放病毒肆虐這兩個州。 韓德表示，澳洲仍在繼續接受
最高記錄。維州的病例增長似乎正在 放緩，但曲線仍難以變平。那麼，病 例數量何時會再次開始下降呢? 目前病例數量正在下降的新州
在維州，類似的減緩正在發 生，但傳播潛力仍高於1。麥考教授
作用，因為和人群接觸的人更有可 能得到了保護。
說，與新州相比，維州的這一計劃
Hume當地政府轄區LGA是迄今
推出得稍晚一些，而且維州人的人
為止墨爾本病例最多的LGA地區，
群混合行為與新州相比有一些細微
也是上周全國接種疫苗最快的地區之
疫苗，這與多爾蒂研究所為國家內閣
的差異。我預計，在未來幾周，維
一。但墨爾本北部郊區一開始就遠遠
建立的模型的結果一致，該模型表
州的傳播潛力將非常接近1，如果不
落後於墨爾本市平均水平，所以該地
明，50%的疫苗接種覆蓋率將足以開
是下降到1。
區仍在努力追趕。在Hume，截至9
可能會提供一些線索。在9月11日， 新州曲線達到頂峰的那一天，新州 16歲以上的人口中有46.2%接種了
始控制Delta疫情，同時實施封鎖。
多爾蒂模型假設所有地區都有
月19日，15歲人以上的人口中只有
mRNA疫苗。他說，人們在自己的旅
多爾蒂研究所的數學模型師每
望。我們提前了，我希望這意味著每
程中將處於不同的階段，我承認這一
周都會估計這種病毒在每個州的傳播
個人都能回家過聖誕節。
點，但到10月底，全國將有足夠的
潛力，對於有活躍疫情的州，可以大
維州的疫苗接種率目前已接近
悉尼受病毒影響的部分地區優先提
劑量。這將確保澳洲每個人都能得到
致認為這與有效繁殖率相似，當它超
新州病例開始下降的水平，但在墨
供輝瑞疫苗，避免了250多例死亡和
雙重劑量。（蘇）
過1時，可以預計疫情會增加。
爾本受病毒感染的地區，接種速度
2.4萬多個新病例發生。（蘇）
到，但我對其他州和領地也抱有希
儘管本周的疫苗接種數量創 紀錄，但維州州長安德魯（Daniel
相同的疫苗接種水平，但現實遠非 如此。
31.6%完全接種了疫苗。 伯內特研究所的建模發現，為