$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年11月25日 星期四 辛丑年 十月廿一
公平．公正．公信
澳洲新報網全球開通
澳防長再發中國威脅論 拒絕反對黨影子外長批評
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
Thursday 25 November 2021
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
201862
1991
85.80%
1566/5
新州
80234
624
92.08%
248/2
維州
114787
1299
89.79%
1196/3
昆州
2120
7
74.51%
7/0
西澳
1127
9
73.81%
7/0
首都領地
2083
14
97.88%
15/0
南澳
924
4
78.52%
2/0
北領地
258
0
73.86%
3/0
塔州
238
13
85.65%
0/0
█ 日前，國防部長杜頓、外交部長派恩、美國國務卿布林肯和美國國防部長奧斯汀在美國華盛頓的國務院合影。（AAP)
【本報坎培拉訊】國防部長杜頓（Peter Dutton）拒絕反對黨影子外長黃英賢（Penny Wong） 對他的批評並反駁中國外交部發言人趙立堅對他的抨擊。 杜頓繼續就中國對澳洲構成威脅的「現實」發出
大國帶來的風險不應把頭埋在沙堆裡。 杜頓還聲稱：「我們與所有合作夥伴的關係都非常密
警告。 這位聯邦政府中的對華鷹派高級部長聲稱，那些批評
切，我們是該地區負責任的合作夥伴。」
對此杜頓否認他是為贏得下一次聯邦大選而誇大中國的 威脅。 他說：「黃英賢今天的演講本可以由(工黨前總理)基廷 （Paul
Keating）來撰寫，我們幾周前才在國家新聞俱樂部
看到他（基廷）的咆哮，而現在距離（工黨領袖）艾班尼斯
他對中國警告的人，是在「否認現實」，人們必須認真對
「目前，中國的艦隊中有 355 艘艦艇和潛艇。」
（Anthony Albanese）說他在《澳英美安全協定》（AUKUS）
待這一威脅。
「到2030年，這個數字將遠遠超過 400。所以讓我們
問題上與政府保持同步僅過去了 68 天。」
趙立堅周一在例行記者會上說，杜頓身為澳洲政府高
清楚中國在哪裡。他們在南海有20個據點。他們正在東海
級官員，卻滿腦子冷戰思維和意識形態偏見，出於一己政
與日本艦艇發生衝突，對我們自己的國家進行了價值 200
治私利，屢次在涉華問題上搞挑釁，發表危言聳聽、令人
億元的經濟脅迫。」 杜頓隨後繼續批評工黨參議員黃英賢周二在一次演講
大跌眼鏡的言論，不惜將澳洲綁上與中國對抗的戰車，可 謂「司馬昭之心，路人皆知」。 杜頓則在周二晚接受天空新聞電視台（Sky News）採
中指責他頻頻挑釁和激怒中國的講話，這位影子外長在講 話中指稱政府正在為國內政治目的而高唱反華調子。 他在接受在澳洲廣播公司(ABC)的晚上7點30分時事專
訪時，將趙立堅的言論稱為中國共產黨的「宣傳」。 他敦促澳洲人認清中國，並警告面對於這個新興超級
題節目採訪時，當被問及他本月稍早宣稱的，如果發生台
邊境重開澳人再憂移民規模 過半選民支持減少移民引入
中國新聞：中國新版 網路主播黑名單 P.7
灣戰爭，澳洲不去支持美國協防台灣是「不可想像的」。
台灣新聞：台灣受邀出 席美國民主峰會 P.13
杜頓聲稱：「我認為當你看到他們所說的話時，他們現在 開始放棄對近代歷史上最大的國家安全計劃的承諾。」 「我不是在編造中國共產黨對台灣的態度。他們很清楚 地表達他們的意圖，他們有很清楚的時間表，他們很清楚要 統一。」
國際新聞：歐洲恐再增 70萬人染疫死亡 P.15
「因此，如果有人認為我們誇大了我們在印度-太平洋地區 的一些困難和擔憂，我認為他們是在否認我們自己地區局勢的 現實。」 杜頓揚言，澳洲在主權問題上不准備向中國讓步。 「我認為，如果你看看目前印太地區正在發生的事情，並 看到中國共產黨的崛起，我們需要對現在和未來幾十年的威脅 持現實態度。」 「而且把你的頭埋在沙堆裡假裝它沒有發生是沒有意義 的。」（南平）
【本報悉尼訊】邊境的開放重新引發了人們對大流 行期間大澳洲和來自海外的移民的擔憂，58%的選民支
首都領地新增15例
持以比新冠流行前更低的水平重新啓動移民的想法。只 有7%的選民希望以比過去更高的水平重新接納移民，另 有20%的人希望移民數量回到每年約16萬人永久移民時
北領地新增11例 一女子逃離封鎖
