$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年1月25日 星期三 癸卯年 正月初四
公平．公正．公信
Wednesday 25 January 2023
移民部長、Strathfield州議員李逸仙 到華人社區送祝福 親體驗中國春節傳統民俗包餃子 25%的居民都是華人，所以今天這裡
包一邊和大家聊家常，這可能就是春
統藝術，這都是一直以來華人團結努
團圓的日子。現聯邦移民部長Andrew
是悉尼最熱鬧的地方之一了。”州議
節，意味著團圓和家人，我也希望今
力的結果。這也是多元文化的開放，
Giles到訪悉尼華人區Burwood參加由
員李逸仙提到。
天來的居民可以找到家的感覺。”
包容的魅力所在。 ”
Strathfield州議員李逸仙Jason Yat-sen
由於這三年來新冠疫情的影響，
“我們華人已經在澳大利亞超過
Strathfield州議員李逸仙Jason
Li舉行的社區活動，和居民一起體驗
很多澳洲華人一直不能回到家鄉探望
200多年了，為澳大利亞做出了巨大
Yat-sen Li還提到，“在過去的幾年，
中國春節傳統民俗，與當地居民學習
親人，“所以這是我們這次活動的意
的貢獻。我們應該感到驕傲。就是因
我們澳大利亞華人經歷了很多挑戰，
包餃子，Burwood市長John Faker 也
義”，Strathfield州議員李逸仙Jason
為澳洲華人好幾代鍥而不捨的努力，
是大家的努力讓我們克服了這些難
親自到訪給華人社區送來祝福。
Yat-sen Li在現場表示，“我知道春節
春節就成為了一個每個澳大利亞人都
關，所以我們在新的一年可以期待更
“我的選區Strathfield，還包括
的傳統習俗之一是包餃子，雖然我一
知道的文化符號，無論你來自哪裡，
好的未來，新年新氣象！”
Burwood，Homebush，部分Ashfield
直不會包，所以今天是一個特別好的
都會在這一天一起慶祝春節。我們在
和Campsie都是悉尼著名的華人區，有
體驗，我發現大家一起包餃子，一邊
這一天展示舞龍舞獅，各色小吃，傳
33334JH 230124SM In
今日大年三十，是我們華人闔家
Authorised Jason Yat-sen Li MP, 2/36-38 Victoria Street, Burwood NSW 2134. Funded using parliamentary entitlements. January 2023
悉尼歌劇院點亮「中國紅」慶春節
r a n u L y p p a H New Year
██ 悉尼歌劇院大年初二晚點亮「中國紅」慶春節。 【本報綜合訊】為慶祝中國農曆新年春節， 悉尼最具標誌性建築悉尼歌劇院23日大年初二晚 點亮「中國紅」。新州州長佩洛德(Dominic
Per-
rottet)、新州多元文化事務及高齡事務廳長庫爾 (Mark
Coure)、中國駐悉尼總領事周立民、威樂
比市市長塔尼雅·泰拿、悉尼市市議員郭耀文、 本報CEO陳卿銓等各級政府官員及澳社會各界人 士共約200人一起，共同見證悉尼歌劇院再次點 亮「中國紅」。 在現場來賓「5、4、3、2、1...」興奮期待的
COURE MP
倒數聲中，悉尼歌劇院披上吉祥喜慶的紅色，在 夜色和燈光映襯下流光溢彩、美輪美奐。現場來 賓互致問候、熱烈交流，共同表達對新的一年的 美好期盼。 州長佩洛德表示，農曆新年對於新州來說是一 ██ 新州執政黨主要成員向本報讀者拜年。(AP) 多元文化背景的人們走出來，與家人和朋友迎接兔年的到來。 悉尼市政府正在舉辦據稱是亞洲以外最大的農曆新年慶
聚居的城區亦有類似的節慶活動。 龍舟賽是悉尼這座海港城市開幕式和閉幕式的核心，公 共空間已轉變為露天畫廊。
祝活動。在為期16天的慶祝活動中將舉辦80多場活動，並在
整個慶祝活動期間將舉辦舞獅，音樂會，展覽，旅遊和
市區多處地標性地點，布放由孩子和著名亞裔藝術家製做的
宴會活動，藝術家們將於周末在唐人街所在地禧市場舉行巡迴
中國傳統12生肖動物造型的藝術展品。大悉尼地區不少華人
表演。(華)
33234MH 230118SS
個重要的節日，藉著慶祝中國農曆新年，很高興看到來自我們
Connect with me on WeChat
Authorised by Mark Coure MP, 24 Pitt Street, Mortdale NSW 2223. Printed by Print Station, 130 Forest Road, Hurstville NSW 2220 using parliamentary entitlements. January 2023.