9
$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年6月24日 星期三 庚子年 五月初四
公平．公正．公信
Wednesday 24 June 2020
澳洲新聞：北領地議 會議長涉腐敗辭職 P.2
紐省省長籲不接待維省遊客
中國新聞：北斗三號 全網衛星升空完成 P.6
不開展往返墨爾本商務旅行 ██ 貝積蓮呼籲旅遊業者不接待維省遊客。（AAP） 【本報雪梨訊】維省新冠肺炎新發病例數持續激增，紐 省省長貝積蓮Gladys
Berejiklian已經呼籲紐省旅遊業者不要
接待任何來自墨爾本的旅行者。
民發生互動，支持住宿業主和旅遊經營者自行禁止墨爾本旅 客進入，也再次重申旅遊業者「可以自由接受或拒絕任何旅 客」。她也絕對會鼓勵相關從業者考慮允許誰進入，允許哪
在維省24小時新增17例新冠肺炎病例，其中很大一部分 貝積蓮說，她呼籲所有旅遊業者現階段不與墨爾本市
維省有關機構已經預測，維省本周末學校開始放假，人
香港新聞：首批「保就 業」受惠名單公布 P.7
員流動也會相應增加。 貝積蓮還說，澳洲從業者目前「絕對」不應該與往返墨
裡來的人進入的問題。
是社區傳播病例後，紐省提出這一強硬建議。
時車程。
本周一紐省剛剛宣布今年滑雪季正式開始。
爾本的商務旅行發生「關係」。這個時候，不接受來自新冠
Thredbo和Perisher等熱門雪場距離維省邊界不到兩個小
肺炎熱點地區的人，是每個企業和每個組織的特權。
紐省教學大綱30年來最大改革 ATAR或取消強調深度和個性化 【本報雪梨訊】紐省政府公
此前，維省已經表示，正在「積極考慮」在Hume、Casey 、Brimbank、Moreland、Cardinia和Darebin等6個新冠肺炎
台灣新聞：陳菊宣布 將退出民進黨 P.10
熱點地區實施居家隔離令。 針對貝積蓮的這一表態，維省省長安德魯說，他「對通 過媒體與貝積蓮辯論不感興趣」，過去幾天，兩人進行了多 次對話，正在密切合作。如果甚麼時候需要宣布針對熱點地 區的進一步措施，維省就會這樣做。 貝積蓮還重申了本周一對紐省居民的命令，也就是避免
布一項面向紐省所有學校學生的
在感染率上升的情況下前往墨爾本。
新教學大綱，按照該計畫，紐省將
她說，考慮到當地社區傳播的速度，現在不應該去墨爾
在5年內推進課程改革，計畫將在
本，在墨爾本周圍走動的人可能會不知不覺中攜帶病毒，「
2022年前開始實施，並將於2024
這是事實」，有很快失控的可能性。
年完成。新的教學大綱將「專注於
紐省24小時僅報告一例新冠肺炎確診病例，是在酒店隔
每個科目中必不可少的內容」，學
離檢疫的返澳旅客。
生也將能按照自己的進度學習。
貝積蓮說，紐省「迄今為止的表現超出了預期」。鑒於
紐省教學大綱面臨30年來最
限制逐漸放鬆，可能無法維持目前的低發水平，不過需要繼
大的改革，其中可能包括取消HSC
國際新聞：特朗普否認 中美貿易協議玩完 P.11
續維持這樣的低發水平。（子力）
學生ATAR排名，五分之一的高中 選修課將被削減，學生將被要求在
工黨籲調查自動追債計畫
完成學業前每門科目都要達到可接 受的標準。 在馬斯特斯檢討後對當前大綱 和其「擁擠的性質」提出強烈批評 後，這一改革方案被提出。
██ 紐省教學大綱面臨30年來最大改革。（AAP資料圖）
馬斯特斯在報告中寫道，新課程
總理拒絕建議 集體訴訟或9月開始
術仍然是學生整個學校學習時期的
政府也已經同意開發少量嚴格和
大綱旨在解決檢討發現的問題，即需
重點。全面改革將提高教學標準，
高質量的HSC課程，並為高年級學生
要更關注學習深度而不是廣度，需要
讓學生具備未來工作的能力。HSC
提供更多機會獲得學徒學分。
更好整合知識和技能，需要給教師提
考試也將進行重大調整。檢討建
此次大綱檢討中發現，94%的教
查漏洞百出、廣受質疑的的自動追
反對黨領袖艾班尼斯希望皇家
供更大靈活性等。需要更多時間的學
議隨著時間的推移，能夠推出一個
師認同現有教學大綱過於擁擠，需要
債（robo-debt）計畫，但總理已經
