Australian Chinese Daily - 25 February 2022

Page 1

$2.00 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2022年2月25日 星期五 壬寅年 正月廿五

公平.公正.公信

澳洲新報網全球開通

俄羅斯與烏克蘭戰爭爆發

澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code

登本報分類廣告:

新聞資訊廣告在其中

聯絡電話:(02) 9261 3033 傳真:(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033

Friday 25 February 2022

訂閱本報辦法: 聯絡電話:(02) 9261 3033 網上版訂閱: 登入 issuu.com/australianchinesedaily

澳洲新冠肺炎統計 項目

確診

死亡

兩針接種率 昨新增/死亡

全澳洲

3126910 5068

93.46%

25703/42

新州

1285301 1871

93.46%

8271/12

維州

1017972 2426

92.89%

6715/16

昆州

549935

513

89.51%

6094/8

西澳

5164

10

93.55%

617/0

首都領地

47247

33

100.0%

661/0

南澳

141055

172

91.04%

1735/3

北領地

38280

16

87.31%

757/0

塔州

41903

24

96.70%

853/0

澳洲強烈譴責 澳股市暴跌蒸發730億 █ 從烏克蘭首都基輔第聶伯河附近的一個地區看到火焰。俄羅斯軍隊昨日已經對烏克蘭發動了全面的攻擊。(AAP)

【本報綜合報道】俄羅斯與烏克蘭戰爭昨日全面爆發,俄軍沿俄烏邊境和白俄羅斯與烏克蘭邊境大舉

先例時,莫禮遜說,「我相信中國當然在非常仔細地觀察這一

入侵烏克蘭,並在烏克蘭港口城市奧德薩登陸。俄烏開戰引發投資者對戰爭的恐慌,導致澳洲股市昨日暴

點」,這也是為什麼他會一直不厭其煩地說,在譴責俄羅斯的

跌近3%,澳洲證交所730億元的市值蒸發。

所作所為時,中國需要像其他國家一樣採取強硬立場。 儘管中國表示,俄羅斯和烏克蘭之間的緊張關係應該緩

普京總統昨日宣佈對烏克蘭採取特別軍事行動,被西方 國家視為對這個鄰國宣戰。

來災難性的生命損失和人類苦難。」 俄羅斯對烏克蘭「宣戰」引發投資者對戰爭的恐慌,導

烏克蘭稱聲它的幾個城市遭俄軍攻擊,但它已擊落5架 俄國戰機和直升機,但俄國否認它的軍機被擊落。

致澳洲股市周四暴跌近3%,澳洲證交所(ASX)730億元的 市值蒸發。

俄羅斯國防部已確認對烏克蘭軍事和航空目標進行導彈

投資者在下午倉忙買入安全資產,如債券和美元以及黃

襲擊,有報道稱幾個城市發生爆炸,俄國軍隊大舉進入烏克

金。原油價和黃金價急升。每安士黃金價格衝上1942美元

蘭領土。

的2021年1月以來的最高位。布倫特原油價升上101.22美

澳洲總理莫禮遜(Scott Morrison)與多國領導一道,周 四下午發表聲明,強烈譴責俄國對烏克蘭的「殘暴」和「非 法」入侵,他揚言澳洲與國際社會將會對此作出嚴厲回應。 美國總拜登發表聲明稱,美國及其盟國將以「團結和果 斷」的方式作出回應。 拜登說:「普京總統選擇了一場有預謀的戰爭,這將帶

元一桶的2014年以來最高位。 另一方面,俄羅斯對烏克蘭的行動已經和中國試圖將台

和,但莫禮遜責備了中國的反應,稱中國「需要進一步」譴責 俄羅斯的所作所為,需要明確,沒有藉口,沒有挑釁,也沒有 俄羅斯正在尋求的正義事業。 在被問及中國是否「甚至不應該想到台灣」時,莫禮遜 說,「我們一直這麼說」,重要的是,中國尋求在全球發揮更 大的作用,有責任譴責針對其他國家的欺淩和暴力威脅。 在總理被要求解釋「為什麼我們應該關心,因為大多數澳 們需要採取更强硬的立場」? 對此,莫禮遜的回應是,這是關於烏克蘭的「主權」,俄

羅斯制裁放在比澳洲「後院」更優先地位時辯護時警告說,

羅斯是非常大的國家,它在欺淩和威脅鄰國,並告訴鄰國必須

「中國正在關注」烏克蘭局勢。

做出甚麼决定,這不是世界應該有的運作方式,也不是法治和

總理拒凍結燃料消費稅 家庭汽油賬單之痛持續 【本報悉尼訊】莫禮遜總理(Scott Morrison)不會

台灣新聞:台3.1起適 度放寬防疫措施 P.11

人在地圖上找不到烏克蘭,烏克蘭不在我們的後院。為什麼我

灣與中國大陸「統一」聯繫起來,澳洲總理莫禮遜在為將俄

在被問及中國是否有興趣讓俄羅斯為解決台灣問題樹立

中國新聞:豐縣書記縣 長撤職眾官問責 P.5

國際法規下運作的方式。 而俄羅斯駐澳大使則對澳洲實施的制裁做出回應,指責澳 洲對「烏克蘭激進民族主義政權,以及多年來在烏克蘭軍隊封 鎖和不斷炮擊下生活的Donbass平民的困境視而不見」,坎培 拉與其主要合作夥伴一道,在支持和鼓勵基輔的仇外惡霸方面 發揮了自己的作用。俄羅斯出於人道主義考慮,决定承認頓烏 克蘭兩個地區獨立是為了「保護」包括數十萬俄羅斯國民在內 的平民,俄羅斯將從現在起保障兩地居民和平生活、維護其語 言和文化身份的權利。 (子力、南平)

