$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年7月23/24日 星期六/日 壬寅年 六月廿五/廿六
公平．公正．公信
SAT/SUN23/24 July 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
澳機場增加口蹄疫防控措施
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
9020381 11032
95.50%
53230/53
新州
3063719 3939
95.00%
18669/15
維州
2326813 4305
94.60%
12278/25
昆州
1435080 1462
92.50%
9023/10
西澳
1025545
454
96.60%
6056/1
首都領地 183592
86
100.0%
891/1
南澳
67530
610
94.00%
4374/7
北領地
87009
54
88.80%
523/0
塔州
221325
122
99.00%
1416/4
農業部長再次拒絕關閉邊境 █ 澳機場將加大口蹄疫檢查力度。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲農業部長沃特（Murray Watt）周五宣佈防控口蹄疫情新措施，政府將加大機場 檢查力度，生物安全官員將被賦予更大的檢查旅客的權力。
任何問題。
印尼的口蹄疫請已經被定性為「失控」，沃特說，口
稱政府現在正在採取以前從未採取過的措施，也將繼續根
蹄疫對澳洲畜牧業構成威脅，是他目前最優先考慮的問題。
據需要增加防控措施。同時也會繼續修復前政府留下的生
農業部正在調查其他控制方案，最快周五就能機場設立應對
物安全裂縫。
區，生物安全官員將指導旅客遵守措施，包括脫鞋或在消毒 墊上走過。
這將是澳洲首次使用「生物安全法」規定的權
力，農業部將提高在邊境的能見度，並增加對乘客的詢問數
另外，農業部長敦促人們保持冷靜，稱「散佈恐慌」 和「煽風點火」並不能支持澳洲800億元農業產業的「强大 國際聲譽」。
量，特別是在行李大廳，這應該馬上就會開始。
全國農民聯合會主席西姆森對這一新權力表示歡迎，
沃特和副總理馬尼斯（Richard Marles）再次拒絕反對
對這種風險的應對力度，這將有助於應對當前的威脅和未來的
並重申她支持對來自印尼的乘客進行檢查。
黨要求禁止印尼班機的呼籲，稱這將給澳洲經濟帶來嚴重
西姆森說，禁止飛機從印尼起飛以防止口蹄疫傳播到
影響，同時也駁斥了有關政府沒有迅速採取行動的說法，
澳洲「不是解決辦法」，應該增加生物安全資金，不斷加大
昆州新州沿海有強風大浪 黃金海岸海灘關閉 音樂節取消
目前，各界對是否關閉邊境意見不一，一些兩黨聯盟成 員內部也意見不一。反對派黨首杜頓（Peter
Dutton）和內政
事務發言人安露絲（Karen Andrews）呼籲關閉邊境，而包括 反對派副領導人黎蘇珊（Sussan
Ley）和國家黨領袖李圖德
（David Littleproud）在內的高級部長則拒絕。 應該關閉與印尼的邊境，稱總理也應該召集國家安全委員會， 並就這一問題公開露面，口蹄疫一旦進入澳洲，將是災難性 的，政府需要盡我們所能，目前反應不夠有力，在機場鋪消毒 墊，在社交媒體上對從印尼回來的人進行一些文宣是不會奏效 的。人們沒有接受篩查，仍然沒有衛生設施，現在只是依賴旅 行者誠實行事，做正確的事。只有一個人不做正確的事情，就 可能會發生災難性後果。 黎蘇珊說，是否關閉機場是政府的决定，不過，政府確實 需要在「國家危機」上表現出更多的領導力，現在澳洲需要的 不僅僅是社交媒體的文宣和機場的一些墊子，告訴民眾冷靜下 來是不够的，他們完全有權利焦慮、擔憂和警覺。 尼的入境旅客進行單獨檢查，詢問其旅行活動和攜帶的物品。
氣系統將從昆州東南部向新州北部移
台灣新聞：林志穎駕 特斯拉自撞起火 A.13
杜頓要求總理艾班尼斯（Anthony Albanese）解釋為何不
農戶則呼籲政府增加對機場旅客的檢查，並對所有來自印 【本報綜合訊訊】一個離岸天
中國新聞：北京將高規格 紀念「九二共識」 A.6
（子力）
國際新聞：女性原住民領 袖當選印度總統 A.15
動，民眾被警告遠離海邊，昆州黃金 海岸海灘已關閉，緊急情況部門已經 接到數起汽車陷入洪水的報告，昆州
