$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年7月25日 星期二 癸卯年 六月初八
公平．公正．公信
Tuesday 25 July 2023
澳軍機飛越中國偵察船
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：黑龍江齊齊哈爾 中學體育館坍塌11死 P.7
護身軍刀劍指中國意味濃 ██ 澳洲皇家空軍P-8反潛巡邏機飛越中國海軍東調級偵察船，雙方對話時，中方回應「彬彬有禮」。(國防部) 【本報悉尼訊】媒體周一公佈一張澳洲皇家空軍（RAAF）一架P-8海神反潛巡邏機飛機 上周飛越一艘駛來澳洲附近海域的中國偵察船的圖片。
澳洲國防軍聯合行動司令部司令比爾頓 (Greg
Bilton)中將則表示，這艘中國偵察船
在珊瑚海遭到一架P-8偵察機的「迎接」。
東岸發射反艦導彈。日本陸上自衛隊發言人 千琦慎一郎表示，「我們參與這項演習，展 現日澳互信關係也更親密。」
《澳洲金融評論報》獲得的這張中國人
岸附近監視演習。不過他又表示，澳洲對此
民解放軍海軍情報收集船圖片，取自飛越珊
並不感到擔心，只要中方的船隻遵守相關國
自2017年以來，每次兩年一度的「護
日本最先進的「12式地對艦誘導彈」
瑚海另一架澳洲軍用飛機，這表明當時有兩
際法，而澳洲媒體上周末亦披露，澳洲空軍
身軍刀」演習期間，中國海軍都派出偵察
，改良後射程可達1000公里，預計部署在
架澳洲軍機參與跟蹤監視這艘中國海軍艦隻
飛機與中國這艘偵察船上周在珊瑚海相遇時
船在演習區附近海域巡遊收集信息。澳洲
沖繩南西諸島和九州地區，以應對「台灣有
的行動。
進行了對話，中國的回應「彬彬有禮」。
媒體聲稱，今年可能將有兩艘中國偵察船
事」的緊張情勢。
「護身軍刀」軍事演習的導演部主任希
前來演習區附近海域活動，一艘在昆州附
在烏克蘭戰爭中備受關注的美軍
Sabre）澳美大規模軍事演習上周五下午在
爾（Damien Hill）準將表示，中國船隻將可
近的國際水域，另一艘在北領地附近的國
高機動性火炮火箭系統，即海馬斯系統
悉尼花園島（Garden Island ）海軍基地由澳
以自由進入澳洲的專屬經濟區。
際水域。
（HiMARS）也與韓國的K239 Chunmoo自
兩年一度的「護身軍刀」（Talisman
洲國防部長馬尼斯（Richard
Marles）和美
他說：「這根本不影響演習進行。」
這次演習活動從周六7月22日至8月4日
「只要他們在國際規範和規則範圍內運
的14天期間，在新州、昆州、北領地和西澳
昆州海岸展開，來自13個國家的3萬多名軍
作，他們就可以合法地在該領域做任何他們
展開，而演習的主要場地在昆州的淺水灣，
人正在參加為期兩周的演習。
想做的事情。」
以及東北沿海地區的訓練場。
國海軍部長圖魯共同啟動後，上周六正式在
儘管中國不是參與者，但馬尼斯防長上 周五證實，這艘中國船隻在珊瑚海附近的海
希爾準將強調：「我們知道它們甚麼時 候來。」
澳洲社會住房危機加劇 三分二居民面臨住房壓力 【本報悉尼訊】澳洲正有著比歷史上
會民眾帶來的成本是嚴峻的。
行式多管火箭系統一起參加了上周六的實彈 演習。 國內外媒多家媒體指稱，這次「護身軍 另據報道，澳洲國防軍證實，它老化
的範圍相當大─這是演習本身的一部份─
的軍用運輸機機隊將被更換和擴大，購買
從西澳到（距離悉尼1676公里的澳洲在南
20架新的C-130J大力神運輸機，總共耗資
太平洋的屬地）諾福克島（ Norfolk Island）
98億元。 新飛機將使澳洲皇家空軍目前的12架
與此同時，中國官方的《環球時報》表
C-130J機隊增加近一倍，但訂單少於美國批
示，這次涉及來自13個國家的3萬名士兵的
准澳洲購買的24架。C-130J運輸機因其實
「護身軍刀」演習是「紙老虎」，並抨擊澳
用性和簡單性而受到飛行員和澳洲國防軍的
洲媒體對其監視船活動的批評是「咄咄逼人
喜愛，並且在過去二十年中幾乎在每次軍事
的」。
行動中使用。洛克希德馬丁公司製造的這批
任何時候都有更多的家庭面臨嚴重的住房壓
她說：「人們被迫放棄為自己和親人提
力，社會保障住房的短缺已達到歷史新高。
供安全和穩定的夢想，在退休後一直租房甚
媒體披露，上周六在昆州淺水灣訓練場
一份報告揭露了澳洲住房危機的殘酷現
至合租房子，並一直生活在對價格上漲或可
（Shoalwater Bay Training Area）周圍的演