國際新聞:普京向烏 克蘭下戰書 P.12

在下個月的聯邦預算方案中向駕車者伸出援助之手並凍 結燃料消費稅,以試圖緩解創紀錄的汽油價格。

新州工黨首選得票率上升

總理表示,燃料價格是一個全球性問題,烏克蘭和 俄羅斯處於全面戰爭的邊緣,每桶原油價接近一百美元。 莫禮遜周四告訴九號電視台:「我們得到的建議, 特別是國際能源署的建議是,這種影響可能是短期的,

工黨領袖個人民調領先州長

很可能是暫時的。」 「你不會去根據油價的波動完全重新調整你的預算。」

【本報悉尼訊】在選民的心目中,新州工黨領袖柯

即將離任的澳洲競爭和消費者委員會(ACCC)主席

一步陷入少數派政府。

汽油稅是世界上第四低的,他不會建議政府介入並做任

█ 燃油費暴漲,是過去一年通脹高升的主要驅動力。 (AAP)

民思(Chris

Perrottet)拉開了距離,這將工黨推到了自2011年大選

James)以18%的支持率戰勝了獨立候選人佩恩(Larissa

何事情。

字預計可能顯示,繼9月季經濟收縮1.9%之後,12月經

慘敗以來最具競爭力的水平。

Penn)。Willoughby席位曾由前州長貝積蓮(Gladys

西姆斯(Rod Sims)周三告訴全國新聞俱樂部,澳洲的

能源部長泰萊(Angus Taylor)則說,澳洲的汽油和柴 油價格比國際經合組織成員國(OECD)平均水平低25%。

濟將大幅增長約3%。 然而,經濟學家們承認,在本周三的數據顯示12月

Minns)已經與現任州長佩洛德(Dominic

在Willoughby補選中,自由黨的詹姆斯(Tim

根據Nine Newspapers的一項新民意調查,這位新州 反對黨領袖已取代佩洛德成為州長的首選。

然而,這對普通家庭來說並沒有甚麼可安慰的,因

季完成的建築工程意外下降,以及本周四的商業投資增

這項調查是在新州補選之後、悉尼火車危機之前進行

為他們每月的汽車加油費賬單增加到剛剛超過 250元,

長1.1%,均低於預期之後,這類數據顯示現在存在一些

的。調查顯示,現任州長的得票率以35-29落後於柯民思。

比過去一年增加了67元。

經濟下行的風險。

澳洲統計局(ABS)周四表示,截至11月,全職成

安永(EY)高級經濟學家麥蒙納明(Johnathan

年員工的平均每周普通工時收入為1748元,與一年前相

McMenamin)表示:「毫無疑問,12月季的家庭消費將

比增長2.1%,相當於增加37元,遠低於通貨膨脹率。

證明非常強勁,但這表明,到2021年底,經濟的每個部

燃料成本上升是過去一年通貨膨脹上升的關鍵驅動 因素,目前消費者價格指數上漲率為3.5%。 另一項研究還顯示,雖然普通澳洲家庭的經濟狀況 從未像現在這樣好,但人們擔心新冠疫情的長期影響和 生活成本壓力正在蔓延。 ME家庭財務舒適度報告發現,三分之一的受訪者預 測新冠疫情將產生負面的長期影響,並且有近創紀錄的 五分之二的受訪者擔心生活成本。 即便如此,強勁的家庭支出預計將在2021年最後三 個月為經濟增長提供重大提振,因為澳洲正在從德爾塔 變種病毒引發的防疫封鎖的影響中恢復過來。 下周三將公佈的12月季度國內生產總值(GDP)數

門都不是一帆風順的。」 然而,統計局調查顯示,2022/23年度企業的財務 報告投資的初步估計為1167億元,比2021/22年度的 首次估計高出10.8%。 聯邦財長費登堡(Josh Frydenberg)為此指出,經 濟前景似乎將繼續走強。 他說,這是由非採礦業的投資推動的,財政部的預 測顯示,明年非採礦業的企業投資預計將升至創紀錄的 2000億元。 「強勁的投資活動得到了莫禮遜政府前所未有的商 業投資激勵措施的支持,這些激勵措施正在為澳洲的未 來做好準備。」

Berejiklian)控制。 佩洛德誓言要贏回拋棄他的政府的選民,但他最終 為自己對疫情的處理進行了辯護。 他說,我們承認,在大流行中,你不是來這裡做

柯民思的支持率是從去年11月的23%開始上升。

受歡迎的決定的。你們來到這裡是為了走一條艱難而正

然而,39%的受訪者表示,他們尚未決定由誰來領

確的道路,隨着民粹主義方式進入封鎖,它可能會受歡

導這個州。

迎,但最終是不對的。(蘇)

兩黨聯盟政府的首選得票率也受到了打擊,從41% 降至37%。 相反,工黨的首選得票率已從2011年該黨敗選後 25.6%的低點躍升至34%。 與此同時,綠黨的支持率已降至8%,而獨立候選人 在選民心目中的支持率繼續上升,升至13%。 離下一次州選舉只有一年多一點的時間了,這次民 意調查可能會為政府提前敲響警鐘。 在佩洛德支持率下降之前,Omicron變體在該州的傳 播飆升,企業因普遍人手短缺而被迫關閉,這是一個動 盪的夏天。 本月早些時候,兩黨聯盟遭遇了重大打擊,在補缺 選舉的超級星期六失去了Bega的一個關鍵席位,使其進

█ 2月12日,新州工黨領袖柯民思在史卓菲(Strathfield)選區補選現場。(AAP)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.