$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年8月24日 星期二 辛丑年 七月十七
公平．公正．公信
Tuesday 24 August 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
44921
986
29928
907/3
新州
18800
130
5405
818/3
維州
21526
820
20212
71/0
昆州
1966
7
1902
2/0
西澳
1063
9
1050
0/0
首都領地
261
3
121
16/0
澳洲新聞：AUS 南澳 869 4 863 北領地 201 TITLE 0 198 NEWS P.2
新州新增818例3人死亡
塔州
州長盼達八成接種目標可復常態
235
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：鄭州地鐵停 運 京廣隧道再封 P.6
██ 上周日Little█Manly█Beach鍛煉的人群。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增818例本地傳播病例，3人死亡，此輪疫情 累積死亡病例74例，目前已有590萬人接種疫苗，上周一周接種人數73 萬，創下新紀錄。 新州現有新冠入院病人586人，100名 患者需要重症監護，32人需要呼吸機。
貝積蓮說，她設定了到本月底達到600 萬疫苗接種目標，至少能夠提前一周完成。 上周日晚上，在悉尼市12個熱點地區
是第三學期的最後一天。 另外，反對派和一些地區領導人質疑熱 點區範圍。
實行宵禁前幾個小時，警方滅罪熱線接到舉
寶活Burwood市長法克爾（John
分，Dubbo西邊40公里的Narromine Hospi-
報，悉尼西區包括30名成年人在內60人參
Faker）說，他所在地區病例數量仍然很
tal將成為專門接收新冠患者的醫院。
加了悉尼西區Blacketown的Fourth
Avenue
低，四周一共報告23例，他第一次知道寶活
Blacktown和周邊地區，以及Merrylan
貝積蓮（Gladys Berejiklian）說，儘管
的Christ Embassy Sydney教堂非法集會，
成為熱點區是在一次11點舉行的疫情通報會
ds、Guildford、Auburn、Greystanes、Gree
「我們絕對希望看到病例數量下降」，但她
大樓入口處沒有二維碼，到場的人來自
上。目前悉尼12個熱點區中，寶活病例數最
nacre和Bankstown的情況都讓人擔心。另外
並不希望新州居民關注每日病例數量，需要
Canterbury-Bankstown、Fairfield和Liver-
少，第二低的是史卓菲Strathfield過去一個
Western NSW新增24例，累積病例增至283
關注的數字是疫苗接種率，達到70%完全
pool等多個轄區。30名成年人因未遵守新冠
月總計107例病例。寶活被熱點區史卓菲和
例，13人入院，其中5人需要重症監護，1
接種目標後，就 能 够 更 自 由 地 生 活 ， 達 到
衛生令，每人被罰1000元，而該機構則被
Canterbury Bankstown熱點地區包圍，被列
人需要呼吸機。
80%完全接種目標後，新冠治療方法將會
罰款5000元。
為熱點地區，讓人失望。
作為Western NSW緊急回應的一部
正常化。
總理籲開放不與病例數聯繫 西澳堅持0病例昆州發警告
830例本地新增病例中，317例來自這裡。
Morri-
son）說，澳洲需要將重點轉 移到住院病例數量，而不是
Minns）
說，社區對公共衛生令存在很多困惑和不確
上周末，204名9歲及以下的新州兒童
定性，衛生令已經進行了39次更改，有50 頁，對於那些只想在雪梨西區和西南區工作
苗，但政府已經透露在準備學校開放計畫。
和生活的人來說，這很複雜。沒有人理解為
在同一時期，還有276名10到19歲年輕人確
什麼一些地區被包括在內，而其他卻被排除
診感染。
在外，州長需要有一個清晰的戰略、路線圖 和一套我們大家都可以遵循的簡單規則。
「第三和第四學期學校樣子」的計畫，以及
而夏薩德說，就這些地區是否仍需被列
當該州達到600萬次接種目標後何時可以放
為熱點而言，「一切都在討論中」，公共衛
寬限制的情況。
生團隊和警方一直在努力，看看針對那些可
政府宣佈封鎖9月底結束，而9月17日
單日新增病例數量上，以此
新州工黨領袖柯民思（Chris
確診感染，雖然小學生現在還無法接種疫
貝積蓮表示，她將在本周公佈政府關於
【本報坎培拉訊】澳洲 總理莫禮遜（Scott
Blacktown位於西悉尼衛生區，上周日
台灣新聞：蔡英文完 成高端疫苗接種 P.11
能降到零的領域能够做些什麼。（子力）
國際新聞：紐西蘭Delta變 種攻破防線染疫破百 P.13
作為聯邦政府重新開放的基 礎條件。
聯邦首席醫療官談接種目標
莫禮遜要求地方領導人 堅持將疫苗接種目標，而不 是新冠病例數和結束封鎖聯
稱病例激增也將如期開放
合起來。 現在，所有地方政府 都同意在免疫接種率達到 70%和80%時减少封鎖和
██ 總理周一在國會發表講話。（AAP）