國防部長馬尼斯說：「C-130J大力神運
能遭驅逐出租房的恐懼中。」
習活動實彈演習中，日本自衛隊發射了12式
輸機是我們國防軍的重要能力，也是澳洲作
SSM反艦導彈 - 這是日本自衛隊首度在澳洲
為一個國家的重要軍事能力。（南平）
實，它顯示三分之二的澳洲人正在經歷住房 壓力。
「租房者現在面臨的房地產市場從未如
住房壓力的急劇上升被定義為一個家庭 把超過30%的收入用於住房，它正把普通澳 洲人推向邊緣，因為更多的人被迫放棄他們 的住房保障夢想。 Home周一發佈的一份報告，租房者似乎受到 的打擊最大，超過五分之四的住房租客正在 經歷租金壓力。
艾齊澤說，接受調查的750人包括有孩 子，被迫考慮睡在車裡或街上。 她說：「即使是那些制度中的贏家也對 下一代的未來充滿了擔憂。」
這項由住房，無家可歸者和福利組織聯
全國居住正義運動表示，政府每年需要
盟發起的全國居住正義運動調查報告發現，
建造25,000套社會保障住房，以滿足社會保
絕大多數受訪者擔心他們的財務安全，心理
障住房和經濟適用房短缺的需求。
Everyone's
艾齊澤指稱：「社會保障住房是釋放更 Hom發言人艾齊澤（Maiy
Azize）表示，住房危機和政府不作為的給社
國際新聞：布林肯強調 致力穩定對中關係 P.12
錄的錢來保住自己頭上有屋頂遮蓋。」
越來越多的人錯過了擁有自己房屋的夢想。
健康和福祉。
新型飛機將於 2027 年底交付。
此實惠或波動更大，因為他們被迫花費創紀
子的婦女，她們因為無法找到負擔得起的房
根據全國居住正義運動團體Everyone's
台灣新聞：國民黨全代會 通過侯友宜參選總統 P.11
刀」演習劍指中國的意味濃厚。
希爾準將說：「就地理而言，這次演習
都會有演習活動。」
香港新聞：4姊妹賣樓 爭執動粗同燒傷 P.8
便宜的租金和促進經濟適用房供應的最佳方 式。」（南平）
██ 三分之二的澳洲人把收入的30%用於住房開支。（AAP）
澳擬修改工作場合法律 臨時員工更容易轉永久職位 【本報坎培拉訊訊】澳洲聯邦政府擬進行 工作場所法律改革，改革後成千上萬臨時雇員 如果願意將更容易過渡到永久性工作。 聯邦就業部長伯克（Tony Burke）說，聯 邦政府尋求修改勞資關係法，賦予臨時工成為 永久雇員的權利，這不會影響企業利潤。
為永久工作前的各項福利。
另外，政府還將採取行動，製定同工同酬
獨立參議員蘭比（Jacqui Lambie）說，她 支持這項提議，新冠大流行後，企業對工人的 吸引力不足，在尋找員工上面臨挑戰，需要解 决這個問題。
法規，阻止雇主支付比他們與工人協商薪酬更 低的薪酬。 伯克否定這將導致雇主不得不向有幾十 年經驗的人支付與新來的員工相同的薪水的說
不過，澳洲工商委員會行政總裁麥凱勒警
法，稱他完全可以排除這種可能性，他想堵住
按照伯克的建議，雇主需要為有正常工作
告說，這些變化可能會給雇主帶來不確定性，尤
的是一個漏洞，這個漏洞是雇主本已經同意對
時間的臨時工提供一份長期工作崗位，工人可
其是對小企業的影響尤其讓人擔心，許多小企業
於具有特定經驗水准的特定工人，應該有最低
以不必接受這一提議，繼續作為臨時雇員按小
擔心失去靈活性，失去了根據需求和企業要求安
工資標準，但是之後卻通過僱用新勞動力來降
時領取工資。
排人員的能力，政府的提議會讓我們倒退。
低他們剛剛同意的工資標準。（子力）
這一改革將覆蓋超過85萬人，不過伯克預
不過，澳洲貿易委員
計大多數人仍將保持臨時工作，這些變化也不
會秘書麥克馬納斯說，政
會阻止雇主雇用臨時工。
府的提議是適度的，在固
本周一，伯克在接受採訪時表示，如果雇
定時間內從事固定工作的
主提供工作時間實際上是永久性的，那麼僱主
人應該享有固定的權利，
的實際總支出不會增加。這些改革將尋求堵住
政府是讓工人自己來决
雇主尋求避免向在職員工支付永久工人福利的
定，這再公平不過了。不
漏洞。
過，他質疑就業部長在預
另外，伯克說，許多臨時工並不會想要
計大多數臨時工不會接受
一份長期工作，不過也有一些臨時工想要穩定
變革時，為什麼有必要進
工作養家糊口，現在這些臨時工人被當作永久
行變革，政府是對工會關
工人來使用，而雇主則利用了勞動力的所有優
於臨時工作本質上不安
勢，卻沒有提供任何工作保障作為回報。
全的「虛假說法」做出
改革後，企業不必追溯性支付臨時工作轉
反應。
██ 臨時工人將有轉為永久僱員的權利。（AAP）