$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月25日 星期三 壬寅年 四月廿五
公平．公正．公信
Wednesday 25 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目 全澳洲
澳將簽新印太經濟框架協議
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
7027094 8177
95.47%
43090/68
新州
2525936 3071
94.90%
8751/14
維州
1828995 3268
94.60%
11656/16
昆州
1149113
998
91.03%
5118/18
西澳
672178
222
96.59%
12114/6
首都領地 126648
60
100.0%
820/0
南澳
494282
440
92.59%
3482/14
北領地
70178
47
87.89%
236/0
塔州
158764
71
98.11%
913/1
稱澳美聯盟是澳最重要關係 █ 艾班尼斯(左)昨日在東京出席Quad峰會。（AP）
【本報綜合訊】宣誓就任澳洲新總理幾個小時後，帶著在減排方面的雄心壯誌，以及對自由開放的印 度-太平洋的承諾，艾班尼斯（Anthony
Albanese）前往東京會出席Quad四方會談會見四個盟友，將簽署
一個新的以美國為首的新的印太繁榮經濟框架協議，旨在對抗中國的地區主導地位。 這個由美國、印度、日本和主要地區夥伴組成的13個
代價高昂的中斷。
此次會議召開前一天，美國總統拜登已經警告中國，在台 灣問題上不要「和危險共舞」，不過並未明確承諾，如果中國 大陸入侵台灣地區，將進行軍事化干預，這是表示將向台灣提 供防禦性武器。 在被追問美國對台政策是否改變時，拜登表示「沒有」，
成員國經濟聯盟，旨在在中國以外的世界經濟增長最快的地
拜登的這一倡議是在中國主導的區域全面經濟夥伴關
區建立優惠貿易規則，也是拜登對前任總統特朗普領導下美
係（Regional Comprehensive Economic Partnership）生
在中國與所羅門群島達成新的安全協議及其對台灣的持續
國放棄的跨太平洋夥伴關係（Trans-Pacific
效不到五個月後提出的，澳洲作為該夥伴關係15個成員國
威脅之際，此次Quad峰會將主要關註中國在印太地區日益增長
之一。
的自信。艾班尼斯表示，澳美聯盟是「我們最重要的」關係，
Partnership）
的回應，紐西蘭、韓國和東南亞合作夥伴印度尼西亞、馬 來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南和文萊都將加入該集 團，該集團經濟約占世界經濟的40%。
澳日和其他盟友曾遊說美國重新加入貿易協議，但拜登 選擇了新的安排。
艾班尼斯也表示澳政府對台立場沒有改變。
台灣新聞：總統府表示續 展現自我防衛決心 P.11
並重申他對澳洲的地區和多邊夥伴關係的承諾。 與會領導人還重點討論了建立供應鏈原則，包括在去年12
美國表示，這將使美國及其盟友能夠降低成本，使供應
艾班尼斯將向與會各方保證，在他的領導下，澳洲將繼
月美國通過立法禁止從中國新疆地區進口後，就人權問題進行
鏈在長期內更有彈性，保護我們免受導致消費者價格上漲的
續與誌同道合的盟友站在一起，致力於代議制民主和法治。
的討論。工黨已承諾加強「現代奴隸制法案」，應對供應鏈中
中國總理致電祝賀澳新總理 新政府仍面對澳中關係挑戰 【本報綜合訊】中國國務院總理李克強23日致電澳 洲新當選總理艾班尼斯（Anthony
中國新聞：中方強烈 不滿拜登涉台言論 P.5
的風險。 艾班尼斯說，Quad是澳洲外交政策的核心，使我們能夠在 本地區取得實際成果。在其政府領導下，澳洲將繼續與Quad夥 伴合作，履行Quad對印度-太平洋地區的承諾。 艾班尼斯在前往東京的途中與英國首相約翰遜進行了交 談，就加強澳英之間的安全和氣候變化關係進行了「坦率和非 常積極的討論」。 昨日上午，黃英賢（Penny Wong）與美國印度-太平洋安
Albanese），祝賀他
全事務高級顧問坎貝爾舉行了會談，重點討論了中國在印度洋太平洋地區的影響力及其與所羅門群島的新安全協議，以及氣
就任澳洲聯邦政府總理。
候變化帶來的挑戰。（子力）
李克強在賀電中表示，中澳關係健康穩定發展，符
國際新聞：拜登續耍對 台戰略模糊政策 P.12
合兩國人民根本利益和共同願望，也有利於亞太地區和 平穩定、發展繁榮。上世紀七十年代，澳洲工黨作出同
抨擊杜頓為極端主義者
