$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2024年6月25日 星期二 甲辰年 五月二十
公平．公正．公信
Tuesday 25 June 2024
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
Chatswood至Sydenham新線最後測試
閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：2035年中國 人均GDP達3萬美元 P.5
悉尼城市地鐵線將八月通車
香港新聞：機場航班顯 示故障 資訊靠手寫 P.8
█ 悉尼城市地鐵線穿越海港的地下隧道。（AAP）
【本報悉尼訊】新州政府繼續鼓勵在悉尼部份火車站附近建造高層住宅樓作 為解決住房危機的有效方法之際，澳洲最大的公共交通基礎設施建造工程--悉尼
備，為一個人們住在離市中心商業區更近的
一部分，這些服務共同構成了全國最大的公
城市和一個更加一體化的城市做準備。」
共交通工程項目。
「長期以來，不同政黨的政府一直認為
悉尼地鐵西線將連接市中心商業區和巴
公共交通是事後的想法，而住房是經濟驅動
拉瑪打（Parramatta），而第三階段將連接
力的主要來源......我們試圖做的是將這兩件事
悉尼西郊的聖瑪麗（ St Marys ）和悉尼新
合併。」
機場。
城市地鐵線（Sydney Metro City line）的關鍵部份正進行最後測試，為即將投入 運營做準備。 悉尼城市地鐵線的全方位運營服務時刻 表測試已經開始，該地鐵線為這座著名的港 口城市提供第一條水下火車隧道。 新州政府周一表示，這條地鐵線路從悉
柯民思（Chris Minns）州長開玩笑說， 乘坐地鐵的體驗更接近於飛行，其速度令人 印象深刻。 他補充說，在規劃這座澳洲最大城市的
尼北部的車士活（Chatswood）出發，經過 市中心商業區下方，一直延伸到內西區的辛
未來發展時，公共交通必須處於最前沿。
在前自由黨國家黨聯盟政府領導下規劃
柯民思說：「我們不能每隔一周在悉
和啟動的城市地鐵項目自2017年初獲得批
尼西部邊緣地區增加一條街道。我們需要
准以來，一直受到一系列成本超支的打擊。
更有創造性、更明智地思考人們生活和工
悉尼地鐵城區線和西南線的最終開支帳
作的地方，不僅僅是未來幾年，而是未來
單預計約為215億元，比初始估計的造價高
二三十年。」
能（Sydenham），預計將於8月向公眾開
新州政府已下令對數十個現有和計劃中
放。城市地鐵線的火車的最高時速約為100
的火車站和地鐵站周圍的地區進行快速重新
該項目的最後階段涉及對辛能（Syden-
公里/小時，從北悉尼的維多利亞十字路口
分區，為建造高層高密度住宅開綠燈，以增
ham）和賓士鎮（Bankstown）之間現有的
全長15.5公里的雙地鐵鐵路隧道位於地
（ Victoria Cross）車站經海底鐵路隧道到巴
加數十萬套新房屋。
鐵路線進行升級，需要關閉該路線12個月。
表以下40米處，連接著市中心和內南區的幾
蘭嘉魯（Barangaroo）只需三分鐘。
出90億元。
柯民思說：「我們正在為人口增長做準
大約1000人將作為潛在客戶參與「模
它是整個城市更廣泛推出的地鐵服務的
擬場景」 ，而最後的測試將線上運行。
台灣新聞：賴清德將聲 請釋憲及暫時處分 P.11
個新車站。（南平）
新州維州禽流感干擾供應鏈
蛋農勸顧客勿恐慌性搶購 【本報悉尼訊】儘管養雞業預測禽流感在新州和 維州的養殖場傳播可能會引起供應鏈問題，但仍敦促
聯邦農業部長瓦特（Murray Watt）還指出，自最 初發現以來，禽流感尚未蔓延到維州的其他農場。
國際新聞：俄羅斯達吉 斯坦遭恐襲 P.12
他說：「令人高興的是，在維多利亞州，受感染
客戶不要恐慌性地搶購雞蛋。 上周末在新州的第二個家禽養殖場發現了禽流
的農場數量已經保持在七個，已經有好幾天了。」
）區
「絕對沒有雞蛋供應短缺的風險，當然，在特定
設立的生物安全區內，該區在上周三初步發現禽流感
的地方，有些特定的商店可能很難從他們通常的供應
後進行檢疫隔離。
鏈中獲取雞蛋，但購物者沒有必要對此感到恐慌。」
感，但該養殖場位於霍克斯伯里（Hawkesbury
維州的七個養雞場也發現了禽流感，但都涉及與
