$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年2月25日 星期四 辛丑年 正月十四
公平．公正．公信
Thursday 25 February 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
28939
909
26157
2/0
新州
5155
56
3263
1/0
維州
20479
820
19639
0/0
昆州
1323
6
1309
0/0
西澳
913
9
901
0/0
首都領地
118
3
118
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 613 4 604 北領地 104 TITLE 0 102 NEWS P.2 塔州
234
13
221
1/0 0/0 0/0
中國新聞：侵害英雄烈 士名譽罪下月實施 P.4
新州明起進一步鬆綁 南澳對大墨爾本地區開放 香港新聞：寬減100%薪 俸稅和個人入息稅 P.9
█ 新州州長貝積蓮(中)昨日宣布放鬆限制。（AAP）
【本報綜合訊】新州連續38天沒有社區傳播病例報告，新州州長貝積蓮(Gladys Berejiklian)
而新州財長佩洛德（Dominic
宣布進一步放寬社交限制。南澳也宣布向墨爾本開放邊界。
Perrottet）表示，這一宣布
也是新州向前邁出的又一步。每一次進一步放寬限制，都能給
貝積蓮昨日(24日)宣布，從本周五凌晨12時01分開
州長表示，如果沒有任何意外的爆發，從3月17日
始，新州居民在家中聚會可以容納人數從30人增加到50人
起，顧客將可以在酒吧站立和在室內喝酒。政府也將在這
的聚會。婚禮上允許最多30人進入舞池，可以不來自同一
往任何時候都重要。
一天重新審查婚禮人數上限規定。
新州經濟增加信心。
驕傲。本周新州開始在全州範圍內推廣疫苗，現在進一步放寬
個家庭，也就是說，所有人現在都可以跳舞，只要不超過
貝積蓮說，能夠放寬限制源於新州社區遵循健康建
限制人數即可。健身房課程人數上限也升至50人，不過仍
議，將病毒控制在海岸地區的努力，而隨著疫苗的推廣，
需要執行每4平方米一人的密度規定。唱詩班和聚會歌手
現在新州沒有新的本地感染病例報告，新州能夠朝著新
新州首席衛生官錢特說，雖然家庭聚會限制已經放寬，
人數上限也從5人增加到30人，但是仍需執行社交距離規
的「新冠常態」做出的進一步改變。她感謝社會各界的努
但政府呼籲民眾一定要記住新冠肺炎在擁擠的室內環境中更
定。如果能夠佩戴口罩保持每4平米一人密度規定，將允許
力，但是不能沾沾自喜。政府限制規定放鬆的進程將會「
在禮拜場所唱歌（目前不允許教徒唱歌，禮拜場所密度規
非常謹慎」。放鬆了限制規定後，進入營業場所要簽到，
定為每2平方米1人）。電影院允許按照100%容量運營。
確保社交距離，即使症狀輕微，也要馬上檢測等規定比以
北京澳洲簽證中心安全遭疑
內政部審查認為無需多慮 【本報坎培拉訊】澳洲有人對
台灣新聞：馬曉光斥蓄 意嫁接一國兩制 P.10
而新州衛生廳長夏薩德（Brad Hazzard）則表示，自從新 州出現新冠肺炎以來，進展明顯，應該為現在所處的位置感到 限制，這是一個了不起的成就。
容易傳播。如果出現新冠肺炎症狀，不要參加這類活動，立 即接受檢測並自我隔離。如果要舉行聚會，請在有條件的情 況下，使用戶外環境和通風良好的空間，避免過度擁擠，降 低傳播風險。 去年12月，針對悉尼北部海岸地區疫情爆發，當局收緊了 新冠限制規定。 而南澳省長馬歇爾（Steven Marshall）周三也宣布，對來自 大墨爾本人的旅行限制將於周五淩晨12時01分結束。屆時，任 何進入南澳的人都不需要隔離或進行檢測。另外，容量200人以
國際新聞：美擬與日澳等 合作擺脫中國產業鏈 P.11
下的場所，將允許跳舞和喝酒。接待200至1000人的場所，將 允許不超過50名顧客在指定舞池跳舞。接待人數超過1000人的 場所，則仍需遵守專門的COVID管理計劃。（子力）
北京一家與中國政府有聯繫的公司幫 助澳洲簽證中心處理澳洲簽證感到擔 憂，害怕簽證申請人的資料有可能被
釀酒商遭中國加徵關稅重創
泄漏，引起對此進行一次敏感信息安 全的內部審查，但聯邦內政部在完成
澳對華出口葡萄酒降至1%
審查後表示無需存此安全顧慮。 近期加拿大和紐西蘭亦有人表 示類似擔憂。 總部設在蘇黎世和迪拜的VFS
【本報悉尼訊】法國和英國的
