$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月24日 星期二 壬寅年 四月廿四
公平．公正．公信
Tuesday 24 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
艾班尼斯與四臨時部長宣誓就職 新總理稱澳中關係將依舊困難
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
6949120 8086
95.47%
34411/11
新州
2510097 3052
94.90%
7178/5
維州
1808476 3247
94.60%
8971/5
昆州
1140646
970
91.04%
3534/0
西澳
650266
215
96.60%
10103/0
首都領地 125235
60
100.0%
622/0
南澳
487479
426
92.60%
3127/0
北領地
69792
47
87.91%
153/0
塔州
157129
69
98.12%
723/1
中國新聞：今年新增國 家公園佔國土10% P.6
█ 艾班尼斯和四位臨時部長宣誓就職。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲選舉委員會宣佈，工黨已經獲得多數黨政府所需要的76個席位。目前，眾議院
上發生衝突後，兩國關係目前處於低點。
一些席位仍有待確認，還需要幾天的時間。昨日，澳洲總督許理(David hurley)出席在坎培拉的宣誓儀式，
此次聯邦大選，三分之一的選民首選小黨，工黨高層貝絲
總理艾班尼斯(Anthony Albanese)、臨時副總理馬勒斯（Richard Marles）、臨時外交部長黃英賢(Penny
姬（Tanya Plibersek）說，即將上任的政府將從最近的競選中
Wong)、臨時財政部長甘馬斯（Jim Chalmers）和臨時金融部長加拉赫(Katy Gallagher)宣誓就職。 澳洲第31任總理艾班尼斯承諾會成立一個對家庭友好的 國會，澳人會有一個讓他們驕傲的政府，一個不求分裂的政 府，一個為共同利益和共同目標將大家團結到一起的政府。 總理預計第47屆國會將在7月底舉行。
吸取教訓，解決選民的不滿。 預計將擔任教育部長的貝絲姬說，一旦選舉塵埃落定，工 黨需要仔細研究選民為什麽會遠離主要政黨。
實例。
未來兩周，艾班尼斯的重大活動之一將是與各州州長和首
甘馬斯預計將於10月底提交工黨九年來第一份預算。 甘馬斯說，這可能是新政府和新財長接手的最棘手的經
席部長舉行會議，屆時他也將闡述新聯邦政府在更雄心勃勃的 氣候行動立場。
濟狀況。
臨時金融部長加拉赫說，無論國會組成如何，總理都將
新任總理艾班尼斯昨日與臨時外交部長黃英賢前往東京
而上周六當選的獨立候選人將推動政府在三個問題上取得
與跨黨派議員合作，將國家團結在一起，毫無疑問，國會會
與美國、日本、印度領袖展開四方安全對話（Quad），他
進展：一個更雄心勃勃的氣候政策、一個國家反腐委員會和婦
有更多跨黨派獨立議員，總理是有能力和實力應對這一問題
在昨天表示，澳洲與中國的關係將會依舊「困難」。
女平等。
的總理。澳洲選民投票支持變革，不僅是在政府方面，他們
上周日，情緒激動的離任總理莫禮遜（Scott
路透社報道，艾班尼斯宣誓成為澳洲第31位總理後，
Morrison）
還投票支持變革，希望看到國會如何運作，而艾班尼斯正是
他在記者會上表示：「改變的是中國，不是澳洲。澳洲永遠
在當地Horizon Church教堂呼籲民眾保持「信任和服從」。即
處理這一問題的合適人選。
捍衛我們的價值觀，我所領導的政府將會這麼做。」
將離任的副總理楚斯（Barnaby Joyce）說，他作為國家黨領袖
臨時財長甘馬斯(JimChalmers)說，在聯邦選舉後不到
澳洲與中國這個最大貿易夥伴在貿易、COVID-19
48小時，新政府已經開始審計現有預算，並已經發現浪費
（2019冠狀病毒疾病）起源以及澳洲指控外國干預等議題
艾班尼斯赴日參加Quad峰會 對華關係成新政府重要議題 【本報坎培拉訊】澳洲新總理艾班尼斯（Anthony Albanese）宣誓就職後，立即離開澳洲前往東京。與美 國、日本和印度領導人舉行Quad四方會談峰會。 艾班尼斯說，他的出訪將會向世界傳遞澳洲政府變 革的消息，他將表明澳洲管理方式的變化，不過國際關 係也將保持穩定。澳洲有了新的政府，它代表著我們在 氣候變化等問題上與世界打交道的方式發生了變化，但 也代表著我們尊重民主的方式的繼續，我們也將繼續珍 視友誼和長期聯盟。 艾班尼斯周一與臨時副總理馬勒斯（Richard Marles）、臨時外交部長黃英賢（Penny Wong）、臨 時財長甘馬斯（Jim Chalmers）和臨時金融部長加拉赫 （Katy Gallagher）一起在坎培拉宣誓。部長們將負責所 有相關事務，下周工黨核心小組將召開會議，落實整個 內閣名單。之後，艾班尼斯和黃英賢周一下午會動身前 往東京，與拜登、東道主岸田文雄和印度總理莫迪舉行 Quad四方會談，周三返回澳洲。 