性，其研究正在更新，以反映高傳播率。 然而，麥克弗農教授警告說，由於病例太
【本報悉尼訊】澳洲首席醫療官表示，
開放，病例會增加。他說，現在的目標是克服
多，要想擁有「自由日」是不可能的。她告訴 天空新聞，需要逐步放寬限制。
新冠病例的激增應該不會對應對大流行的路線
這些擔憂，像看待我們社會中的其他疾病一樣
封鎖，而是指需要保留能採取針對性措施應
圖產生影響。墨爾本多爾蒂研究所專家向首席
看待這種病毒。
莫禮遜說，當這一目標達到時，重點將
對疫情爆發的權利。僅僅因為新州政府把事
醫療官凱利（Paul Kelly）提出的初步建議顯
他說，所有明智的澳洲人都明白，在疫
任何疫情都能得到控制，顯然，我們沒有設想
轉移到住院病例數量，而不是每天新增病例
情搞得一團糟，並不意味著所有其他人都應
示，新州的高病例數和維州不斷上升的感染水
情期間限制措施是必要的，但開放計劃是基於
在封鎖的情況下從A階段轉移到B階段，而我們
數量上。和病毒共存，不害怕這樣的生活，
該承擔後果。
平不應破壞國家復甦路線圖。
多爾蒂研究所的模型，基於最好的醫學和經濟
現在處於這種狀態。
開放邊境。
而莫禮遜堅持說，維州、新州包括首都
財長費登堡（Josh Frydenberg）說，封
目前，西澳沒有放棄零病例目標，而昆
領地人口佔全國人口一半以上，嚴格封鎖不
鎖不能無限期地持續下去，疫苗接種率迅速增
他說，我要強調，這個計劃經過了幾個
州也警告說，即使在更高接種率情況下，昆
能無限期持續。否則，澳洲就不得不永遠待
長應該會放鬆限制。他說，我接到許多州和領
月的精心制定。在大流行期間，我們一直保持
州也可能不會重新開與新州的邊界。
在山洞內，這不是永久性解決方案。
這是我們的目標。
據悉，更新後的Doherty研究所模型將在 本周五提交給全國內閣會議。 莫禮遜引用了還保密的更新數據支持自
建議。
麥克弗農教授說，該研究所正在進行研究 工作，以瞭解如何在高接種率和高新冠傳播的 環境中放鬆公共衛生措施。
地財長的電話，要求聯邦政府提供經濟援助，
謹慎，這挽救了生命，也挽救了生計。我們現
凱利教授表示，可以從英國和以色列以及他
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）
因為他們正經受封鎖，每次我們都在提供收入
在的目標是與這種病毒一起生活，而不是生活
們在疫苗接種和開放方面的經驗中吸取教訓。以
已經放棄了消滅病毒的策略，表示支持總理
支持，但我們的緊急經濟支持不是無限期的，
在對它的恐懼中。從那天到現在，我們的任務
色列已為80%的成年人口全面接種了疫苗，但該
對未來的看法。
封鎖也不應該是無限期的。這就是為什麼所有
是確保我們為下一個階段做好準備。這意味著
國一夜之間登記了7600例新感染病例。
政府都必須堅持國家內閣通過的計劃。
我們必須繼續以創紀錄的水平接種疫苗，我們
己的說法。他說，無論病例數量如何，重新
她說，正如我們傾向於談論死於流感的
開放目標都可能出現，起點並不影響模型的
人數一樣，當我們有80%的雙劑量疫苗接種
總體結論。
時，我們將會著重談論如何治療它。
根據多爾蒂研究所的路線圖，一旦疫
必須確保我們的公共衛生系統準備好應對病例
苗接種覆蓋率達到70%，封鎖的可能性將會
數量的增加。如果不是70%和80%，那是什
不過，在拒絕工黨領袖艾班尼斯
首都領地首席部長巴爾（Andrew
降低，而且對接種過疫苗的居民的限制將會
麼時候?
（Anthony Albanese）要求他向國會提交這
Barr）將這場聯邦和地方的爭端描述為「在
放鬆。該機構表示，在疫苗接種覆蓋率達到
些數據後，莫禮遜說這一建議目前只是口頭
展示肌肉」。
80%時，只會有非常有針對性的封鎖。
不過，工黨衛生事務發言人畢那
莫禮遜總理23日在坎培拉的一個新聞發佈
昆州州長說，最初的研究是基於社區內
（MarkButler）說，總理此前曾表示，低病
會上表示，儘快採取行動開放和結束封鎖非常
只有30個病例情況下的重新開放，而西澳州
例後重新開放，對經濟較好。如果總理想和
重要。他說，在這個國家，這不是一種可持續
長說，當疫苗接種目標達到時，需要基於更
地方負責人進行成熟的討論，並就國家計畫
的生活方式，有人試圖破壞國家路線圖計劃。
多病例研究新的模型，他不是在主張大規模
達成一致，就必須停止朝令夕改。（子力）
建議。
她說，我們的設想是，病例數量會很小，
莫禮遜承認，有些人擔心由於社會重新
凱利教授說，隨著國家開放，預計病例數 量會上升，但他強調了疫苗接種的重要性。 他說，有很多教訓，當英國決定開放，他 們有病例，但在死亡率、住院或ICU上沒有非常
凱利教授說他已經與多爾蒂研究所的首
大的增加，除了在一些很小的範圍內，特別是
席研究員麥克弗農（Jodie McVernon）討論了
在中部地區，在那裡他們比全國平均水平疫苗
病例的增加。麥克弗農表示，沒有必要對路線
接種率較低，英國實際上已經完成了我們提議
圖進行重大修改。
的大約80%的疫苗接種率。同樣，以色列最近
凱利教授說，模型本身保持不變，只是
也看到了病例的增加，但住院率中的死亡率並
對假設做了調整。這需要從頭再來嗎？絕對不
沒有大幅增加。我們每天每週都在關注這些國
是，該模型已考慮到病毒呈指數級傳播的可能
家，並從他們的經驗中學習。（蘇）