Australian Chinese Daily - 25 April 2020

Page 1

$1.50 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2020年4月25/26日 星期六/日p 庚子年 三月廿六

公平.公正.公信

SAT/SUN25/26 April 2020

澳洲新聞:墨市車禍 案逃逸司機上庭受審 A.2 中國新聞:人均GDP超 2萬美元城市14個 A.8

聯邦內閣討論疫情走向 讓學生重返課堂是首要任務

香港新聞:曾國衞指兩 辦發聲有權有責 A.11

██ 總理莫禮遜將讓孩子們重返校園作為國家內閣的優先任務。(AAP)

【本報坎培拉訊】澳洲聯邦政府與各省府領導人本周五召開國家內閣會議,討論澳洲對新冠肺炎疫情的 最新反應情況,並審議新冠肺炎疫情危機的前進方向,其中,讓學生重返課堂是一個主要議題。

政府領導人正在權衡是否要在下個月取消部分限制措施。 聯邦副首席醫療官尼克·寇茨沃斯(Nick Coatsworth) 警告說,包括體育賽事和婚禮在內的大型集會活動還會限制

聯邦總理莫禮遜(Scott Morrison)表示,我們的首要任 務是讓孩子們回到學校,讓人們重返工作崗位。 高級內閣部長、聯邦內政部長杜頓(Peter

在外,學校將是安全的場所。他呼籲讓孩子們擁有安全的環 境,可以再次學習,否則他們將錯過一年的校園生活,這是

Dutton)表

不必要的。

示,衛生當局提供的醫療建議很明確,現在讓學生們重返課 堂是安全的。

一段時間。 國際邊界限制將是最後一項放寬的措施,在未來三到四 個月內,政府不太可能考慮這一問題。

工黨副領袖甘馬斯(Richard

Marles)表示,聯邦政府

需要在學校問題上達成一致意見,不要前後不一。

針對教師工會組織反對提高學生出勤率的意見,杜頓展

甘馬斯向媒體表示,對於澳洲各地的家長來說,最近是

開了炮轟。他表示,在他的家鄉昆士蘭,「教師工會正緊緊

一段極其混亂的時間,因為他們從聯邦總理、各省省長和學

扼住政府的咽喉」。

校校長口中獲得信息不盡相同。

杜頓還認為,如果60歲以上的教師和生病的孩子被排除

台灣新聞:總統勉勵健 全民主防疫機制 A.12

國家內閣還將審查最新的澳洲新冠肺炎疫情模型,各級

截至本周五上午,澳洲全國新冠肺炎死亡人數總計76 人,在6661名確診感染患者中,已有5000多人康復。 過去三天內,新增病例日均上升率為0.2%,在過去24 小時內,全國只發現12宗新增病例。 莫禮遜政府已向四大銀行發出警告,因為有人擔心,四 大銀行沒有向等待JobKeeper工資補貼計畫付款的企業提供

澳洲放寬新冠肺炎檢測標準

過渡性融資貸款。

任何人有症狀都應接受測試

款600萬元用於支持在線藥物與酒精服務,增加在線及電話

目前已有超過90萬家澳洲企業登記,表示對工資補貼計 畫感興趣,已有27.5萬份正式申請提交政府。 聯邦衛生部長韓德(Greg

Hunt)本周五也宣布,將撥

諮詢和資訊服務,以滿足生活孤立和社會隔離措施所造成的

國際新聞:拜登單挑 特朗普口水戰 A.15

額外需求。(郭)

【本報雪梨訊】聯邦首席衛生官

澳首富捐260萬參與美國研究

也宣布新冠肺炎檢測範圍擴大,呼籲 任何人,只要出現呼吸道症狀,哪怕 症狀輕微,也應該進行檢測。紐省也

探索綜合療法治療新冠效果

率先響應號召。 聯邦首席衛生官墨菲說,從周五 開始,各地檢測標準都已經放寬,這也 是真正廣泛的檢測,相信大部分人檢 測結果都是陰性。而一些一線職業工作 者,即使沒有症狀,也會進行檢測。希

