$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年8月24日 星期三 壬寅年 七月廿七
公平．公正．公信
Wednesday 24 August 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
不理會中國戰機攔截引外交糾紛
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
9939743 13460
95.50%
15338/95
新州
3393448 4732
95.00%
5567/32
維州
2543202 5142
94.70%
3638/25
昆州
1596396 1871
92.50%
2782/26
西澳
1119443
573
96.60%
1772/2
首都領地 200828
117
100.0%
258/0
南澳
747760
787
94.00%
850/10
北領地
95038
62
88.80%
145/0
塔州
243628
176
99.00%
326/0
澳續派軍機赴南海飛行偵察 ██ 新任澳洲皇家空軍司令查普曼(右)周一與來訪的美國空軍部長肯德爾會談，他表示不相信澳洲軍機（與中國軍機）的對峙頻率會增加。（AAP）
【本報坎培拉訊】剛上任一個月的澳洲皇家空軍司令宣佈，儘管在中國聲稱擁有主權的有爭議國際空 域近期發生了「一連串不安全事件」，但澳洲軍機將繼續在南中國海執飛行監視任務。
我不認為這在某種程度上對我們來說是一個專屬領域。」 查普曼空軍司令周一與來訪的美國空軍部長肯德爾
中國新聞：中國外交 部批美駐華大使 P.5
（Frank Kendall）一起發表講話時表示，他不相信澳洲軍機（ 今年早些時候，國防部透露，一架中國殲-16戰鬥機在
是強大的」，並要求中國軍方堅持更高的「專業性」標準。
南中國海上空對澳洲皇家空軍的一架偵察機進行了「危險」
他說：「我們認為中國人是一支非常有能力的現代化
他在國防部大樓內告訴媒體：「當然，我們最近看到了一
軍隊 - 應該遵循的是高標準的專業精神，我們希望看到中國
連串的不安全事件，但這不是一個我們可以看到的持續的趨勢
人對我們給予他們的同樣的專業標準。」
線。」
的攔截，引發澳洲提出外交抗議。 在5月26日發生的那次空中對峙中，中國戰機在澳洲空 軍的P-8A反潛偵察機前投放鋁箔干擾絲，有少量可能被澳 洲軍機發動機吸入。艾班尼斯（Anthony
Albanese）總理
譴責此舉是危險和冒犯性的。 新任澳洲皇家空軍司令查普曼（Robert
與中國軍機）對峙的頻率會增加。
這位空軍司令自上個月上任以來首次向媒體發表評論
「我們的行動沒有改變，對我們來說仍然像往常一樣，我
時還警告說，中國已經在南中國海建立了「強大的航空和太
們要求我們的軍人達到非常高的標準，他們能夠在有爭議的環
空能力」，但澳洲仍有可以在那裡進行軍事行動。
境中操作，所以我們認為他們有能力繼續在南中國海行動。」
Chipman）將
「這並不會使它變得難以穿越，也不意味著當你對中
上個月，澳洲廣播公司（ABC）透露，澳洲皇家海軍巴拉
最近與中國空軍戰機發生的這次遭遇形容為「至少可以說
國採取行動時，你不能提供軍事效果來實現你的利益，所以
瑪打號（HMAS Parramatta）護衛艦在最近一次南中國海行動
台灣新聞：林信吾殺2警 新竹客運站落網 P.11
中被中國軍方密切跟蹤，其中包括一艘核動力潛艇。
新一波寒流襲擊澳洲東部
肯德爾部長將中國在南中國海日益軍事化描述為試圖發展 能力，使各國遠離其海岸。 他說：「正如我所看到的，他們是一個強大的戰略對手， 我們正處於我認為與中國爭奪軍事技術優勢的競賽中。」
狂風暴雨橫掃大悉尼地區
肯德爾表示，美澳兩國將合作發展遠程攻擊能力，以應對 中國的軍事力量日益強大。 澳美空軍首腦在就深化空軍和太空合作舉行了高層會談後
【本報悉尼訊】新一波
向媒體發表了講話，特別受關注的是兩國空軍將合作發展「忠
寒流襲擊澳洲半壁江山，給
實僚機」（Loyal Wingman）無人戰鬥計劃等項目。（南平）
