$1.50 NSW $2.00 VIC 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年7月25/26日 星期六/日 庚子年 六月初五/初六
公平．公正．公信
SAT/SUN25/26 July 2020
澳洲新聞：新州增11例 西悉尼三學校關閉 A.2
澳洲堅持遏制新冠疫情戰略 無社區傳播病例是最終目標
中國新聞：北京關閉美 國駐成都總領館 A.8
██ 總理莫禮遜宣布，澳洲的全國性戰略仍然是遏制新冠疫情。（AAP） 【本報坎培拉訊】在本周五的澳洲全國
凱利還說，最近在新州和維州爆發的疫
內閣會議召開後，總理莫禮遜（Scott Morri-
情表明，如果疾病能夠進入社區，就會迅速
son）再次承諾，政府將加倍致力於遏制新冠
傳播，因此澳洲的目標應該是實現本地社區
費登堡表示，利用世界經濟合作組織
肺炎疫情的國家戰略。聯邦代理首席醫療官
零傳播病例，而成功的方法有賴於儘早發現
（OECD）對全面封鎖措施給經濟所帶來影響
各州和領地領導人還同意，加強貨運
凱利（Paul Kelly）也表示，澳洲的最終目標
社區傳播病例並阻止傳播鏈。只有在沒有社
的預計結果，財政部估算認為，如果在全澳
工人的州際旅行規則，將現有協議升級為業
是沒有本地社區傳播病例。
將削弱我們的經濟，並要求我們關閉更多部 門，不允許任何人進入澳洲。
莫禮遜表示，這不僅涉及病例數量，而且 還涉及到如何快速識別病例並開展追蹤聯繫， 然後對密切接觸者開展檢測和監督隔離。
區傳播的情況下，才有可能放寬限制，同時
洲範圍內進行為期六周的硬性封鎖，將可能
內可執行的行業守則。目前，新的貨物運輸
凱利表示，在昨天的全國內閣會議上，
保持衛生、社交疏遠、不舒服時呆在家裡、
使GDP減少約500億元。
協議已經達成，該協議將涵蓋卡車司機的行
各州和領地已經同意繼續積極地追蹤密切接
開展檢測、追踪密切接觸者、限制聚會規模
觸者和感染病人。
和採取新工作方式等措施。
莫禮遜表示，如果其他國家研發出了新冠
為，以及如何和何時對他們進行病毒檢測。
疫苗，他希望國際社會將分享這一成果，任何
各州和領地將以不同的方式執行該協議，包 括通過立法或根據公共衛生命令來執行。
當世界其他地區試圖徹底消滅新冠病毒
聯邦總理莫禮遜表示，部分維州民衆
國家如果故意隱瞞不願分享成果，將不會受到
時，澳洲的策略仍然是積極檢測、追蹤和控
不願遵守衛生建議的行為，不會讓衛生當局
世界其他國家的歡迎。無論是誰最先研發出新
制疫情，儘管此時，維州已經爆發了二次疫
因挫折而嚇倒，工作人員會採取行動上門檢
冠疫苗，都有絕對的義務與世界分享。
情，而新州也有較小規模的集群疫情爆發。
查，如果居民不出門檢測，當局會派出專門
莫禮遜還說，如果新冠疫苗研發成功，澳
莫禮遜還透露，聯邦政府在新冠扶持資 金上已經花費了3000億元，各州和領地已經
香港新聞：張震遠詐 騙證監囚4年 A.10
花費了420億元，他還鼓勵各州和領地領導
凱利表示，昨天全國內閣會議的主要議
車輛去給他們做檢測。他還透露，目前已有
洲生物技術公司CSL很可能有能力為澳洲人復
題是重新承諾執行遏制疫情戰略，真正證明
3105名澳洲國防軍（ADF）人員部署在澳洲
制出這種疫苗，確保每個澳人都能得到接種。
各州和領地領導人已經同意快速推進15
我們需要多麼積極地追蹤每一個病例，確保
各地，其中近一半在維州。
各州和領地領導人也同意加強數據收集
個重大項目，價值約720億元，可創造6.6萬
人做出更多行動。
病人每天都受到隔離，確保每一個病例的密
聯邦財長費登堡（Josh Frydenberg）在
和共享，以更好地跟蹤每個州和領地內如何
個直接和間接就業機會。此外，環境審批將
切接觸者都得到聯繫，並在必要的情況下盡
周五的全國新聞俱樂部上發表演講稱，事實
管理疫情，確保各地的應急和衛生應對措施
轉變為「一鍵式」快速流程，聯邦政府與各
快接受檢測和開展隔離。
證明，意圖消滅新冠病毒的策略代價太高，
是一體化的。
州和領地之間將開展雙邊交易。（郭）
台灣新聞：蔡總統 8/1南下輔選 A.12
6590MH 200716SS N