$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年8月25日 星期四 壬寅年 七月廿八
公平．公正．公信
Thursday 25 August 2022
新政府重審達爾文港租約
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
總理防長議員頻頻撂狠話
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
9955771 13460
95.50%
16028/60
新州
3400138 4746
95.00%
6690/14
維州
2546561 5152
94.70%
3359/10
昆州
1599008 1900
92.50%
2612/29
西澳
1121128
574
96.60%
1685/1
首都領地 201124
121
100.0%
296/4
南澳
748696
789
94.00%
936/2
北領地
95179
62
88.80%
141/0
塔州
243937
176
99.00%
309/0
██ 嵐橋集團取得99年租賃權的達爾文港。（網圖）
【本報達爾文訊】一位工黨聯邦眾議員聲稱，聯邦工黨政府重新審查把達爾
在今年5月競選期間，艾班尼斯抨擊
文港租賃給一家中國公司，將分析評估這項5.06億元的交易中是否存在任何「不
自由黨國家黨聯盟在聯邦和北領地執政期
「但澳洲人應該知道。」
當」的行為。
間，於2015年以5.06億元的價錢，將這個
「更重要的是，澳洲人需要知道，已經
澳洲北端港口租賃給中國民營企業嵐橋集
有一個適當的過程，通過這個過程，我們將
團的決定。
對港口的租約的持續狀態做出決定。」
今年5月大選中下台的自由黨國家黨聯
疑前北領地鄉村自由黨政府對港口的出租決
盟政府，去年曾指示國防部審查出租達爾
定，儘管它當年獲國防部和澳洲保安情報局
文港給中資民企嵐橋集團，是否構成安全風
（ASIO）的認可，以及時任聯邦財長，上屆
險，但國防部去年12月提交的審查報告認
政府總理莫禮遜（Scott Morrison）的同意。
為，沒有充分的國家安全理由足以建議政府
此後，在澳中關係處於極度緊張之際， Dutton）去年推
艾班尼斯剛出任總理不久，在與北領地
本周一澳洲廣播公司（ABC）透露，國
工黨首席廳長菲爾斯（Natasha Fyles）舉行
防部拒絕它援引《自由資訊法》申請查閱去
的一次新聞發佈會上說：「我在重申我在選
年對達爾文港租約的審查報告及相關材料，
舉前所說過的話。我會做我說我會做的事。
因為這些資訊被認為是「機密」的，並受到
進行干預，以推翻中國嵐橋集團租用達爾文
時任國防部長杜頓（Peter
港長達99年的有爭議合約。據瞭解，受聯邦
動這項審查，並對中國採取了比他的前任更
政府委託進行的這次評估，讓政界和軍界對
強硬的立場，他還警告說，如果與北京在台
北領地工黨在選舉期間，亦利用這一租
華鷹派人士感到失望，他們希望評估能得出
灣問題上發生衝突，澳洲不加入美國的協防
約反對自由黨國家黨聯盟，並在緊張的選舉
負面結論，並允許政府取消租賃安排。
台灣行動將是「不可想像的」。
中成功保住了兩個下議院席位。艾班尼斯總
我們將對港口的情況進行審查。首席廳長知 道到我們將要這樣做。」
Mor-
理當時還表示，他準備利用聯邦政府的《涉
導工黨勝選並出任總理後，立即宣佈新對這
rison）在達爾文發表講話時表示，達爾文港
外合同否決法》，取消澳洲實體與中國國有
份租約進行新的審查。
的租約「由前北領地政府批准，它不是聯邦
然而艾班尼斯（Anthony Albanese）領
自2015年以來，這筆交易一直存在爭
去年初，時任總理莫禮遜（Scott
議，當時的北領地鄉村自由黨（CLP）政府
他辯稱，他擔任財長時對相關規定作出
將這一戰略資產的運營控制權移交給嵐橋集
改變，以確保未來的這類交易將要得到聯邦
團長達99年。
政府的批准，因為當時沒有可以否決租約的
隨著澳洲和中國政府之間緊張局勢的加
依據。他還保證，「如果國防部或我們的安
劇，該港口的租約過去幾年頻頻仍處於政治
全機構有任何建議，改變他們對任何關鍵基
聚光燈下。
礎設施對國家安全影響的看法」，他的政府
美國前總統奧巴馬（Barack
Obama）
當年曾對把達爾文港出租給中資企業表示強 烈不滿，而國防機構中的對華鷹派人士也質
企業之間的合同。 但他沒有提供有關其這次新審查範圍的
政府批准的租約 。」
將會對達爾文港租約採取行動。
進一步細節。
內閣保密規定限制。 而聯邦副總理兼國防部長馬尼斯（Richard
Marles）周二則聲稱，他沒有看到前政
然，我們談論的是（有關部門）給予前政府 的建議 - 我們作為現任政府無法獲得。」 馬尼斯說，工黨政府正在等待對港口的 最新審查結果。
本周二披露，這將是一個徹底的評估，為「如
爾文港租給一家中國政府擁有的公司，我們
何允許這種情況發生」提供答案。
當時對此表示嚴重關切。」 「現在我們執掌政府，我們正在尋求我
他告訴Mix FM電台：「我們正在審查已經 「（我們正在審查）2015年是否有任
但國防部去年底提交的報告，讓前政府
們自己的建議，關於它的重要性以及存在哪 些選擇，一旦我們收到這些建議，我們就會 做出決定。」 艾班尼斯總理近日承諾，工黨政府的審
