$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年12月24-26日 星期五 -日 辛丑年 十一月廿一 - 廿三
公平．公正．公信
FRI-SUN 24-26 Dec 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目 全澳洲
新州增5715例1死逾80%是新變種
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
273386
2171
90.92%
8694/11
新州
112362
648
93.50%
5715/1
維州
151597
1476
92.29%
2005/10
昆州
2983
7
85.65%
369/0
西澳
1125
9
82.82%
0/0
首都領地
2450
15
99.40%
85/0
南澳
2186
4
87.37%
484/0
北領地
390
1
83.66%
10/0
塔州
292
13
92.36%
26/0
中國新聞：崔天凱最 新談中美關係 A.6
今起恢復室內口罩令掃碼和密度限制 █ 新州州長佩洛德昨日宣佈 從周四午夜(今晨)開始，12歲以上人群恢復實施室內口罩令。(AAP)
【本報悉尼訊】新州新增5715例新冠確診病例，高於前一日的 3765例，新增病例大約80%是Omicron變種病例，另有1例死亡病 例報告。 新州州長宣佈今起，12歲以上人群恢復實施室內口罩令。
群，78.2%接種了兩劑疫苗，81.5%接種一
護病床，納稅人為此付出巨大代價，從而危
劑疫苗。
及醫護人員的生命是否公平的問題，肯定正
州政府正在努力訂購大量快速抗原檢
在進行討論。不過，澳洲醫學會譴責了這一
測設備用於免費提供。如果無必要進行核酸
考慮，稱根據以前的健康選擇來限制醫療保
新州醫院現有347例新冠住院病例，高
確實希望限制流動性，鼓勵人們不要互動，
PCR檢測，可以進行快速抗原檢測，但有症
健是不道德和不正確的做法，即使有人做出
於前一日的302例。 45人需要重症監護，高
確保醫療服務需求，政府要求每個人承擔個
狀者和確診病例密切接觸者不能用快速抗原
了我們看來不明智、不正確甚至完全反社會
於前一日的40人。
人責任，保持謹慎。
檢測替代PCR檢測。
新州州長昨日宣佈，從周四午夜(24日 晨)開始，12歲以上人群恢復實施室內口罩
行151,443次檢測，是四個多月來24小時採
歡迎政府恢復強制口罩令和二維碼掃碼。
令。1月27日前，所有室內餐飲場所恢復2平 米一人密度限制。假期期間，可以在家上班
新州截止周二晚上8時的24小時，共進
新州反對黨領袖柯民思（Chris Minns） 新州衛生廳長呼籲民眾保持高度謹慎，
集的最高拭子量。 新州州長佩洛德（Dominic
務必盡快接種疫苗和加強針。
Perrottet）
的選擇，但是如果在這場流行病中，澳洲失 去了對同胞的同情心和人性，那將是真正的 耻辱。鑒於治療新冠的添加費用，普通澳人 難以承受。 針對總理所說，在接種高峰之後，現
的民眾應該在家上班。零售和飯店場所等大
過去七天，新州有近20,000人感染新冠
表示，採購快速抗原檢測將有助於縮短PCR
部分場所將重新引入二維碼登記系統，幫助
病毒，周三有超過830例新增病例來自悉尼
檢測隊伍，居民也被鼓勵在前往醫院、俱樂
進行聯繫人追蹤。公交仍以75%能力運作。
東南區，超過1850例新增病例來自悉尼大
部和酒吧等大型活動和高風險場所之前使用
都市的其他地區。 Hunter New England新增
快速檢測設備自行檢測，政府致力為想做正
必須通過全科醫生和藥房來完成，國家不能
病例超過620例。
確事情的人提供快速抗原檢測試劑盒將有助
「每次發生重大疫情時」都依賴於各地的疫
於減輕檢測診所的壓力，同時讓人們有信心
苗中心。衛生保健人員短缺也阻礙了Qudos
繼續負責任生活，保護自己和更廣泛社區。
Bank
佩洛德說，政府一直表示，在經歷這場 危機的過程中，政府將監控局勢和證據，關 鍵數據不是病例數量，而是重症和住院率，
新州93.5%的16歲及以上人群接種了
以及醫療工作者是否有足夠能力提供服務。
兩劑疫苗，94.9%接種了一劑。
現在僅周四就有約1500名醫務工作者要麼
人的第二次接種是在至少五個月前，他們
另外，新州衛生廳長夏薩德（Brad Haz-
生病，要麼無法通過檢測要求來工作。政府
現在有資格接種加強針。新州12至15歲人
zard）說，就未接種疫苗的患者佔用重症監
如果成年
台灣新聞：投資台灣三 大方案延長3年 A.13
在全國近四分之一的疫苗接種設施已經關閉 的說法，夏薩德表示，大部分加強針接種
Arena等接種中心的重新開放，現在
的情況是可用的大部分人員都已精疲力竭。 （子力）
國際新聞：英國單日確 診首破10萬例 A.15
澳防長指責中國發展太空戰力
領失業金澳人近兩年來新低
誓與美國合作保護衛星設施
Omicron變種成為關鍵風險
【本報悉尼訊】聯邦國防部長杜頓 （Peter
