$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
公平.公正.公信
SAT/SUN24/25 September 2022
2022年9月24/25日 星期六/日 壬寅年 八月廿九/三十 澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告: 聯絡電話:(02) 9261 3033 傳真:(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法: 聯絡電話:(02) 9261 3033 網上版訂閱: 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞:唐山燒烤店打人 案主犯陳繼志獲刑24年 A.9
澳共和支持者尋求公開辯論
香港新聞:濫發免針紙 案 首拘22應診者 A.11
綠黨黨魁稱澳應有權選國家元首 █ 綠黨領袖班特在表達對女王哀悼的同時重申支持澳洲成為共和國。(AAP)
【本報坎培拉訊】澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)和反對黨杜頓(Peter Dutton)在
隨著悼念英國女王的正式期限即將結束,共和制支持者正 在尋求一場關於結束澳洲與君主制關係的新的公開辯論。
國會回歸首日,向已故女王致敬。
在女王葬禮和已故君主的國家追悼儀式結束之後,澳洲共
國會兩院周五將通過對已故君主的弔唁動議,並祝賀 英國國王查理斯三世登基。
著王冠的重量,同時也承受著悲傷的重量。他祝福國王在執 政初期萬事如意。
兩周前女王去世後,國會立即暫停。
和運動正在恢復。 該運動主席菲茨西蒙斯說,澳洲不應再拖延關於脫離君主
反對黨領袖杜頓也對女王的服務和她與澳洲的關係表
制的談判,生來就有的統治英語國家的權力在民主平等的澳洲
艾班尼斯稱,很難想象在位70年的女王現在「屬於記
示敬意,稱大多數人雖然從未見過女王,但覺得自己認識女
沒有立足之地。這一概念與澳洲的價值觀和君主政體本身一樣
憶領域」,在快速變化的世界,女王是罕見的和令人安心的
王,她的聲音和言談中的智慧帶給我們安慰,在澳洲,無論
格格不入,不應強迫任何人效忠外國國王或國家元首。
常數。
女王走到哪裡,街道上都擠滿了人群,歡呼鼓掌,揮舞著國
總理回顧了女王的16次澳洲之行。
旗表達他們的敬意,女王在位期間所表達的責任感、服務、
女王是唯一訪問澳洲的在位君主。
犧牲、堅韌、堅忍、優雅、謙遜、慷慨和同情心等價值觀將
總理還向查理斯三世國王表示哀悼,稱國王不僅承受
繼續存在。
台灣新聞:入境0+7新 制10月13日上路 A.13
綠黨領袖班特在表達哀悼的同時也重申支持澳洲成為共 和國。 他說,女王的逝世意味著我們將獲得一位新的國家元首, 現在我們有了一個國王,這不是我們選舉的,澳人在這件事上
澳中外長在紐約短暫會晤
沒有任何發言權。這絕對是一個恰當的時機,一個可以恭敬談
黃英賢重申對人權貿易封鎖關切
對一個值得尊敬的未竟事業。澳洲的國家元首應該由民眾為民
論這種狀態是否適合我們這個國家。我們可以表達哀悼,同時 也可以恭敬地談論這對我們作為一個國家意味著什麼。我們面 眾從民眾中選出。我們應該抓住機會成長和退出。 綠黨參議員Hanson-Young在參議院向王室表示哀悼的同
【本報坎培拉訊】周五,澳洲
時也表示,現在是與澳洲國家元首合作的時候了,查理斯三世
外長黃英賢(Penny Wong)在紐約
國王不是我們的選擇。澳洲民眾沒有選擇權,我們應該有這樣
聯合國大會期間,和中國外交部長
的選擇權。我們的國家元首應該是我們中的一員,是澳洲人。
王毅舉行了40分鐘的會面。黃英賢
(子力)
國際新聞:美154華裔科 學家被中國網羅 A.15
說,這次會議「短暫但具有建設性」 ,不過未能在從人權到貿易一系列分
澳防長承諾繼續支持烏克蘭
歧上取得任何進展,兩國還有很長的 路要走,需要採取很多步驟來建立更 具建設性的關係。
外長稱中國應發揮更大作用
黃英賢說,兩人會談期間,中 方明確提出了自己的立場,她也明確 表達了自己的立場,以及對人權和貿
【本報坎培拉訊】在烏克蘭駐
部長杜頓(Peter Dutton)說,馬尼
奇怪的承認,這讓他懷疑中國政府
易封鎖的關切,並繼續就中國拘留澳
澳大使要求澳洲進一步提供軍事援助
斯需要削减國防部面臨的任何官僚
是否對俄羅斯領導人起訴這場戰爭
後,澳洲國防部長馬尼斯(Richard
繁文縟節,反對黨希望看到儘快將
的方式感到不滿,中國是否試圖將
Marles)承諾將繼續支持烏克蘭。
洲公民一事遊說中國外交部長。 黃英賢說,她在會議開始時重
█ 澳中外長紐約會晤。(視頻截圖)
設備、支持和國防物資交到烏克蘭
其推向另一個方向?是否在一定程
點關注貿易封鎖問題,也涉及在中
美國總統發表更强硬言論,表
緊張局勢,保持克制,維持現狀,並
稍早時候,俄羅斯總統普京警
人手中,現在是全世界民眾都站起
度上偏離了普京?