東部多個州帶來暴雨和寒冷
國際新聞：烏俄戰爭今滿 半年 近9千烏軍陣亡 P.12
氣溫，甚至給部份地區帶來 降雪。 自一股強大的冷鋒周
工黨選舉獲勝成果續發酵
一下午從東北方向掃入南澳 後，周二南澳，塔州，維州 和新州將遭受氣溫急劇下降
Resolve民調工黨領先擴大
的影響。 由於狂風吹襲，人們感 覺到的氣溫，將可能比實際
【本報悉尼訊】最近的民調顯示，工黨大選獲勝後
更冷，特別是周二下午開始
的蜜月期延長了，副總理馬尼斯（Richard Marles）試圖
遭狂風暴雨襲擊的新州沿海
淡化這一點。
地區，包括大悉尼地區。 氣象局警告，新州居民 不應該對最近陽光明媚的天 氣感到自滿，寒冷潮濕的天 ██ 暴雨襲擊悉尼。（AAP） 氣從周二開始侵襲當地。 寒流在掃過維州和南澳，周二下午稍晚挾帶雷暴雨 襲擊伍龍崗，悉尼和紐卡素。 天空新聞電視臺(Sky
News)的氣象學家夏普（Rob
Sharpe）將這一氣候變化形容為「向南掃過的破壞者」 ，他說，沿海南風將加強豪雨。 他周二早晨預告說：「氣溫將在下午大幅降低，暴 雨掃過悉尼和伍龍崗後，下午4點或5點到達紐卡素。當 它到達時，氣溫將下降，隨著雨水的落地，它將比今天
看到下雪，塔斯部份在海拔300米處的地區將降雪。 夏普說，新州的藍山（Blue
九號新聞集團的一家報紙23日公佈的一項Resolve
次。我當然不想現在就舉行選舉，但當我們在近三年後
Strategic民調顯示，工黨的首選得票率已從5月21日大選
再進行下一次改革時，將會有重大變化，我們將能夠看
前的約33%升至42%。
到工黨決定對生活成本的影響，這是目前的問題。 Albanese)
以55%對17%領先反對黨領袖杜頓（Peter Dutton）。 Resolve主管里德（Jim
Reed）說，新政府享受蜜
Mountains）地區周二
月期的情況並不罕見，選民們希望在新的管理下做出改
二晚上可能會有多達5厘米的降雪量，因為「山區氣溫會
變，但工黨從選票中獲得遠不止這些，這表明選民在肯
下降」。降雪也可能襲擊該州北部高原海拔超過1000米
定他們集體做出了正確的選擇而表現出的放心。
的地區。 侯巴特周二的最高氣溫降至10度，周三氣溫將為5 至13度，周四為7至15度。
在上次選舉之前，我們說我們關注的是選舉，而現在我 們非常關注治理國家。
溫將最寒冷，周三最低氣溫可能降至零下4攝氏度，周四
到周四。周二最高氣溫將降至12度，周三氣溫預報為7
最低氣溫升至零下1攝氏度，然後在周末回暖。
至13度，周四為9至14度。
前，當天最高氣溫為21攝氏度。此後悉尼氣溫在周三降至
River）沿岸的一些城鎮發出了輕微的洪水預警。
7至18度，周四大約為8至19度，周五微升至10至18度。
（南平）
在接受九號台採訪時說，是的，很好。這種善意還在繼 續。（蘇）
常關注政府的任務，我們被問了很多民意調查的問題，
維州的氣溫也將出現類似的下降，預計陣雨將持續
當局已經對維州與新州邊界附近的梅里河（Murray
人們對該黨在選舉中表現出的積極態度仍在繼續。他
的是其他問題。他在23日在七號台的節目中說，我們非
根據氣象局預報，在這次寒流襲擊中，坎培拉的氣
周二下午，悉尼遭雷暴雨襲擊，然而在寒流侵襲之
勞工部長朮德（Bill Shorten）說，民意調查顯示，
馬尼斯說，雖然這個民調是好消息，但政府更關心
氣象局也對塔州周二和周三部份地區發佈警告。
早上感覺冷得多。」
果對反對派不利，但在下次選舉之前還有很多時間。 他告訴天空新聞說，民調一直都有，每兩周有一
在更佳總理人選上，艾班尼斯(Anthony 在維州和新州海拔500至700米的山區和高原也將
近圍繞莫理遜的爭議稱為煙霧彈。他表示，儘管民調結
對2011名選民的調查是在17日至21日之間進行 的，當時前總理莫理遜（Scott Morrison）被曝秘密宣誓 就任五個部長職務，引發了軒然大波，成為各大媒體的 頭條。 兩黨聯盟議員、前資源部長皮特（Keith Pitt）將最
██ 工黨政府在五月選舉獲勝後支持率躍升。（AAP）