的水平。 由研究公司Resolve Strategic為The Sydney Morning Herald和The Age進行的獨家調查「決心政治監測」
【本報綜合訊】首都領地24日報
甘納說，不幸的是，有人逃了出
查爾克表示，這可能會延長對這兩
(The Resolve Political Monitor)發現，只有33%的選民認
告新增15例本地病例。疫苗接種率持
來，我們現在不得不進行大量新的追
個社區的封鎖，這是一個重大的倒退。
為下個月經濟會好轉，但59%的人認為明年會好轉。
續上升，12歲以上人口中有97.4%的
蹤，這名女子不知道自己感染了新冠。
凱瑟琳及其周圍的廢水檢測繼續
這項新調查突顯出，澳洲人對在12月1日向更多國
人完全接種了疫苗。住院人數保持在
她在凱瑟琳，而且她是有傳染性的。
際入境人員開放邊境持謹慎態度。屆時，持有簽證、完
6人，其中3人在重症監護室，2人使
全接種疫苗的人可以以學生、技術工人、臨時工、工作 度假者和家庭成員的身份來到澳洲。 總理莫禮遜（Scott Morrison）22日說，我們預計大 約有20萬左右符合技術和其他簽證類別的人，他們是在 12月還是在明年1月提出申請，我們拭目以待。
█ 國際邊境關閉使澳洲農業勞動力大量減少。 （AAP） 黨選民中只有58%的人支持。 Resolve主任里德說，當人們表達對移民的擔憂 時，我們發現這通常與仇外或身份喪失無關。這更多的
但是，未來的移民計劃正變成一場圍繞就業和工
是關於移民的規模，以及經濟、服務和基礎設施是否能
資的政治角力。工黨內政事務發言人簡娜莉（Kristina
夠跟上步伐，移民可能有很多宏觀經濟好處，但人們不
Keneally）指責政府鼓勵臨時移民填補工作崗位。她表
一定能在自己的生活中感覺到，甚至沒有意識到。大多
示，該政策應杜絕工資盜竊和剝削，投資培訓，並防止僱
數人沒有直接接觸到新冠病毒，但都感受到了新冠限制
主從海外獲得熟練勞動力，而不是在澳洲花錢購買技能。
帶來的社會和經濟影響。現在人們樂觀地認為，澳洲已
調查在截至11月21日的六天時間內進行，詢問了 1606名合格選民對移民和其他問題的看法。
經度過了最糟糕的時期，其經濟將在未來一年左右逐步 好轉。
用呼吸機。
凱瑟琳也被封鎖了，與女子有關 的人已被轉移到Howard Springs國家
在報告期內進行了3800多次檢 測。坎培拉社區目前有188例活躍 病例。
隔離中心。 甘納表示，為逃避嚴格封鎖而非 法行動太危險了。 北領地警察局長查爾克（Jamie Chalker）表示，出租車司機也被認為
到51例，來自Binjari土著社區的5人
是密切接觸者，目前正在隔離。
的2名居民檢測呈陽性。 首席部長甘納（Michael Gunner）說，來自達爾文以南320公 里的凱瑟琳的三個孩子和他們的父親 也被診斷出陽性。
查爾克說，這群人從附近的一
77%的人完全接種了疫苗。 受感染的大多數是土著居民，其 中9人年齡在12歲以下。（蘇）
個暴露地點。 這名女子和其他三個 離開Binjari的人可能每人
這次報告的其中一個病例是一名
被罰款5024元，已佈置
否希望移民接收量回到原來的水平，從較低水平重新開
人選擇了現有居民的直系親屬，47%的人選擇了現有居
Binjari女子，她在22日晚上逃離了被
更多警察確保沒有人離開
始，還是從較高水平重新開始，或者他們是否不確定。
民的伴侶。
封鎖的社區。23日早上，她和3人乘
封鎖的社區。
強烈，65%的選民支持以較低水平重新啓動移民，而工
消。該鎮的首劑接種率為83%，其中
車，這裡也可能成為一
當選民被問及誰應該優先考慮移民計劃時，54%的
自由黨和國家黨選民中，對減少移民人數的支持更
有某種形式的封鎖。一旦完全疫苗接
個房車公園叫來了出租
關於移民的調查，研究人員詢問受訪者，他們是
調查發現，15%的人尚未決定。
凱瑟琳自11月15日以來一直被
種率達到80%，這種情況可能會被取
北領地（NT）24日報告新增11
River）
病毒數量正在減少。 封鎖，當局表示，直到12月初都會
例本地病例，這使目前病例總數增加 和來自羅賓遜河（Robinson
出現陽性的結果，但甘納說檢測到的
在另一個問題中，40%的人傾向於優先考慮熟練工
坐出租車前往約10公里外的凱瑟琳
隨着接觸者追蹤的
人，而16%的人支持非熟練工人和農業工人。只有15%
（Katherine）後，在11人的聚會上
增加，預計將出現與該
的人表示，優先考慮那些在澳洲學習過的人。（蘇）
被發現。
婦女有關的陽性病例。
█ 凱瑟琳居民在進行新冠檢測。（AAP）