Global公司，為澳洲政府在43個國家
葡萄酒飲用者正在幫助減輕中國對澳
提供獨立的簽證服務，已在世界各地 發出 2.26億份簽證。它把在北京的 澳洲簽證服務，分包給東方天曉出入 境服務公司負責處理。 在加拿大對VFS Global亦把它幫
洲葡萄酒釀造商加徵關稅的打擊，但
█ 澳洲在北京的簽證中心。（網圖）
該行業仍在艱難地經營。
安全性的擔心，以及有關中國當局因
數據輸入的角色。內政部審查認定，
澳洲統計局（ABS）周二發布
此而警覺其擔心有安全問題的居民企
該公司無能力將數據傳輸到應用程序
的數據顯示，到1月份截止的一年期
圖離境。
中心之外。
間，澳洲對英國的葡萄酒出口同比增
助該國在北京的簽證處理交給同一家
在澳中雙邊關係日益惡化之
公司記錄顯示，中國主權財富
公司處理而引起擔憂後，澳洲內政部
際，澳洲亦有人士對此表示類似擔
基金城東投資公司擁有VFS Global的
近幾周對此啟動一次內部盡職調查。
心。
一部份股權。
在加拿大的《環球郵報》報道 VFS
但聯邦內政部在進行內部檢討
VFS的首席傳播官布倫（Peter
長206.7％，總計10.4億元。 對法國的出口額增長了519％，
World的葡萄酒業高級分 Reeves）表
示，1月葡萄酒出口急劇下降，是在 去年年底大幅下降之後出現。
個月中，其中國業務的利潤下降了37 ％，降至7880萬元。 獨立經濟學家埃斯萊克（Saul Eslake）表示，澳洲的釀酒師也必須
以年度計算，澳洲對中國的葡 萄酒出口在11月下降了56％，在12 月下降了98％。
為其他地方的更低價格而定。 他說：「具有諷刺意味的是， 中國人指責澳洲在市場上傾銷葡萄
因徵收關稅而被迫支付澳洲葡萄酒通
有任何（傾銷行為），那就通過向中
出口額增長了25％，達到12億元。
常價格兩倍以上的價格，因此預計會
國消費者收取更高的價格來剝削中國
有如此之大的下降。
消費者。」（南平）
的當地分包商與中國政府有聯繫，但
所有在中國的外國公司都與本地或國
數據顯示，在中國於11月開始
外服務公司承擔而引發關注後，VFS
由其幫處理簽證不存在問題，並報告
有的設施管理公司合作。他說，當地
對澳洲葡萄酒加收107-200％的懲
Global公司的高管預計本周將到加拿
說，有制衡措籬來確保沒有任何數據
公司提供辦公空間和行政人員。
罰性關稅後，本地的釀酒商已經為其
《環球郵報》報道稱，中國國
IBIS
析師里夫斯（Matthew
口葡萄酒的第二高水平；而對美國的
的工作分包給北京市公安局的雙雄對
Global在加拿大發表
生了重大影響，在截至12月31日的六
酒……[但是]如果澳洲葡萄酒出口商
Brun）對《悉尼晨鋒報》說，幾乎
此前VFS
下降到僅佔出口總額的1％。
里夫斯表示，由於中國進口商
後得出結論，儘管幫助處理澳洲簽證
被泄漏。
透露，中方提高關稅對本地釀酒商產
達到4.71美元，這是歷來對該國出
Global公司把處理加拿大簽證
大國會出席一次調查聽證會。
月之後，對華出口葡萄酒在今年1月
產品找到了新客戶。但不幸的是，該 行業仍然處於虧損狀態。
他說，許多澳洲釀酒商需 要數年時間來調整業務。 里夫斯說：「他們的銷售 渠道非常適合中國市場並建立
內政部發言人說：「（該公
的一份聲明中說，與其合作的中國
Invest-
司）無法訪問為支持澳洲簽證申請而
營運商都無法獲得申請簽證的數據信
今年1月份，澳洲葡萄酒的整體
了這種關係……以至於現在改
ment Corp) 是VFS的大股東，但VFS
提供給VFS的申請數據或簽證申請人
息。布倫說，所有應用程序數據在輸
出口額同比下降了53％，即8100萬澳
變並不得不嘗試新的市場，這
入時都經過加密，然後安全且直接地
元，這是因為與中國的貿易走下坡路。
並不是一朝一夕的事。
北京東方天曉公司是中國最大
傳輸到僅位於加拿大的服務器上，只
去年一月，對中國的出口占澳
「奔富」（Penfolds）品
加拿大和紐西蘭政府的安排引
的國有投資公司中信集團的一部分。
有加拿大政府官員才能訪問此數據。
洲葡萄酒總出口值的50％。但在遭
牌的所有者富邑葡萄酒公司
起有人對簽證申請者的生物特徵數據
它在中國的澳洲簽證申請中心扮演著
（南平）
到最大的貿易夥伴國的沈重打擊幾個
（Treasury Wine Estates）上周 中國市場熱銷。（AAP）
企、中國投資公司
(China
說，投資者對公司的運作沒有發言 權。紐西蘭政府亦有類似安排。
的個人信息。」
█ 在遭加徵高關稅之前，澳洲葡萄酒在