$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年6月23日 星期三 辛丑年 五月十四
公平．公正．公信
Wednesday 23 June 2021
澳洲新報網全球開通
閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
“
悉尼新增十個本地病例
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
30361
910
29139
15/0
新州
5650
56
5405
10/0
維州
20697
820
19826
2/0
昆州
1673
7
1620
3/0
西澳
1020
9
1009
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 788 4 777 北領地 175 TITLE 0 172 NEWS P.2 塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
邦迪集群增至21例 口罩令再延一周 █ 邦迪新冠檢測點昨日大排車龍。截止21日晚，邦迪集群感染病例已經增加到21例。（AAP）
【本報悉尼訊】新州22日新現10例本地病例，使與邦迪(Bondi)集群有關的病例數達到21例。 新州政府決定延長口罩令一周，而且範圍擴大到整個大悉尼。
時間分別是周二下午和周三下午，當時前往 這些地方的顧客被被認為是偶然接觸者，但 要接受檢測並隔離，直到檢測結果為陰性。
在截至周一晚上8點的24小時內，在檢 測中發現了5個新病例，其中2例之前已經宣 佈，他們都是在隔離期間檢測呈陽性。 另外7例在周一晚上8點後被確診，並將 被納入未來24小時的官方統計。6例是以前 病例的家庭接觸者，他們曾被隔離。第七個 病例是東區Waverley的St
Charles小學的一
名學生。
周一表示，在某些病例中，陽性病例散佈病
例，他們就會在社區中帶來更多的暴露場所。
在經過Baulkham Hills、Sydney、Northm
新州衛生廳周一晚間公佈了一個新的密
ead、Parramatta、Winston Hills、Haymarket
她說，人們甚至沒有身體接觸，但實際
切接觸點，並表示任何在6月18日周五前往
和Newtown的三條繁忙公交線路上的乘客也
上，快速進入同一空域的病毒已經從一個人
邦迪Westfield Bondi Junction商場內的Fresh
被列為密切接觸者或普通接觸者。
傳染給了另一個人。
Nails的人都應該接受檢測並隔離14天。
毒的時間「駭人般神速」。
越來越多的地點被確定為新的病毒暴露 場所，已經蔓延到十幾個郊區。
Westfield Bondi Junction商場仍然是衛 生當局關注的主要區域。此前，任何在6月
貝積蓮排除了進一步加強限制的可能
12日或13日在這棟建築內的人，包括停車
截至周一晚上8點，報告的三例新病例
性，她說，到目前為止，我們覺得我們得到
場，都被告知要進行檢測，但現在，任何在
包括一名來自Illawara的60多歲婦女和一名
的反應是相稱的，我們預測到了並假設所有
6月14日至18日期間在建築內的人，也必須
來自悉尼北部郊區的40多歲婦女，她們都曾
家庭接觸者被感染，事實上，有一個整個家
進行拭子檢測。
因與之前報告的病例密切接觸而被隔離。
庭——父母和四個孩子——都感染了這種疾
來自悉尼東部郊區的一名20多歲的婦女
病。考慮到這種疾病的傳染性，我們預計在
檢測結果也呈陽性，新州衛生廳證實她與邦
未來幾天內，那些與家庭有過接觸的隔離人
迪集群有關。
群可能會患上這種疾病。
截止周一晚上8點，檢測人數為28645 人，而前一天為25252人。 新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）
首席衛生官員錢特(Kerry Chant)說，發 現到的家庭接觸者的數量比較令人鼓舞。 錢特醫生說，如果我們沒有發現這些病
沒有症狀，且在特定時間沒有去過特定 場所的人，在檢測後不需要隔離。 新州衛生廳的克利斯說，我們強烈要求 以上這些人不要參加聚會，儘量減少活動。 位於悉尼市中心的一家藥店Chemist Warehouse和位於York街和Market街拐角處 的澳新銀行(ANZ)網點也分別進入了名單，
由於最近的病例激增，貝積蓮決定將該 州所有室內公共場所佩戴口罩的規定延長至 6月30日午夜。
台灣新聞：2月大女嬰猝死 數小時前接種疫苗 P.10
現有的口罩令將於今日午夜結束。現在 再持續一周，而且範圍擴大到整個大悉尼。 這意味著口罩令適用於除了中央海岸和 Hunter的地區，餐飲工作人員強制戴口罩， 人們在購物，買雜貨以及參加室內活動時也 要戴口罩。 只有在室內吃喝時才可以不戴口罩。此 外只要你住在悉尼，你必須在周三以後再戴 口罩一周。 州長還表示正在考慮要求所有零售店強 制使用二維碼。 貝積蓮還透露，未來三周，新州將額外