Dutton）指責中國推行一項好
戰性的計劃，將太空軍事化，以破壞包 括澳洲在內的西方國家的作戰能力。 在對不斷發展的「太空競賽」發表 的最強烈評論中，杜頓表示，中國在太 空中採用了與南海和東海爭議領土相同 的欺淩戰術。 他說：「太空競賽正在進行中，確 保能利用太空（衛星偵察和通訊系統） ，對於澳洲國防軍的作戰效率至關重 要，它（通過）態勢感知，提供即時通 信和資訊。」 他誓言，澳洲將與美國等盟國更緊
看到他們在東中國海，與印度的陸地邊
太空能力，並致力於與美國更緊密地合
界以及與菲律賓以及越南和其他國家發
作，以幫助保護西方在太空中的資產。
生衝突時的情況沒有甚麼不同。」 「我認為沒有人會對此感到驚訝。」 「我認為俄羅斯和中國是引起我們 相當關注的兩個國家。」 美國太空軍副司令湯普森最近透 露，中國和俄羅斯經常使用非動能手段 攻擊美國衛星，包括激光、射頻干擾器 和網路攻擊。 中國和俄羅斯也正在開發可以攻擊 其他衛星的衛星。 據報道，北京正在研發一種衛星，可 以用機械臂抓取或抓壞競爭對手的衛星。
密地合作，力圖反擊中國和俄羅斯為開
湯普森將軍說：「威脅每天都在增
發削弱西方衛星和天基通信的方面所做
長和擴大。這實際上是一種已經發生了
的努力。
很長時間的活動的演變。」
他說：「我們已經承諾在未來十年 內提供約70億元的太空能力。」 「在我們的太空計劃中，與我們的 盟友，主要是美國，有很多工作要做， 這是戰略競爭和軍事優勢的重要組成部 分。」 「我們正在對早期預警系統進行 投資，並有能力保護我們在太空中的 資產，這顯然具有重要的民用應用，因 為人們嚴重依賴GPS衛星通信，圖像， 在叢林大火和疫情大流行期間提供的援 助，所有這些都依賴於在太空設施中的 可靠存在。」 俄羅斯今年也提高了太空戰的賭 注，測試了一枚反衛星導彈，該導彈摧
這位澳洲國防部長是在《澳洲人
「我們現在真的處於一個有很多方
毀了一顆舊的蘇聯時代發射的衛星，產
報》發表的一篇報道聲稱中國在太空
式可以威脅我們的太空系統的地步。」
生了一團巨大的太空碎片，威脅到國際
武器化競賽中遙遙領先之後，作此番評
據估計，中國今年發射的50顆軌
空間站的生命，並將在未來幾年危及太
論。該報道說，中國今年完成了50次衛
道衛星中有70%至80%是軍用或軍民兩
星發射，因為它希望獲得軍事優勢。
用衛星。
杜頓對此表示，他「非常關注」中 國尋求太空軍事化的方式和速度。 他說：「我認為他們的行為與我們
五角大樓認為，到本世紀末，中國有 望超過美國，成為太空領域的頭號強國。 杜頓表示，澳洲政府正在大力投資
空資產。 杜頓當時譴責俄羅斯的反衛星試驗 是「挑釁和危險的行為，表明對太空系 統的威脅是真實的，嚴重的和不斷增長 的」。（南平）
【本報坎培拉訊】領取失業救 濟金的澳人人數已降至2020年4月 以來的最低水准，有薪工作崗位增 加表明後Delta疫情時代，勞動力市 場復蘇的趨勢延續到12月。 聯邦社會服務部最新資料顯 示，由於勞動力市場人才短缺， 以及封鎖放鬆後出現招聘熱潮， 都有助於更多人進入工作和脫離 福利，10月底至12月10日間，又 有6萬人離開了JobSeeker或Youth Allowance(其他)福利。目前，全 國仍有970,700名求職者仍在領取 失業救濟金，比2020年2月和新冠 疫情爆發前增加了約20%，不過與 2020年8月全國封鎖期間160多萬 人的峰值相比，减少了約65萬人。 而與此同時，澳洲國家統計局 的最新報告也顯示，截至11月27 日兩周內，領薪工人人數增加了 0.3%，就業人數大幅增加36.6萬 人，官方失業率從前一個月的5.2% 降至4.6%。 新州和維州的就業崗位分別增 加了0.4%至0.5%，國民銀行NAB
經濟學家紐金特說，就業崗位預計 助理崗位空缺13,500個，比新冠 在11月的大幅複蘇之後仍會進一步 大流行前高出80%。護理人員和護 增加。最新數據沒有改變機構此前 士平均分配了22000份招聘廣告名 的評估，預計12月新州和維州的就 額，分別比新冠爆發前增加了80% 業人數將進一步增加， 預計1月20 和70%。 日發佈的下一份勞動力統計資料將 雖然澳洲出現大面積勞動力緊 會顯示失業率低於4.6%。但是由於 缺，不過勞資糾紛的數量已從極低 國家內閣拒絕批准在全國範圍內強 水準攀升至三年來的最高水准，工 制戴口罩，以及Omicron變種的影 會為其成員贏得了3%或更多的穩 響，尤其是對服務業的影響，是勞 定年薪增長。 動力市場持續改善的關鍵風險。 澳洲央行表示，預計明年的加 澳洲國家技能委員會最新資 薪幅度接近2.5%。（子力） 料也顯示，上個月招 聘廣告再次小幅攀 升，追評13年的高點 252,300份，比疫情 爆發前增加50%。需 求量最大的工作是呼 叫中心工作人員和接 待員，有1.9萬個空 缺，比健康危機前增 加了50%。IT專業人 員崗位空缺14,100 個，比新冠大流行前 █ 澳洲領取失業金人數降至2020年4月以來新 高出三分之一。 銷售 低。（AAP資料圖）