星期五早上,省長貝積蓮Gladys

██ 紐省省長呼籲更多人進行新冠病毒檢測。(AAP) 的情況。 另外,貝積蓮補充說,增加檢測

致第二波大流行。 截止星期四晚上8點的24小時

Berejiklian也率先發出號召,稱如果

量,有助於為解除限制條件後的醫療

內,紐省一共進行7,352項測試,

有症狀,如果擔心自己感染新冠病

系統做好準備。如果大家希望如自己

其中7人檢測結果呈陽性。紐省現有

毒,如果和他人有過接觸,擔心自己

所願解除限制,就應該知道,解除限

新冠肺炎病例2,982例,三分之二

已經被感染,請馬上去檢測。她希望

制意味著更多人彼此接觸,而這也意

患者已經康復。不過,在西區Angli-

每天至少進行8,000次檢測。 這些症狀包括咳嗽、流鼻涕、類 流感症狀或胸部輕微不適等。

RBWH和美國一些醫院啟動。馬來西亞和泰國也已經表

驗。美國總統特朗普吹捧這種抗瘧疾藥物實驗是新冠肺

達了對參加該研究的興趣。

洲和美國醫院進行「綜合療法」實驗。

過去24小時,紐省仍然有幾例

微,都要接受新冠病毒檢測。

Rinehart捐贈了260萬澳元,用於一項抗瘧疾藥物的試

據悉,礦業富豪萊茵哈特的這筆資金將被用來在澳

以避免美國或歐洲等國的危機出現。

性呼吸道疾病症狀的人,哪怕症狀輕

該試驗已獲得倫理學批准,並將於本月在澳洲

炎治療的「遊戲規則改變者」。

望每天能有4萬到5萬澳人接受檢測,

新發病例,紐省省長呼籲所有出現急

【本報雪梨訊】澳洲首富,女富萊茵哈特Gina

味著會有更多病例出現,會有更多人

cares’s Newmarch House養老院星

就醫,需要做好一切準備。

期四出現第4例死亡病例後,紐省新

擴展檢測範圍也是放鬆社交距離

冠肺炎死亡人數達到34人。據悉,該

貝積蓮說,周末檢測人數會有所

限制的一部措施,有人猜測,紐省最

養老院有超過40人感染新冠肺炎。這

下降,大家有需要都應該去檢測,即

早5月份會放鬆社交距離限制規定。

名死者是該院一名79歲女性居民。

使是在周末也應該如此。不要擔心周

小規模的體育活動和小型聚會可能會

末會無法檢測。如果想要周六和周日

是首批被放鬆的領域之一。

本周二,該養老院有一名 92歲女性居民死亡,此前該院

去檢測,那就去檢測。政府不希望看

不過,有醫療專家對解除限制態

還有一名93歲男性居民和一名

到過去幾周出現的周末檢測人數下降

度謹慎,擔心過快放鬆限制可能會導

94歲男性居民死亡。(子力)

羥氯喹的其他研究也正在進行中。特朗普反復表述 了這種藥物的潛在益處,不過對其副作用輕描淡寫。 據悉,某些患者服用該藥後出現心律不齊問題。還

萊茵哈特此前已經向皇家飛行醫生服務組織捐贈了

有研究說,接受羥氯喹加常規護理的新冠肺炎患者中約

600萬元,用於抗擊新冠肺炎。這筆錢已經購買用於包

有28%死亡,而僅接受常規護理的患者中只有11%死

括呼吸機、靜脈泵以及心臟監護儀等救生設備。

亡。服用該藥和阿奇黴素的患者中約有22%會死亡,

這一名為Alliance

COVID-19的試驗,將對新冠肺

炎患者進行羥氯喹、鋅、抗生素阿奇黴素i和靜脈注射

但該人群與常規護理之間的差異還不足以排除可能影響 生存的其他因素的作用。(子力)

維生素C的聯合治療,研究的目的是減少因新冠肺炎導 致的死亡和住院時間,避免長期使用呼吸機。 萊茵哈特說,這一實驗是為了挽救生命並縮短住院 時間。她認為這很重要,因為即使科學家在接下來幾個 月研發出疫苗,也需要數月的時間進行測試和獲得政府批 准,之後還需要數月時間進行大規模製造和分銷。因此, 在此期間,需要有改進的方案為新冠肺炎患者提供幫助。 特朗普總統已提倡將羥氯喹作為治療新冠肺炎的潛 在辦法,不過目前尚無證據表明該藥物的療效。在美國 退伍軍人醫院進行的一項相對反腐為較大的試驗中,該 藥物沒有顯示出療效。 據悉,這一實驗也是世界上首個使用多藥物綜合治 療住院患者的實驗。

██ 澳洲首富萊茵哈特捐款260萬元研究新冠肺炎治 療。(AAP)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Australian Chinese Daily - 25 April 2020 by AustralianChineseDaily - Issuu