上周日晚間，艾班尼斯發表聲明稱，他將利用此次 會議討論其政府應對氣候變化的雄心壯誌，並在該地區 尋求更強有力的外交政策重點。 艾班尼斯說，這是他作為總理首次進行的國際訪 問，他也很榮幸代表澳洲出席這一重要論壇。四方會談 領導人峰會匯集了澳日印美四位偉大的自由民主國家的 領導人，支持以東盟為中心的自由、開放和富有彈性的 印度-太平洋地區。工黨任下，澳洲將繼續通過Quad開展 工作，在我們地區健康、安全和氣候變化等方面實施積 極而切實的舉措。 拜登上周日與艾班尼斯進行了交談，祝賀艾班尼斯 贏得大選，並重申了美國對美澳聯盟的承諾，稱美國拜 登總統對候任總理對聯盟的早期承諾深表感謝，這反映 在他幾乎立即前往東京參加四方峰會的決定上。四方峰 會是交換意見和繼續推動印太務實合作的重要機會。 拜登說，電話「富有成效，富有成效」，艾班尼斯 說，與美國的關係是我們最重要的，我們在該地區的關
台灣新聞：美透露未納 台灣入首輪IPEF P.11
的未來掌握在他的黨內同僚手中。 瑞安（Monique Ryan）從即將離任的財政部長費登堡 （Josh Frydenberg）手中奪得Kooyong的席位，她表示這是選 民對聯合政府「過於右傾」的反應。 溫和派自由黨和即將離任的金融部長白明漢（SimonBirmingham）說，該黨需要提高2030年的排放目標，並采取更 多措施預選女性擔任安全選區席位。 綠黨此次選舉贏得了創紀錄的初選票，有望在新議會中獲 得12個參議院席位和最多5個眾議院席位。（子力）
國際新聞：拜登稱美對日 防衛承諾堅定不移 P.12
綠黨獲支持 一國黨昆州慘敗 聯合澳洲黨黨魁凱利落選 【本報布里斯本訊】一國黨
█ 艾班尼斯昨日前往日本參加Quad峰會。（AAP）
格拉思（James McGrath）和卡納萬
（One Nation Party）在其昆州腹
（Matt
地遭遇慘敗，其創始人韓心（Pau-
渺茫。
line Hanson）有可能失去在參議院 的席位。
係以及我們的多邊承諾也是如此。
截至周日，該黨在昆州的參議
Canavan）之後，似乎希望
率已經下降了1.2個百分點。 雖然在2022年的競選中花費了 近1億元，但彭瑪領導的聯合澳洲黨
代表聯合澳洲黨的億萬富翁彭
再次在全國各地失去了一個單獨的衆
瑪（Clive Palmer）在參議院只獲得
議院席位。儘管如此，它還是將自
了4.7%的選票，很可能會落選。
己的首選得票率提到了4.25%。在昆
預計中國在印度洋-太平洋地區的作用將被提上此
院選舉中獲得了7.8%的選票，比
韓心的一國黨、聯合澳洲黨和自
次議事日程，總理說，與中國的關係仍然很困難，改變
2019選舉時落後2.45個百分點，當
由民主黨等幾個所謂的「自由」政黨
的是中國，而不是澳洲，澳洲應該始終捍衛我們的價值
時羅伯茨(Malcolm Roberts)當選。
州，截至周日下午，聯合澳洲黨獲得 5.3%的選票。
發起了反對新冠疫苗授權和新冠封鎖
聯合澳洲黨黨魁凱利（Craig
觀，他領導的政府中也將堅持這一點。政府應該做的是
截至下午，韓心在競選中處於
的運動，但未能在選舉中取得重大進
Kelly）曾是新州Hughes席位的議
把澳洲國家利益放在首位，而不是試圖在國家安全問題
領先地位，穩居第六名，很可能仍將
展。然而，彭瑪的政黨可能會增加一
員，後來被聯合澳洲黨提升為競爭
上玩弄政治。
受益於聯合澳洲黨（United Austra-
位來自維州的參議員，維州的疫情限
澳洲下一任總理的任選，現在他已
lia
制措施可以說是對居民影響最大的。
經失業。（蘇）
新任外交部長黃英賢（Penny Wong）表示，她將尋
Party）和自由民主黨（Liberal
求修復澳洲與中國受損的關係，中國可能會成為此次峰
Democrats）的支持，但也面臨着澳
會領導人會議討論的一個重點。
洲大麻合法化（Legalise
黃英賢此前承認，在持續的貿易爭端中，以及外交 官和共產黨經營的報紙的威脅中，回到好的一面將是「 困難的」，莫禮遜(Scott
Morrison)將工黨描述為對華軟
弱的黨，只會讓情況更加糟糕，如果政府停止在外部問
Cannabis
Australia）（6.7%）的嚴峻挑戰。 綠黨的佩恩（Penny
一國黨的Jennifer Game也可能從南澳加入 參議院。儘管該黨在全
Allman-
國下議院的得票率增加
Payne，得票率為14.1%）已經輕而
了約1.9個百分點，但這
易舉地超過了她。
在很大程度上要歸功於
題上「玩弄國內政治」，這種激烈的宿怨可能就會平息。
在爭奪最後一個參議員席位的
政治分析師維克菲爾德說，雖然他也同意可能有機
競爭中，昆州自由國家黨（LNP）的
會與中國重新建立關係，但隨著中國看起來成為印度洋-
斯托克(Amanda Stoker)，代表兩黨
在韓心的家鄉昆
太平洋地區的主導力量，澳洲領導層的更叠可能不會帶
聯盟排名第三，排在連任的參議員麥
州，一國黨的首選得票
來任何影響。（子力）
該黨在此前沒有競爭的 席位上派出了候選人。
█ 聯合澳洲黨黨魁凱利落選。（AAP）