9
$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年6月25日 星期四 庚子年 五月初五
公平．公正．公信
Thursday 25 June 2020
澳洲新聞：ABC將裁 員250人改革節目 P.2
維省新增20人確診1八旬翁死
中國新聞：深圳兩名 毒犯被判死刑 P.4 香港新聞：法工委稱沒 一刀切禁外籍法官 P.8
政府緊急求助聯邦望派軍隊支援 ██ 由於新病例增加導致需求勢升，許多澳人開車排隊數小時接受新冠病毒檢測。（AAP）
【本報墨爾本訊】維省本周三新增20宗新冠肺炎確診病例，並有一名 80多歲男子死亡。這是澳洲近一個月以來的首個死亡病例，令維省新冠 死者人數升至20人，全國新冠死亡人數升至103人。 這是維省疫情連續第八天出現兩位數增 長，新冠肺炎感染患者總數達到1884人，全 國感染患者總數則增至7492人。
在未來幾天內減少。 維省政府已向聯邦政府緊急求助，希 望政府派遣國防軍（ADF）幫助維省遏制新
維省首席衛生官薩頓（Brett Sutton）表 示，目前已經確定為當地社區傳播的新冠肺
3人與凱洛唐斯市（Keilor Downs）的家 族爆發集群有關，這令該市的新冠集群患者
毒檢測站周三下午面向Keilor
莫妮卡學院（St Monica’s college ）有關，
學生、老師和家長開放，然後在周四向公眾
這令該學院內的感染患者數增至2人。還有1
開放。
人與位於Northland的H&M服裝店爆發集群有 聯繫，這使該集群的病例總數升至5人。 隔離。
全省活躍病例共141例，已有1000多名密切
示，這種支持將意味著我們可以做更多的檢
群，是從在Stamford Plaza接待歸國旅客的一
接觸者。
測並迅速獲得結果，所有出現生病症狀的維
名工人感染病毒開始的。
省居民都應該留在家中並接受檢測。
Downs中學的
Bunnings和Cragie-
burn Central的兩個測試點也已經開放。 衛生部門警告說，出於安全和交通管理
新病例的穩步增長迫使維省政府暫停放
測站可能會暫時停止檢測。 此前，維省警方曾在Chadstone購物中心 的駕車檢測站現場管理交通，當時該檢測站 開門僅20分鐘。
Hunt）表
寬限制措施，並將布林班克（Brimbank）
薩頓要求人們耐心等待，並敦促人們
冠肺炎的人將平均感染2.5人，這已經接近了
示，政府已經與移民和社區領袖舉行了近
、凱西（Casey）、卡迪尼亞（Cardinia）、
改去看他們的全科醫生。他還說，衛生部門
新冠疫情爆發高峰期的數字。
4500次磋商。他還指責過去兩周來在澳洲城
達瑞賓（Darebin）、休姆（Hume）和莫蘭
正在努力將新冠肺炎信息傳遞給多元文化社
市舉行的BLM抗議活動，讓人們在社會疏遠
（Moreland）這6個地區劃定為新冠肺炎熱點
區，但承認這是一個複雜的過程。
規定上態度鬆懈下來。
地區。
維省衛生廳長米卡科斯（Jenny
Mika-
kos）表示，在6月1日放寬限制後，這個數 字非常突然地增加了，現在這個數字高得令 人無法接受。 專家表示，為了控制新冠疫情，R0必須 保持在1以下。薩頓說，他希望這個數字能
此次病毒檢測需求的勢升，導致維省在
在20名新增病人中，9人通過常規病毒
這些地區由大量的移民人口組成，許多
檢測確診，7人與已知傳播疫情有關，1人是
人在家中講英語以外的語言。當地政府已經
在酒店隔離的歸國旅客，還有3人的感染源
加強了社區參與，
正在調查。
台灣新聞：藍綠白拚 高雄市長補選 P.10
的考慮，如果出現前所未有的需求，駕車檢
據懷疑，Hallam市的一個家庭感染集
聯邦衛生部長韓德（Greg
此外，在Footscray
目前有30名新冠肺炎患者在酒店內
維省政府發言人在周三下午的聲明中表
在一周內從1以下上升到2.5，即1名確診新
墨爾本Showgrounds展覽場的一個新病
所的工作人員。1人與葉坪市（Epping）的聖
炎病例共有241例，自周二以來增加了8例，
維省的新冠肺炎基本傳染指數（R0）也
地建立新的病毒檢測站。
數升至15人。3人是Hampstead Dental牙科診
冠疫情爆發，而其他省份——包括紐省、南 澳、塔省和昆省——也能伸出援手。
地方市議會規劃合作，在這些地區盡可能多
薩頓表示，自上周末以來，政府已經與
截至本周一的48小時內進行了近25000次檢 測，上周日已進行了多達18000次檢測。 自1月份以來，維省已經進行了約67.5萬
國際新聞：金正恩擱置 對南韓軍事行動 P.11
次病毒檢測。（郭）
澳人對中國態度趨向強硬
政府將成立新教育誠信監督機構
僅23%相信中國負責任行事
打擊高校學術作弊和「論文工廠」
【本報坎培拉訊】一項範圍廣泛的民意調