國大陸拘留澳洲公民的問題和台灣
示面對「前所未有的襲擊」時,美
重申了澳洲自1972年以來採取的兩
告說,如果俄羅斯邊境受到侵犯,俄
來發表意見,大聲反對這些侵略行
問題。正如她對部長所說,澳洲永
國軍隊將會保衛台灣後,反對黨表
黨立場,這包括與台灣的經濟交往和
羅斯將採取核報復行動,而澳洲國防
徑的時候了。
遠維護自身利益,政府也將繼續談
示支持。
民間交往。
部長馬尼斯也正在為俄烏之間曠日持 久的衝突做準備。
在與中國外交部長王毅在紐約 會晤後,澳洲外長黃英賢(Penny
馬尼斯說,俄烏衝突預計將會
Wong)說俄羅斯最近威脅使用核武
持續很長時間,政府將會繼續與烏克
器是「不可想像和不負責任的」,需
蘭官員合作,提供持續支持。
要予以呼籲,她利用了在聯合國場外
論我們認為必要的那些問題,在會
反對黨國防事務發言人哈斯蒂
作為藍色太平洋集團合作夥伴
談中,她確實提出了對中國的人權
(Andrew Hastie)表示,他支持拜
的一分子,澳洲、紐西蘭、美國、英
烏克蘭已經重新奪回了該國東
記錄,澳洲公民成蕾和楊恆均以及
登總統對台灣問題的態度,他相信總
國和日本在紐約會見了太平洋國家。
部的土地,迫使俄羅斯從一些先前佔
烏克蘭駐澳大使米羅什尼琴科
與中國外交部長王毅的會晤提出中
其他一些領事案件,以及中國對澳
統的言論是態度上的改變,這是一種
黃英賢說,這次會議是「關於
領的領土上撤退。俄羅斯正試圖通過
說,只要普京不使用大規模毀滅性武
國對俄羅斯缺乏譴責,中國是一個大
我們如何合作和夥伴支持多邊主義的
就分離問題舉行全民公投,正式吞併
器,衝突就不會升級。。
國,是聯合國常任理事國,和大家一
建設性對話」。
烏克蘭部分地區,不過國際社會許多
洲農產品出口的一系列關稅和封鎖
變化,美國表態支持一個擁有2500
提出了責備,澳洲始終維護自己的
萬人口的島國民主,他們這樣做是正
國家利益,也將繼續與中國接觸,
確和恰當的,反對黨支持澳洲的親密
白宮印度太平洋事務協調員坎
以「穩定兩國關係」,這需要雙方
戰略夥伴美國,不過對長期政策的任
貝爾則對中國在該地區的野心表示擔
共同參與和釋放善意。
何審查都將是政府的事情。
憂,但表示該組織的議程將以太平洋
自新政府上任以來,一直尋求
美國和澳洲長期以來一直保持
改善與中國的關係,不過由於中國與
著一種被稱為戰略模糊性的戰略,在
坎貝爾說,很明顯,中國在太
美國和台灣之間的口水戰,加上澳英
這種戰略中會避免說明在發生入侵時
平洋地區有野心,其中一些已經引
美AUKUS安全協定受到責備,澳洲
是否會進行軍事干預。
起太平洋島嶼國家領導人的擔憂。
與中國之間的關係仍然非常緊張。
而黃英賢則敦促中方緩和台海
國家為指導。
(子力)
不過,米羅什尼琴科承認,衝
樣簽署了「聯合國憲章」,她認為,
突可能還會繼續惡化,情況越來越
除了俄羅斯以外,其他所有國家都
馬尼斯認為俄羅斯總統的威脅
艱難,烏方需要更多支持,需要更多
認為,俄羅斯非法入侵烏克蘭違反了
令人震驚,他在坎培拉表示,我們以
的大炮和戰鬥無人機,以及更多的
聯合國憲章,澳方鼓勵具有特殊責任
前見過俄羅斯總統普京去那裡,他這
Bushmaster。
的中國能夠利用其影響力結束俄烏戰
人都認為這樣做是虛假和非法的。
樣講話是真正讓人擔憂的事情。
澳洲國會情報和安全委員會主
爭,維護聯合國的權威,支持聯合國
席、工党議員哈利勒說,包括中國
憲章,利用其在戰爭中的影響力,我
和印度在內的國家都有令人鼓舞的
們不能允許普京不負責任的威脅成功
聯邦反對派領袖也敦促政府迅
迹象,這些國家此前基本上對衝突
地形成一個結果,導致烏克蘭主權被
速提供援助。反對黨領袖、前國防
保持中立。他發現這一承認是一種
廢除。(子力)
烏克蘭此前已懇請澳洲提供更 多Bushmaster裝甲車和和火炮。