$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年5月24日 星期三 癸卯年 四月初六
公平．公正．公信
Wednesday 24 May 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：中國外交部回應 拜登稱中美關係將解凍 P.5
澳邊防局停用大疆無人機 與國防部審查是否存風險 ██ 大疆創新公司的無人機。（AAP）
【本報坎培拉訊】內政部行動總監桑德斯（Justine
Saunders）周一告訴聯
國防部本月暫停使用大疆製造的無人機
邦參議院預算委員會，澳洲邊防局（ABF）已停止使用中國大疆創新公司製造的
和所有其他產品，對高風險技術進行為期六
無人機，這家製造商正在接受澳國防部的審查，並在美國被列入黑名單。
個月的審計。
她在回答反對黨影子內政部長帕特森 （James
Paterson）質詢時說：「我們實際
上已經暫停使用這種無人機。」 她說：「實際上我（上周）發佈了一項
本月早些時候，澳洲邊防局透露，它 自2017年以來從大疆公司購買了41架無人 力的試驗的一部分。
指令，表明它們不會被使用。」
據《澳洲人報》報道，澳洲國防軍正在
「我們將與（國防部）和其他合作夥伴
使用數百架大疆無人機，儘管該公司去年年
合作，在使用這項技術設備之前瞭解使用這
底因被指中國軍方有聯繫而被美國政府列入
項技術設備的影響。」
「我認為，民主國家所有黨派的政府通 常都必須面對的問題是，它們開始變得多麼
提出質疑，澳洲邊防局將繼續使用大疆無
直接，說這是一種你不會使用的工具包或技
人機。
術設備。」
他質問道：「難道我們不需要一種更積
「我懷疑我們將不得不更普遍地考慮這
極主動的方法來評估這些公司帶來的網路安
種方法，因為設備的連接，技術的連接，無
全和技術風險，這樣我們就不會依賴通過參
人機，相機或某種成像設備可能潛在地信標
議院發出通知才注意到這些問題嗎？」
或將其數據發送回主機伺服器的方式。」
內政部次長佩祖洛（Michael Pezzullo） 表示，由於關鍵技術日益相互關聯，他預計
黑名單。
方法」。
帕特森參議員擔心，如果不是因為他
機，作為探索通過遠端技術設備擴展行動能
香港新聞：電鋸謀殺案 疑兇鎖定死者繼子 P.8
國際上將考慮「更統一或無處不在的限制性
台灣新聞：5億身家高 中生離奇墜樓身亡 P.11
「但話雖如此，我們正在非常仔細和有 目的地解決這個問題。」（南平）
防長稱澳中關係重要而複雜 反對黨首稱外交努力一廂情願 【本報坎培拉訊】澳洲聯邦國防部長馬尼斯（Rich-
同樣在晚宴發表講話的反對黨領袖杜頓（Peter
ard Marles）說，澳洲不能簡單化與中國的關係，需要貿
Dutton）則警告說，澳洲不應陷入「一廂情願的想法」
易利益和軍事對抗威脅中尋求平衡，自從現政府結束了
，認為外交能夠說服中國遵守全球規則，政府應該在新
對中國的「尖銳」政治辯論，並開始穩定與中國的關係
武器和軍事裝備的交付方面「通過速度找到力量」。
以來，澳洲正被「作為一個國家更加嚴肅地對待」。
國際新聞：拜登和麥卡 錫談判未達協議 P.12
杜頓說，很明顯，全球秩序需要考慮威權國家，「
馬尼斯說，澳洲需要面對一個讓人不安的事實，
獨裁者的時代還沒有過去」，要求中國解釋其不透明的
那就是中國仍然是澳洲最重要的貿易夥伴，政府需要繼
軍事建設是基於中國對透明度同樣感興趣，可以被說服
續推動中國解除對澳洲產品的懲罰性貿易障礙，但是同
改變行為，重視基於規則秩序的假設。但是事實並非如
時中國也是印太地區嚴重焦慮的源頭。澳洲正在推動和
此，我們必須認識到，外交並不總是能夠像我們希望的
中國保持穩定的關係，同時不損害澳洲的國家利益和主