過去一段時間，中國對澳洲大麥出口征收
【本報坎培拉訊】聯邦政府將資助成
據澳洲研究人員估計，澳洲大學有6%
校的1.4萬名學生詢問論文工廠的「合約作
查顯示，澳人對中國的態度正變得越來越強硬，
了嚴厲關稅，警告其學生不要前往澳洲留學，同
立一個新的教育誠信監督機構，專門針對澳
至10%的學生——即約15萬名學生——在
弊」情況。她的研究結果發現，多達6%的
澳人對中國以及對中國國家主席習近平的信任度
時還被確認是澳洲遭受網絡攻擊的來源。
洲高等教育部門的黑客、外國干涉者和作弊
學習期間有過作弊行為。
學生承認有過作弊行為。由於在這類調查
急劇下降。 只有23%的受訪澳人相信中國會在世界上 負責任行事，和兩年前的52%相比，大幅下降。
調查顯示，澳洲仍然看重和美國的聯盟關 係，近八成受訪者認為美國對澳洲的安全「非 常」或「相當」重要。
Lowy研究院年度民調對澳人對一系列國際
三分之一的澳人相信美國總統特朗普「會
問題的態度進行衡量。今年3月底，2448名澳
做正確的事情」，和去年特朗普面臨彈劾程序前
人接受了詢問。
相比，略有改善。
Lowy研究院的卡薩姆說，民調檢測到了一 種
「普遍悲觀的情緒」，澳人覺得對世界更加
不信任，悲觀感和安全感普遍降低。考慮到新冠
不過，卡薩姆說，澳人仍然對特朗普總統 及其美國優先的政策持懷疑態度。 相比之下，87%的澳人對紐西蘭總理阿德恩
肺炎大流行和澳洲經濟出現29年來首次衰退，
有信心，73%的澳人對日本首相安倍晉三有信心。
這聽起來可能並不是特別令人驚訝。但是調查可
2020年，受訪澳人的安全感是Lowy研究院
以看出，與中國持續的緊張關係和對美國感到沮 喪，導致出現這種普遍悲觀的情緒。 對中國國家主席習近平「在世界事務上做 正確的事情」的信任度已經下降到22%，僅僅是 2018年的一半。 卡薩姆說，直到大約兩年前，澳人還將中
聯邦政府去年起草了立法法案——該
中許多人不願意自我報告，實際數字可能
政府為該機構劃撥的年度預算為390
法案目前仍在國會審議中——將提供或
高達10%，相當於100名學生中就有10人
萬元，目的是保護澳洲的高等教育部門不
宣傳「合約作弊」服務的行為定為犯罪活
至少有一次作弊，這個範圍與全球研究結
受「研究和知識產權盜竊」的影響，特別
動，對象包括了付費完成作業或代替考試
果保持一致。
是針對作弊的學生。
以換取費用的網站。
學生，打擊學術作弊和「論文工廠」。
該機構將受命尋求聯邦法院的禁令，
聯邦教育部長鄧肯（Dan Tehan）本周
式的作弊活動，但自2012年開始，從在線
以關閉在線論文工廠並阻止所謂的「合約
三表示，該監督機構將幫助澳洲高等教育部
服務出現並蓬勃發展以來，作弊問題已經變
作弊」（contract cheating）。自十年前在
門維護其世界級的聲譽，確保大學繼續關注
得更加明顯，現在有些人會在暗網上招募作
澳洲高校內首次出現後，這種大規模作弊
學生的體驗，並保持最高水平的教學質量。
弊槍手，還有人會利用Paypal和谷歌來在網
現象如今已經大幅增加並日益商業化。
展開相關民調16年來最低的。 在被問及世界大事時，只有50%的受訪澳 人表示感到安全，兩年前這一比例近80%。 去年，在當被問及澳洲利益的關鍵威脅 時，氣候變化是最主要的關註點。而今年，幹 旱、新冠肺炎和經濟衰退是更大的擔憂。
國視為一個經濟機會。而關於外國幹涉、華為、
卡薩姆說，民調可以看出，澳人對對氣候
香港和許多其他問題的辯論的興起，使得越來越
變化的關注度出現某種程度的降低，它不再是澳
多澳人更是將中國視為安全威脅。
人心中最重要的問題。（子力）
許多學生仍在通過現金交易進行更老
鄧肯還透露，這個新機構還將與澳洲 聯邦警察局（AFP）、聯邦總檢察長辦公
艾利斯表示，Paypal的出現意味著，
室（CDPP）、澳洲內政部和澳洲網絡安全
學術作弊現在是作為一個跨國產業在運
中心（CSC）等政府機構合作，將擁有強
作，非常容易在互聯網上獲取。
大的權力來處理學術不端行為，有權命令
在UNSW將資源和注意力從阻止作弊
法院關閉幫助學生作弊的網站，打擊學術
轉移到檢測作弊後，發現存在一些比較明
作弊、網絡入侵和研究成果盜竊等犯罪活
顯的作弊痕跡，如「合約作弊」模板和腳
動，以及將解決研究誠信和招生標準所面
註中反復出現的差異內容。
臨的威脅。
被抓到作弊的人員數目增長了20倍，
新南威爾士大學（UNSW）教育學院
██ 聯邦政府將成立新的誠信監督機構，打擊 高校學術作弊和「論文工廠」。（ABC）
上搜索和訂購需要準備的論文或考試。
副院長艾利斯（Cath
Ellis）曾研究過澳洲
高等教育部門中的作弊行為，包括向8所院
但研究人員強調，更高的偵測率並不意味 著更多的人在作弊，只是大學目前在抓住 作弊者方面做得更好。（郭）