大堡礁擬列處於危險名單
中國新聞：中國駐美大使 崔天凱發表辭別信 P.4
獲得5萬劑輝瑞疫苗。 對老年護理和殘障人機構已經實行了探 視限制。（蘇）
國際新聞：全球人權狀況 歷來最嚴重倒退 P.12
澳稱在世界組織遭中國伏擊 【本報悉尼訊】《澳洲人報》聲稱，中
成員，但由中國教育部副部長田學軍擔任主席
國主持的聯合國一個委員會在沒有經過適當
的該委員會，被認為可能接受這一決議草案。
磋商或科學程序的情況下宣佈大堡礁「處於
中國還擔任聯合國教科文組織副總幹
危險之中」，澳洲遭到伏擊，被撇在一邊。
楚斯首次兩黨聯盟黨內會議
事、聯合國教科文組織國際自然保護聯盟主
澳洲政府官員上周五獲悉了世界遺產委
席，並擔任世界遺產中心亞洲區負責人，這
員會的決議草案，儘管幾周前巴黎世界遺產
三個職位都為世界遺產委員會的決定草案做
中心保證珊瑚礁的健康情況不會降級。
出了貢獻。
█ 大堡礁被列入世界自然遺產名單，是澳 洲重要的觀光旅遊勝地。（AAP）
要求議員共同應對中國崛起 【本報坎培拉訊】新任聯邦副總理楚斯 （Barnaby
Joyce）警告稱，隨著中國崛起，
澳洲和美國的環境法律團體推動將大堡
大堡礁海洋公園管理局的《2019年展望
礁列入「瀕危」名單，指稱莫禮遜（Scott
報告》承認，氣候變化是珊瑚礁面臨的最大
地區和平前景更加不確定，澳洲的自由制度可
決議草案說，委員會「非常關切」地指
Morrison）政府的氣候變化政策意味著這個
壓力，因為氣候變化是全世界珊瑚礁面臨的
能受到挑戰。
出，「儘管取得了積極成就」，但在保護珊
國未能履行《世界遺產公約》對該自然遺產
壓力。它發現珊瑚礁的「傑出價值」承受著
這一決定將於7月16日起在中國舉行的 世界遺產委員會第44次會議上公佈。
瑚礁方面取得的進展不足以實現關鍵目標，
的保護責任。然而，最近將珊瑚礁列入「處
特別是在水質方面。
於危險之中」名單的決議繞過了世界遺產委
澳洲對擬議中的「危險」清單表示「嚴 重關切」，認為這一決議未得到任何實地科
員會的正常程式。 2014年，類似的「處於危險」名單的提
這位副總理利用他上任以來的首次兩黨聯
年早些時候，楚斯將中國的崛起描述為一個比
聯邦和昆州政府正在投資30億元保護這一世
楚斯提到了遠離美國治下的和平（Pax
界自然遺產。
的和平指的是二戰後美國勢力強
爭，阻止把大堡礁列入「處於危險之中」名
下，與昆州共同制定《大堡礁2050計劃》。
礁上的實地管理計劃規模增加了一倍，開創
雖然沒有明確提到中國，但
單上，她指責這一聯合國組織顛覆它過去的
世界遺產委員會自2012年以來沒有訪問
了世界領先的氣候適應和珊瑚礁復原計劃，
他確實指出了有一個以不同方式
過大堡礁，自2015年以來也沒有提及「處於
並與科學界、工業界、政府機構和傳統擁有
看待世界的新超級大國。
危險之中」的名單。
者合作。」
此舉正值中國在聯合國教科文組織體系 中的影響力和氣候激進主義激增之際。
澳洲告訴委員會，雖然氣候變化對珊瑚
澳洲還與其合作夥伴聯手，試圖對抗中
礁構成明顯威脅，但政府正在採取比以往更
國對聯合國委員會和標準制定機構的控治，
多的工作來改善其長期健康。
這些機構在特朗普擔任美國總統期間加速了
聯合國教科文組織正在努力妥善處理氣
任何降低珊瑚礁健康地位的決議，都將
候變化對列入世界遺產名錄的地點的全球影
威脅到正常年份與這一自然奇觀相關的6.4萬
響，並主要關注大堡礁，而其他82個地點，
個工作崗位和64億元的旅遊收入。
包括珊瑚礁、雨林和冰川，被評估為受到氣
澳洲是21個國家組成的世界遺產委員會
候變化的極高或非常高的威脅。
這種由中國主導的趨勢。 莫禮遜總理去年在聯合國大會上說，這 些機構需要努力確保它們有效。 他說：「我們致力於確保它們符合目 的，有效，公開透明。」（南平）
氣候變化更大的未來問題。（蘇）
Americana）的轉變。美國治下
礁管理的國際領導者。近年來，澳洲在珊瑚
礁）的現狀和長期前景已經惡化。
的，以及想成為他們想成為的人的能力。
其他任何問題都重要的需要團結一致的問題。
得澳洲有時間在聯邦、州和私營部門的支持
會的決議草案措手不及，該草案警告（大堡
我們的孫子以力量，自由和能力說他們喜歡
大堡礁海洋公園管理局一位發言人說，
聯邦環境部長黎蘇姍周二誓言要進行抗
黎蘇姍說，澳洲官員對世界遺產委員
他說，我們需要確保我們給我們的孩子，
預計楚斯將對中國採取更強硬的立場。今
壓力，但完好無損。
該發言人說：「澳洲被廣泛公認為珊瑚
議事進程。
理的唯一明確選擇。
盟會議的機會，提出了對兩黨聯盟來說一個比
案被預示，而不是建議立即作出決定。這使
學評估的支持。
聯盟再次當選，認為這是在全球化時代進行管
大的地區所保持的相對和平。
楚斯周二對同事們表示，我 們生活的時代與我們出生的時代 不同，當然也與我們父母出生的 時代不同。我們的自由主義和自 由是與生俱來的權利，從未真正 考慮過未來可能會受到前所未有 的挑戰。 這位國家黨領袖指出，世界 正在發生變化，並呼籲支持兩黨 █ 楚斯呼籲議員們在對待崛起的中國時團結一致。(AAP)