$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年3月23日 星期二 辛丑年 二月十一
公平．公正．公信
Tuesday 23 March 2021
「百年一遇」洪患 1.8萬人須撤離
澳洲新冠肺炎統計 項目
34區成災區 逾200學校停課
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29206
909
26245
10/0
新州
5266
56
3263
5/0
維州
20483
820
19662
0/0
昆州
1421
6
1334
4/0
西澳
931
9
911
1/0
首都領地
123
3
118
0/0
澳洲新聞：AUS 642 4 624 北領地 106 TITLE 0 106 NEWS P.2
南澳
塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：習向哥倫比 亞民眾視頻講話 P.5
香港新聞：中小學派 「我的家在中國」教材 P.8
█ 悉尼西北部溫莎（Windsor）的Hawkesbury River洪水淹 沒了新溫莎大橋。(AAP)
█ 被洪水淹沒的居民住宅後院。（AAP）
【本報悉尼訊】新州東部大部分地區昨天遭遇另一波密集降雨，使悉尼北
說，預計新州政府周一晚些時候將能够確認
水。Nepean河沿岸的Penrith和其他地區居民
部「百年一遇」的洪患更加惡化，中北海岸已下發出19項疏散令，1.8萬人被疏
澳洲國防軍的支持。現在最關鍵的地區是中
也被要求撤離。
散，200多間學校宣布停課。保險索賠已經超過5000份，新州州長提醒強降雨
北海岸，當地社區正面臨1929年以來最嚴 重的洪水。
仍將持續，情況可能會更加糟糕。
另外，數十人已經從洪水中獲救，監獄 囚犯也已經疏散。
新人婚禮當天目睹新房被沖走
新州大約有200所學校將在周一關閉，
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian） 說，她不記得歷史上有哪次極端天氣比這次 更嚴重，尤其是在新冠疫情剛剛緩解之際遇
一對原訂在上周六舉行婚禮的新人，
截止周一晚上發稿，還有130所學校關閉。
地區都已經發出疏散令。 Kempsey周日上午9點到周一淩晨4點之 間的降雨量為173毫米，沒有停止的跡象。
新州教育廳長梅素（Sarah
Mitchell）
不僅無法走紅毯，連兩人的家都在當天「 付水流」，而房子被沖走的畫面也全被鄰
說，安全必須是第一位。
到這樣的情況，問題更加嚴重。多個地區已
氣象局警告說，暴雨可能導致山洪暴
氣象局稱，周一悉尼西北地區出現了
居拍攝下來。該對新人的親友在募款網站
經成為自然災害區，當地居民和政府可以申
發，周一和周二，Northern Rivers和中北海
1961年11月以來最嚴重洪灾。Windsor、Pitt
「GoFundMe」設置專頁為兩人募款：「原
請經濟幫助。
岸仍面臨嚴重風險。另外，Hunter區和中部
Town、North Richmond、Freemans Reach和
本應該是他們的大喜之日，最後卻眼睜睜看
高原地區風險也仍然存在，特別是集水區蓄
Colo將遭遇洪水。
著房子被沖走，他們失去所有辛苦工作所
據悉34個被列為自然災害區的居民，成 人每人可以獲得1000元補貼，16歲以下兒童 可獲得400元補貼。她已經計劃周一乘坐直 升機對Nepean Hawkesbury進行空中視察。 由於可能遭遇洪水，Kempsey 居 民 周 日 午 夜 前 連 夜 撤 離 。 現
Hawkesbury預計洪峰高度15米，SES
水已經飽和的情況下。
得，還有兩人的寵物。」
周日夜間，緊急救援人員進行了150次
說，這會導致房屋和財產被淹，有些地區房
氣象局預報員表示，周一大悉尼地區降
洪灾救援，對1500個求助電話作出回應，
屋會被淹沒。洪水將會切斷疏散路線，導致
雨强度會減輕，不過中北海岸雨不會停，另
上周末到現在，他們已經接到1萬多個求助
公用事業持續中斷，居民需要做好疏散準
外新州內陸也將出現降雨。新州西北部坡地
電話。
備。水、電、下水道、電信和燃氣大面積中