中國建交的正確抉擇，為兩國關係發展作出重要貢獻。 今年是中澳建交50周年。中方願同澳方一道，總結過 去、面向未來，秉持相互尊重、互利共贏原則，推動中 澳全面戰略夥伴關係健康穩定發展。 Lowy研究所的麥格雷戈說，中國國家總理的賀電 和中國新任駐澳大使近幾個月的「低調接觸」一致，不 過目前很難看到真正重啟兩國政治對話的堅實基礎，中
█ 澳中關係仍面臨挑戰。（AAP） 阻止了澳洲多種商品的進口。
國想讓讓步或承認錯誤，澳方很難滿足，不過與中國「
澳洲代總理馬勒斯（Richard Marles）表示，雖然中
探討至少開始部長級接觸的途徑」沒有錯。中國和日美
國就工黨贏得大選向艾班尼斯發出賀信，結束了兩國關
印都有這樣級別的接觸，只有澳洲和中國沒有這樣的接
係的凍結，但是，中國將繼續成為澳洲的「一個困難關
觸，這是基本的外交。但是在中國繼續維持對澳洲的貿
係」，澳政府理解「兩國關係的復雜性」，並將「有勇
易制裁的同時，幾乎不可能建立正常的外交關係。
氣在澳洲國家利益與中國不同的情況下發聲」。
而在中國與所羅門群島達成新的安全協議及其對台
馬勒斯說，中國是我們最大的貿易夥伴，但中國正
灣的持續威脅之際，Quad將主要關註中國在印度洋-太平
在尋求以一種我們在南海等地從未見過的方式來塑造周
洋地區日益增長的自信。艾班尼斯將向與會各方保證，
圍的世界，所有這些都將使兩國關係前進極具挑戰性，
工黨新政府對中國的立場不變。
我們當然將從確保澳洲國家利益的明確角度出發，繼續
艾班尼斯說，改變的不是澳洲，中國對澳洲實施了 制裁，這樣做沒有任何理由。這就是為什麽應該取消制
前進。 在被問及與中國的關係是否已擺脫「深度凍結」
裁的原因所在，針對台灣問題，澳方一直認為不應單方
時，新政府財長甘馬斯（Jim
面改變現狀，立場從未改變。
會與該地區所有國家合作，確保地區穩定和繁榮。這也
Chalmers）表示，政府將
至於是否會接受中國在太平洋地區施加影響，艾班
是艾班尼斯和新任外交部長黃英賢（Penny Wong）在
尼斯表示他將拒絕中國的所有要求，並與東盟成員國一
東京與美國、印度和日本Quad四方領導人進行接觸的原
道努力。他已經就所羅門群島問題與四方領導人進行了
因，我們希望該地區強勁增長，希望所有經濟體都能從
交談，在中國明顯尋求發揮更大影響力之際，需要考慮
中受益，並將在此基礎上與該地區的國家進行接觸。
如何確保在該地區推行我們的共同價值觀。 近年來，澳洲與這一地區大國的關係逐漸惡化，中 國拒絕接聽即將離任的莫禮遜政府部長的電話，並陸續
而早些時候在與外交部長黃英賢（Penny Wong）啟 程參加峰會之前，艾班尼斯表示，澳中關係將仍然「困 難重重」，他將「始終捍衛我們的價值觀」。（子力）
西澳州長籲改善對華關係 【本報柏斯訊】勢將接任自由 黨領袖的前國防部長杜頓（Peter Dutton），連日來遭西澳和維州兩位 重量級工黨州長的炮轟，一些自由黨 議員也擔心他過於保守和強硬的形 象，可能難以被溫和的選民接受，儘 管自由黨內似乎無人與他爭當莫禮遜 （Scott Morrison）敗選辭去黨領袖 後的接班人。 西澳州長麥高文（Mark McGowan）周一指稱杜頓為「極端 主義者」，而不是「那麼聰明」，認 為不適合當自由黨的領袖。 在一次新聞發佈會上，麥高文 被問及杜頓可能成為自由黨的新領導 人，他對此有何看法。麥高文稱，杜 頓不適合擔任自自由黨領袖，更不適 合有一天會成為這個國家的總理。 他告訴記者說：「他是一個極 端主義者，我認為他根本不適合現代 澳洲。」 「他似乎不願傾聽，他非常保 守。我真的認為他不那麼聰明。」 麥高文還表示，新的工黨聯邦 政府必須改善澳洲與中國的關係。
他認為：「這些事情很困難， 達到政治目的......這就是冷戰時期曾 但這是一個與我們的主要貿易夥伴重 經發生的事情。」 新站穩腳跟的機會。」 「我只是敦促重啟(澳中)關係。」 「作為一個州，我們出口了全國 而維州州長安德魯（Dan 一半的出口產品，其中絕大多數都流 Andrews）周二亦抨擊杜頓，指稱未 向了中國，因為它是最大的市場。」 來在他的領導下，自由黨在維州的支 「鐵礦石，天然氣，很多其他 持率很難獲改善。 礦產品，很多農產品都去了中國。」 他說，杜頓之前關於墨爾本非 「因此，與最大的客戶建立良 洲幫派暴力的有爭議的評論，將會損 好的關係非常重要。」 害他帶領自由黨黨贏得選舉勝利的機 他補充道，安全是與中國建立 會。（南平） 外交關係的另一個 主要因素。 「我們地區最大 的力量是中國。」 「我們最強大 的盟友現在是，將 來也仍然是美國， 但這並不意味著你 們與中國有敵對關 係。」 「我們在聯邦 競選活動中看到的 █ 西澳州長麥高文（左）利用他在該州的超高人氣， 是，自由黨試圖將 在競選中為聯邦工黨領袖艾班尼斯（右）拉票助選， 這些東西武器化以 讓工黨在西澳奪走自由黨至少四個席位。（AAP）