█ 禽流感目前僅對新州和維州的雞蛋 虼供應 產生輕微影響。（AAP）
（南平）
新州變種禽流感不同的毒株 - 當局認為該變種來自野 生鳥類。 新州兩個養雞場將滅殺超過320,000隻雞，以遏 制疫情爆發，此外還有100萬隻雞在維州被撲殺。 澳洲蛋農協會（Australian
Eggs）會長麥克蒙尼
斯（Rowan McMonnies）承認，由於大規模滅殺禽流 感疫區的雞群，雞蛋供應將經歷一些供應鏈中斷。
73%澳人更傾向可再生能源 超六成支持或對核能態度開放
但他表示，消費者在購買雞蛋時最壞的情況將是
【本報坎培拉訊】在反對黨領袖杜頓（Peter Dutton）
民調主任里德說，這也顯示，雖然許多選民
會遇到輕微的不便，他補充說，「如果你想要雞蛋，
的核能計劃引發有關能源和氣候問題的關鍵衝突後，澳
不會立即拒絕核能，但他們可以支持不包括核能
你就會得到它們」。
人在核能問題上也出現了分歧，41%的選民支持轉向核
的能源途徑。
他周一告訴澳洲廣播公司（ABC）：「你可能
能，37%拒絕這一想法，不過許多選民都願意考慮核電，
在被問及反對核能的理由時，選民將安全和
無法每次都得到雞蛋，（但）冬天仍然會有很多雞
即使他們還不確定，這突顯出大量選民可能被說服支持任
放射性廢物的處理以及建造核電廠所需的時間列
蛋供應。」
何一方。
為關鍵問題。而在被問及支持核電的原因時，一
「我們真的在警告不要出現任何形式的恐慌......這 些事件沒有食品安全問題，雞蛋、雞肉、鴨肉都可以 安全食用，消費者無需擔心。」 禽流感疫情爆發後，高斯超市（Coles）對雞蛋的 購買進行限制，但其他主要連鎖超市尚未效仿。 專家表示，這種疾病不會對人類健康構成風險， 但麥克蒙尼斯表示，撲殺疫區的雞群是正確的做法， 因為它對鳥類的安危產生了「可怕」的影響。 根據新州的緊急生物安全事件計劃，新州的四個 農場已被隔離，在悉尼西北部的霍克斯伯里地區實施 了行動控制。 州長柯民思（Chris Minns）表示，不幸的是，在
研究公司Resolve
Strategy為SMH進行的Resolve政治
監測調查結果顯示，工黨和反對黨兩黨聯盟在家庭電價和 最便宜能源形式上存在激烈的選舉議題鬥爭。 民調還顯示，再生能源計畫也得到了更強有力的支
些受訪者表示核電廠既安全又經濟。 與所有其他形式的能源相比，選民也更強烈 偏好再生能源，73%選民總體上支持再生能源，
持：73%的人表示支持，有人警告稱，杜頓承諾如果贏
對於最受歡迎的屋頂太陽能選項，這一比例攀 █ 民調顯示62%選民支持核能或對核能態度開放。（AAP） 升至 84%，風電獲支持率較低，分別為53%和 核能成本也是各方爭論的焦點之一。
得下次選舉將建立七座核電站，風能和太陽能投資可能
51%。當核能與再生能源和化石燃料並列時，只有37%支
會減弱。
持核電， 33%支持煤電。
從黨派來看，60%的兩黨聯盟選民支持核能，而只有 30%的工黨選民和28%的綠黨支持者同意核能。 民調發現，30%選民沒有強烈的觀點，對該問題態度 開放。 32%在同一問題上支持核能，這表明可能有62%的 選民贊成或對核能持開放態度。
工黨和聯盟黨都表示，在風能和太陽能供應有限的時 期，燃氣發電是必要的。綠黨則希望禁止新的煤炭和天然 氣項目，並逐步淘汰現有項目。 在核能佔整個電網的比例問題上，奧兩黨聯盟能源 發言人奧布萊恩（Ted O’Brien ）說，兩黨聯盟現在
倡導再生能源項目的清潔能源委員會表示，建造七 座核電站將耗資6000億元的說法，而環境部長貝絲姬 （Tanya Plibersek） 援引澳洲聯邦科學研究所（CSIRO） 的分析稱，該計劃將耗資 3870億元。 國家黨領袖李圖德（David Littleproud）在被問及此事 時，沒有反對，只是說，這一成本只是政府能源項目支出
民調還發現，43%的選民支持現政府工黨的能源方
正準備公佈燃氣發電站和家庭再生能源項目的政策，以
的「一小部分」。而就在幾天前，總理艾班尼斯（Anthony
第二家養雞場中發現了禽流感，但重要的是要注意它
針，使用再生能源和燃氣發電，33%的選民更喜歡聯盟黨
配合其核能承諾，我們將在宣布更廣泛的組合時宣布這
Albanese）說，在風能和太陽能提供更便宜能源時，開發核
仍然在原來的傳染區域內。
的核能提案，其餘選民尚未做出決定。
一數字。
能專案是「經濟上太瘋狂」 。（子力）