和平原地區兩天的降雨量將是整個3月份月
斷情況預計將持續數周或數月。
平均降雨量的四倍。
在，Kempsey、Macksville、Port
目前從中北海岸一直到Illawarra，包括
Macquarie、the lower Macleay、Wauchope
悉尼和悉尼西區，已經發布了19項疏散令。
和Rawdon Island、Taree和Wingham等低窪
新州緊急事務廳長伊略特（David
Elliott）
另外，由於Warragamba
台灣新聞：AZ疫苗全 台醫護第一針 P.10
聯邦政府針對新州18個地方政府轄區的
Dam大壩溢
出，Hawkesbury河和Nepean河已經發生洪
國際新聞：俄外長訪華 倡擺脫美元結算 P.15
自然灾害應對機制已經啟動。（子力）
國防軍準備馳援新州
洪水中蜘蛛蛇類成群出現
投入災區抗洪救災行動
動物躲避洪水是正常現象
【本報坎培拉訊】莫禮遜 （Scott Morrison）總理表示，澳洲
【本報布里斯本訊】澳洲新州和昆州多地暴雨不
回應了300多個緊急
斷，洪水地區民眾面對的威脅除了洪水還有蛇。
救助。 氣象局已向昆
昆州一捕蛇機構哈里森說，洪水中，「成千上萬」
州西部和南部發出
的爬行動物會在家園被淹沒後尋找乾燥和地勢高的地
莫禮遜星期一告訴國會，這個
惡劣天氣警告，肆
方，民眾一定要小心。
國家正受到洪水危機的「考驗」，當
虐新州的暴雨可能
前的暴雨洪水也影響到昆州的部分地
會在周二上午延伸
區，而且情況可能會更糟。
到昆州東南海岸。
國防軍已做好準備，準備馳援新州抗 洪救災。
哈里森說，不僅是樹蛇會找新地方居住，生活在地 下的蛇類這時候也會爬出地面喘口氣。 在門軌和燒烤架上發現蛇後，其他捕蛇機構也發出 類似警告。
他說，預計將收到新州政府希
新 州 的 某 些
望派澳洲國防軍幫助抗洪救災的正式
地區正經歷著至少
哈里森說，蛇可能更容易在居民住房、車庫或後
請求。
50年來最嚴重的洪
院安家，不過通常不會永久居留，他們和人類一樣，都
災 ， 當 局 已 向 2 8 █ 緊急服務部門志願人員在悉尼西郊裝沙袋抗洪 水。（AAP)
想有一個家，也和人類一樣進行常規活動。如果蛇碰到
他說：「我們知道，這很可能 包括出動軍人，車輛和機械設備，為 救災和清理行動提供幫助。」 軍方有行動可能涉及重型軍機 的空中支援。 莫禮遜聲稱，聯邦國防軍正在 為這項任務做好準備，尤其是在災後 恢復和重建階段。 在新州，有1400名緊急服務處 （SES）的人員響應了7500多個援 助請求。 在昆州東南部，緊急服務處已
個地區下達疏散命
令，另對16個地區 發出了疏散警告。 莫禮遜總理說，「仍然存在嚴 重的風險。」 他說：「今天和明天，新州東 部大部分地區將繼續降雨，並進入昆 州南部。」
的風險。」 津貼已啟動，以支持受災地區民眾。
的地方。Penrith居民的一段視頻顯示，大約數百隻蜘蛛
緊急事務部長利特普勞德 （David Littleproud）指出，有關部
躲避洪水。 悉尼大學綜合生態小組的霍丘利教授說，這是洪 水期間生物完全正常的表現。地面下通常都會有幾百 只蜘蛛活動，只不過乾燥的時候，我們通常看不到他 們，不過一旦發生了洪水，和人類一樣，他們也在試 圖爬到更高的地方躲避，所有就會有大量蜘蛛出現在 我們面前。（子力）
而除了蛇，新州中北海岸和悉尼部分洪水災區還出 現了大量蜘蛛。由於水位上漲，成群的蜘蛛爬到了更高
止洪災沒有造成人員死亡。
該居民說，你所能看到的棕色點點都是蜘蛛在試圖
人，通常會很快爬開，他們並不想和人類接觸。
聯邦政府的災難恢復援助金和 莫禮遜說，他很慶幸到目前為
不多數千只蜘蛛爬行的照片。
緊緊抓住柵欄保持乾燥。 視頻發布者說，如果你不小心，蜘蛛也會爬上 你的腿來躲避洪水。 而在臉書的另一段視頻中，視頻發布者拍下了車庫
「明天還將在新州北部和中部
門已在洪災地區已進行了780次營
內陸地區形成大雨，這將給更多的集
救，他敦促所有受影響的人注意當局
該視頻發布者說，洪水中，蜘蛛太多了。
水區帶來山洪暴發和大面積河水氾濫
發出的警告。（南平）
還有來自Kempsey的居民也貼出了積水的田地裡差
的數百隻避難的蜘蛛。
█ 田地裡聚集了大量蜘蛛。（網絡圖）