委員會能揭開政府究竟何時知道該
生會有這樣的時間，準備好晉級的學
「HSC課程新體系」。
減少內容，90%的家長希望孩子能夠
出面否決了這項提案。
生也應該能夠晉級。 紐省政府已經幾乎接受了所有檢 討建議，正在按照最終報告建議推動 改革，其中包括減少科目，減少對教
系統。 綠黨對工黨呼籲成立皇家委員
躲避審查，拒絕回答有關該計畫的
會開展調查的提案表示支持。綠黨
查報告建議的「不計算和報告ATAR
有9名家長同意有必要制定最低標
追債計畫的集體訴訟案正在舉行，
基本問題，只有皇家委員會才能確
參議員舒薇特（Rachel Siewert）表
的可行性」。
準，以確定學生的學習進度。
大約將於9月開始在聯邦法院進行為
保他們被追究責任，廣大澳人應該
示，綠黨將繼續為正義而戰。
期三周的審理工作。同時，國會參
得到真相，這樣的調查將防止另一
議院也在進行調查。
場災難發生在澳人身上。
按照計畫，新教學大綱將涵蓋
為成功做好準備，希望能有一個不會
的，該大綱推出還不到10年。
幼兒園至12年級，致力於「回歸基
讓任何學生落在後面，同時也讓學得
礎」，把重點放在數學，英語和科學
更快的學生有挑戰性的大綱。
該計畫與澳洲稅務局（ATO）
此次檢討距離上一次僅僅過了幾
斯表示，除了皇家委員會之外，什麼
和Centrelink的數據相匹配，以追回
年。在教師接受一年培訓學習如何教
都做不了，獲得完整答案的方法——
政府多付的福利金。去年，
授課程後，去年HSC首次對新的英語
讓澳人得到他們應得的答案的方
該計畫被裁定為非法，聯邦
和科學教學情況進行了測試。
法——是通過皇家委員會開展調查。
法院表示，Centrelink不可能
紐省教師聯合會的弗洛姆說，她
完成新教學大綱，這意味著一個班級
對此次改革表示歡迎，不過這將會需
的學生可能不會同時學習同一學校的
要更多資源。相關老師也需要大量時
12年級的學生今年將首次必須
總理莫禮遜已經為自動追債計
課程。
間來理解從幼兒園到12年級的新課程
達到最低標準才能獲得HSC資格，但
畫道歉，並承諾補償30多萬名澳
大綱的具體含義，如果希望推動個體
檢討建議將最低達標水平擴大到所有
人，金額可能將超過7億元。
學習，學校也需要額外的資源。
科目。
馬斯特斯建議可以放棄20%的中
新的課程大綱將在2024年之前
Bere-
學選修課，包括木偶戲、皮革和可穿
在所有年級開始實施，2022年前，先
jiklian說，此次大力度改革的目的
戴藝術課等，以騰出學習核心科目的
從幼兒園到2年級的英語和數學教學
是對大綱進行簡化處理，識字和算
時間。
開始。（子力）
23％的受訪者不支持。（郭）
艾班尼斯說，皇家委 員會可以幫助提供關於自動 數據匹配的建議，調查也可
要成立皇家委員會來開展調查，因為
以檢查該計畫花費了多少公
政府正在修復這項自動追債計畫。
帑，有多少債務賬單發出，
岸小鎮伊甸（Eden）表示，我們已
動追債計畫成立皇家調查委員會，而
確保所謂債務是正確的。
不過，莫禮遜堅持認為，沒有必
莫禮遜本周二上午在紐省南海
本月早些時候，一項基本民意調 查發現，53％的受訪者支持針對自
然而，工黨影子總檢察長戴輝
基礎知識上。學生將按照自己的進度
紐省省長貝積蓮Gladys
兩黨聯盟政府在2016年轉向全自動
計畫是非法的。他表示，政府繼續
這次檢討是在課程、評估和報
際中運作。
由社會服務部的工作人員審查，而
目前，已經有一項針對該非法
告局開始檢討國家級教學大綱時進行
如所謂的不定時教學大綱將如何在實
引入了類似的程序，但每個案件都
題和進行補償付款工作，
按照自己的節奏前進。10名家長中，
紐省教育廳長梅素Sarah Mitchell
政府還沒有透露實施的細節，例
經意識到了問題所在，正在解決問
政府將成立一個特別調查組，調
說，希望看到學生畢業後充滿信心，
師講課內容的時間限制。
【本報坎培拉訊】工黨要求聯 邦政府成立一個皇家委員會，來調
有多少人受到傷害。
██ 自動追債計畫匹配ATO和Centrelink數
前任工黨政府在2011年 據，以追回政府多付的福利金。（AAP）