高斯林還聲稱：「在達爾文附近呆了一 段時間的人都知道，可能有些人對調查有點
台灣新聞：工會決議中 秋國慶日不罷工 P.11
他告訴澳洲廣播公司早餐節目：「顯
「我們當時明確表示，我們不支持將達
曝光的信息，公開的東西和不公開的情況。」
中國新聞：秦剛會見 美副國務卿舍曼 P.5
府對達爾文港租約審查的報告。
聯邦工黨國會議員高斯林（Luke Gosling）
何不當行為。」
無法以國家安全為理由廢除這一合約。
緊張。」
查報告將會公開發佈。（南平）
國際新聞：澤連斯基 誓奪回克里米亞 P.12
新州預算出現80億元黑洞
就業峰會前民調顯示
議會將審查預計推遲項目
澳人最關心收入下降
【本報悉尼訊】新州政府近四
供應鏈瓶頸和建築價
分之一的大型建築支出承諾將不會在
格飆升迫使新州政府在今年
本財政年度兌現，該州預算預測中發
的預算之前推遲了一些重大
現了80億元的黑洞。
項目，80億元的滑坡讓人
儘管州政府承諾在2022/23財
們進一步懷疑該州龐大的基
年進行價值300億元的資本支出，但
礎設施項目的可行性。未來
財政廳官員已證實，由於市場和交付
的大型項目，包括數十億元
方面的限制，其中20%以上的資金
的北海灘連接高速公路，
將不會支出。
已經被政府推遲，因為試
新州反對黨抓住這一消息不 放，稱政府部門一般建設支出的80 億元延遲，引發了對該州預算公正性
【本報悉尼訊】在總理艾班尼 斯（Anthony
Albanese）將於下周
召集就業和技能峰會前，近三分之二
圖防止成本激增。
██ 新州預算中近四分之一的資本支出已被推 反對黨工黨在24日舉 遲。（AAP）
行的公路投資預算聽證會
預計自己的收入絕對值將下降，這一
護理，29%的人支持削減失業福利，
數字略高於2月份的數據。
以鼓勵人們重返工作崗位，還有11%
對 工 資 下 降 的 擔 憂 已 上
只有6%的受訪者表示，他們預
升，63%的選民預計今年實際收入將
計自己的收入增長將超過通脹，這一
在被問及就業峰會的優先事項
下降，高於2月份的53%。
比例是6個月前的一半，22%的受訪
時，35%的受訪者表示，與生活成本
者表示，他們預計自己的收入將與通
相比，工資和工資增長較低為優先事
脹同步。另有14%的人沒有決定。
項，8%的人表示為工作條件，包括
只有14%的選民認為，工人短 缺應該是峰會的首要議題，另有20% 的選民表示，移民是主要優先事項，
響，這在預算中得到了明確的解釋。
這駁斥了那些表示長期技能危機正在
新州預算文件的一個腳註中包
工黨還質疑為何原本用於新州
我們的預算數字反映了2022年6月
損害經濟的商界領袖。
含了這一差額，並標記為下滑，財
項目的7.15億元聯邦基金將被推
的最佳估計。強有力的財務管理一直
這項由Resolve
政廳官員承認，這一數字從未如此之
遲，超出預期。
是政府的基石，這將一直持續在本預
悉尼晨鋒報」（Sydney
算的完整階段中。
Herald）和「時代報」（The Age）
Graham）說，這個價值80
德政府迷失方向的進一步證據。
在同樣的問題上，28%的人支
事項。
交通項目與推遲的80億元支出有關。
（John
落後於通脹，高於2月份的43%。
幅下降，他們不認為促進移民是首要
上，審查哪些教育、衛生或
Mookhey）表示，這次推遲是佩洛
表示，要加大培訓投資。 持增加可負擔得起的托兒服務和學校
諾的廣泛質疑。
反對黨道路發言人格雷厄姆
表示，他們的收入將保持不變，因此 另有11%的受訪者表示，他們
以及兩黨聯盟建設新公路和鐵路的承
反對派影子財長穆克伊（Daniel
為新員工提供激勵，而50%的企業還
的澳洲人預計，今年他們的收入將大
冠流行、市場約束和供應鏈問題的影
高。
入的預期，結果發現，52%的受訪者
Strategic為「 Morning
紀恩說，推遲7.15億元的聯邦
進行的獨家調查顯示，隨着通貨膨脹
撥款是一種常見做法。他說，在預
損害收入，工會和行業領袖在提高全
億元的星號是該州歷史上最昂貴的標
新州財長紀恩（Matt Kean）表
算過程中更新聯邦支付預算是一種慣
國1360萬工人工資的最佳方式上存
點符號，財長在預算日就知道，他四
示，該州的基礎設施項目受到了疫
例，穆克伊的言論表明，他對政府間
在分歧，人們對生活成本的擔憂日益
分之一的承諾將被推遲。這就引發了
情的影響。紀恩說，新州的基礎設施
財政缺乏基本了解，反映出工黨過去
加深。
對他預算真實性的質疑。
項目和其他經濟領域一樣，受到了新
什麼都不做的做法。（蘇）
調查詢問了選民對今年個人收
由於通脹攀升至6.1%，而工資
的人沒有決定。
年假和加班補貼。
價格指數為2.6%，數百萬工人的實
只有14%的受訪者認為勞動力
際工資在上一財年遭到削減，這使
短缺是優先考慮的問題，15%的受
得生活成本成為全國政治中的一個
訪者認為勞動力需要額外的技能和
引爆點。
培訓。
當被問及解決工人短缺的兩種
另外8%的人認為應該進行員工
最佳解決方案時，只有20%的人表
臨時工化，3%的人認為應該進行職
示，答案是將移民數量增加到疫情前
場關係改革，還有15%的人還沒有
的水平或更高。
決定。
相比之下，50%的企業表示， 解決辦法是提高工資和工作條件，或
該調查基於對2011名合格選民 在17日到21日的詢問。（蘇）