那樣取得成功，在我們繼續努力進行外交的同時，也必
權，這確實是一項複雜而困難的任務，但是這種複雜性
須加快國防威懾。（子力）
██ 澳洲聯邦國防部長 馬尼斯。（AAP）
無法繞過，這就是為什麼我們要明確表示，我們將在力 所能及的地方與中國合作，在必須保持自己不同立場的 地方保持這種不同立場，但是，歸根結底，澳洲重視與 中國建立富有成效的關係，因為中國很重要。 周一晚上，馬尼斯在坎培拉新聞集團的「保衛澳 洲」晚宴上發表了一次重要演講，此次晚宴與會嘉賓包 括軍事和國防工業負責人、國家安全領導人和高級媒體
澳印總理一年來第六次會晤 澳總理稱需要加強澳印關係 【本報坎培拉訊】在印度總理莫迪面對侵犯人權質疑
在兩位總理舉行會議前，莫迪會見了包括
馬尼斯在演講中表示，中國仍是「我們國家安全焦
之際，澳洲總理和印度總理將在周二晚上舉行12個月來的
億萬富翁萊茵哈特和福雷斯特在內的澳洲商界
慮的重要來源」，但是不應通過「簡單的陳詞濫調」來
第六次會晤，預計屆時將有多達2.2萬名支持者聚集在悉尼
領袖，另外還與澳洲最大的養老金基金Austra-
看待兩國關係。上届政府不顧澳洲人民的利益，對中國
奧林匹克公園集會。
lian Super的負責人討論了印度的基礎設施投資
人士。
發表了「無端的煽動性言論」，這些行動導致澳洲和中
澳印兩國領導人的定期會晤也表明了澳洲與世界
國本已十分複雜的關係變得更加艱難。中國確實存在重
第三大經濟體之間關係的重要性，澳洲總理艾班尼斯
不過，一些人希望澳洲總理能夠將侵犯人
大的人權問題，我們所有人在任何場合都要保持警惕，
（Anthony Albanese）周二在國會表示，此次會晤將涉及
權的指稱列入此次會議議程。人權觀察組織亞
都要提出這些問題。但是，與此同時，中國的經濟增長
印度的貿易、體育和國防關係。
洲主任皮爾森敦促澳洲不要重蹈「與中國政府
故事在人類歷史上最大的一次扶貧中也發揮了至關重要
艾班尼斯說，澳印兩國有著深厚的友誼，在體育賽場
的作用，每個澳洲人都是中國經濟成功的受益者，澳洲
也經常對壘，兩國都是不斷發展、充滿活力的地區的一部
希望與中國建立富有成效的關係。
分，莫迪總理是非常受澳洲歡迎的貴客，兩國關係是我們
以及澳洲如何管理退休養老金等問題。
馬尼斯也強調說，中國在南海使用人工島進行軍
需要投資的關係，兩國在可再生能源、關鍵礦產、安全和
事化，維護對南中國海的主權「沒有國際法依據」，澳
國防方面的關係正在深化，澳方也希望2011年開始的兩國
打交道時犯下的同樣錯誤，只是尋求更深入的 ██ 印度總理莫迪訪問澳洲。（AAP） 貿易接觸，忽視人權問題」。 馬尼斯周一在國防峰會上發表講話時表示，澳洲需 在被問及人權議題是否應該列入此次會談議程時，澳 要與中國面對「不快的真相」，澳方正在努力在兩國貿易 洲副總理馬尼斯（Richard Marles）說，印度是一個與澳洲 有共同價值觀的大型民主國家，澳洲和印度的戰略結盟從 利益和軍事對抗的可能性間尋求平衡，在被問及考慮到侵
洲通過該水域的貿易量巨大，這關乎澳洲的國家利益問
全面經濟合作協定談判能在今年結束。
未像現在這樣大，兩國都對印太地區的集體安全投入了大
犯人權和打擊言論自由議題時，是否應該以同樣的方式對
量資金，所有這些都推動了兩國之間更加緊密的關係。
待印度時，馬尼斯說，兩國截然不同，這是兩種截然不同
題，是「中國在過去十年中試圖以前所未有的方式塑造
艾班尼斯還稱讚居住在澳洲的印度僑民，包括大約70
周圍世界」的一個例子，中國並沒有向該地區或世界解
萬在印度出生的人，稱這些人加强了當地民主，幫助將澳
釋其目的。
洲的民主變得更加强大和包容。
印度拒絕了譴責俄羅斯入侵烏克蘭的呼籲，俄羅斯現 在也仍然是印度大型武器供應國。
的情况，印度是民主國家，我們與印度有共同的價值觀。 （子力）