$3.50 9 771442 615015
www.acd.com.au First Published 19 March 1987 • SAT/SUN 24/25 August 2024
澳洲新報網全球開通 請掃瞄以下QR Code，可分別 在Google和Apple系統手機下載本 報Apps，瀏覽本報海量新聞報導 和資訊。
2024年8月24/25日 星期六/日 甲辰年 七月廿一/廿二
公平．公正．公信
新州獵人谷發生5級地震 悉尼西郊有居民感輕微晃動
中國新聞：中共 中央召開紀念鄧 小平同志誕辰120 周年座談會 P13 台灣新聞：台政院 宣示建7艘國造潛 艦計畫 P31 地震造成馬斯韋爾布魯克鎮小巷墻壁掉下的碎磚頭。
國際新聞：泰國 小型飛機墜毀9 人全罹難 P21
香港新聞：港投首 香港新聞：港投首 助科企「出海」 P26
體育新聞：車路 士歐協附加賽拔 頭籌 P88
【本報悉尼訊】據澳洲地球科學研究所 （Geoscience Australia）報告，新州獵人谷 （Hunter Vally）的一個小鎮周五中午發生了5 級地震。 中午12點零2分，在馬
區和Gulgong地區的居民，
斯韋爾布魯克（Muswell-
這兩個地方都距離登曼鎮超
brook）鎮以南的小鎮登曼
過一個半小時的車程。
（Denman）發生地震。震
發生地震的登曼位於悉
中似乎靠近一個大型煤礦。
尼西北250公里處，澳洲
獵人谷有兩所小學的學
地球科學研究所根據獲得
生緊急疏散。新州緊急服務
的報告評估，指稱遠至伍
署聲稱，地震造成數千戶人
龍崗的居民都有震感，甚
家斷電，並造成一些房屋窗
至悉尼亦有一些居民聲稱
車程的馬斯韋爾布魯克
「整棟房屋都嘎嘎作
時車程的悉尼西郊克蘭布
玻璃開裂等輕微破壞。
感到震動。
鎮一位婦女說，中午時
響，大約半分鐘後，又嘎
魯克（Cranebrook）鎮一
有多次震動。
嘎作響。」
名男子也感受到了多次震
下午1點過後不久，已
下午的後續報告稱，
有超過2000人向澳洲地球
遠至坎培拉和霍斯夫港（
科學研究所報告，聲稱他們
Coffs
感受到了地面的震動，其中
民感到這場地震的晃動。
包括遠至Hamlyn Terrace地
Harbour），亦有居
距離登曼鎮約20分鐘
韋爾斯布魯克鎮一家Mitre 10五金店被貨架上震落地面的貨物。
她告訴悉尼2GB電台：
「我實際上最初以為
「發生了兩次（而且是）
是我的新小貓撞倒了一
不僅僅是（小）地震，這
些東西。」
是一場大地震。」
動，但他表示地震「並不 嚴重」。 氣象局表示，地震並未
距離震中約3個多小
引發海嘯威脅。（南平）
圖接應乘船闖境中國船民 悉尼三名外籍男女被拘控
西澳遼闊和人煙稀少的海岸，成為易遭乘船偷渡者登陸的軟肋。
【本報悉尼訊】三名外國公民 被指控密謀接應和藏匿一群在西 澳登陸的中國尋求庇護者。 一名26歲的男子和兩名年紀分 別54歲和32歲的婦女在周四被 捕後，被安排周五到悉尼法庭出 庭，每人都面臨一項陰謀藏匿非 公民的指控。 他們可能因涉嫌4月初偷渡 的人口活動而面臨最高10年的 監禁。 澳洲當局將乘船闖境抵達的外 國人形容為未經授權的海上入境 者，近幾個月來，約有三批95人 非法抵達西澳，被轉送關押在瑙 魯的拘留中心，此前該中心已因
過去幾年的尋求庇護者被安置到 其他國家而空置。 今年4月，警方在西澳金貝里（ Kimberley）地區的一個偏遠的原 住民社區發現了一群乘船闖境尋 求庇護者中的一名失散者，這群 人被發現的地點離蒙加拉盧-特魯 斯科特（Mungalalu-Truscott）空 軍基地不遠。 他們確認那位離群失散者是一 名40多歲的中國公民。 澳洲聯邦警察指揮官梅費蘭 （Melinda Phelan）說，組織偷渡 者願意冒著他人的生命危險為自 己謀取經濟利益。 反對黨領袖杜頓（Peter
Dutton）對這些指控表示歡迎， 他批評艾班尼斯政府在邊境安全 方面的失誤。 他周五表示：「他們（政府） 假裝他們支援OSB（主權邊界行 動），但他們沒有，因為他們也 減少了在海上監視和空中監視上 花費的資金。」 「這就是我們遭受這些入侵的 原因。人們能夠在不被發現的情 況下進入澳洲大陸，因為監控量 有所減少。」 聯邦政府一再為其邊境保護措 施辯護，認為其邊境保護措施很 強大。（南平）