向中國發出強烈軍事警告
偏遠地區山洪導致一男子死亡。 該男子周五凌晨駕駛汽車被沖 入洪水，緊急服務部門展開搜索，三
英將派核潛艇駐紮澳洲
個小時後找到這名47歲男子屍體。 氣象局已向昆州東南部和新州北 部發出惡劣天氣警報，1000公里長的 海岸線地區都發佈了危險海浪警報。 Hervey
Bay、陽光海岸海
域、Moreton Bay和黃金海岸海域已 經發佈強風警報，Capricornia海岸和 Fraser Island海岸也已經級發佈大風
█ 黃金海岸海灘因惡劣天氣關閉。（AAP資料圖）
警報。
Moreton
Islands島和黃金海岸局地
浪警報。
目前，洪水正在影響South
可能出現時速90公里的大風，不過
預計周五晚些時候，Tweed
Burnett地區的一些地區，該地距離
Fraser Island陣風峰值時速可能達到
Heads、Byron Bay、Ballina和Bruns-
布里斯本西北大約三個小時車程，司
110公里。
wick Heads沿線將出現超過5米的破
機被要求遠離危險道路，Nanango當 地學校周五停課。
低壓天氣系統預計周五和周六
壞性海浪。
將繼續向南移動，周六下午天氣開始
衝浪救生機構也呼籲民眾遠離
昆州州長貝絲姬（Annastacia
緩和之前，局地海浪高度可能超過5
水和大浪地區，公眾被告知要定期檢
Palaszczuk）在推特上說，「請聽從
米，很危險，民眾被呼籲遠離海浪和
查其物業是否受到海水侵蝕或淹沒，
應急服務部門的建議，如果洪水氾
暴露在海浪中的區域。
如有必要，需要將物品和電器放置在
濫，就不要去」。 昆州局地周四夜間和周五早間
氣象學家奧斯本說，昆州人應 該延後任何計劃中的海灘之旅，尤
高處。 而與此同時，數千名音樂迷正
出現8米的巨浪，可能出現時速110
其是如果你住在從Coffs
Harbour
在排隊進入Byron Bay泥濘的營地，
公里的大風。陽光海岸腹地的總降
到Fraser Island的沿線地區，更應
參加Splendour in the Grass音樂節，
雨量超過100毫米，其中Maleny鎮
如此。
該音樂節法表示聲明說，天氣和人員
受影響最嚴重，沿海可能遭遇平均約
東海岸低壓也影響了新州部
短缺都比預期的嚴重，主舞台上的演
50公里時速的破壞性大風，Fraser
分地區，Byron海岸發出大風警
出已經被取消，門票持有人被要求在
Island陣風峰值時速可能達到110公
報，Coffs和Macquarie地區發出強風
維修期間不要參加音樂節，耐心等待
里。Fraser
警報，Byron和Coffs海岸也有危險海
退票。（子力）
Island、Stradbroke和
【本報柏斯訊】英國向中國發 出警告，它將派出一支核潛艇部隊駐 紮在澳洲海軍基地，以對抗中國在亞 太地區不斷擴張的軍力。 這一重大決定可能會使英國潛 艇在澳洲長期駐紮，直到2040年， 在更接近中國的海域內運作。 英國國防參謀長托尼 拉達金爵士 (Sir Tony Radakin)預計將於下周在悉 尼舉行的海軍會議上達成這一安排。 指派核潛艇在南中國海巡邏，將是英 國迄今為止對北京最強硬的舉動。 根據澳洲方面的報導，英國皇 家海軍潛艇將駐紮在澳洲西海岸的柏 斯，澳洲潛艇艇員將被安排到英國核 潛艇上工作，以提高他們的技能。 英國皇家海軍艦隻將派駐位於 距離英倫三島海岸數千英里的地方， 是《澳英美安全協定》（ AUKUS） 計劃的安全聯盟的一部分。 這一澳英美三國安全聯盟去年 成立，主要是為了對抗中國在印度太平洋地區的軍事擴張。當時澳洲捲 入了與中國的貿易戰和外交對峙。 澳洲與英國的防務關係的加深 可能會引起對中國的進一步憤怒，它
強烈反對《澳英美安全協定》。 英國皇家海軍昨晚（澳洲東部時 間周四晚）拒絕透露其核潛艇中有多少 可以派駐到澳洲，因為圍繞英國水下艦 隊的所有作戰細節都被列為機密。 「向太平洋傾斜」是去年作為 英國國防部綜合評估的一部份發出的 信號。 該評估為英國設定了成為「在 印太地區擁有最廣泛和最一體化存在 的歐洲夥伴」的目標。 但鑒於中國擁有世界上最龐大 的海軍之一，一些人質疑這種部署的 優點，認為英國的軍艦將在數量和火 力上被中國大大超過。 英國國防部昨晚表示：「英國 的政策是，我們不對與潛艇活動或行 動有關的問題發表評論。」 此前中國兩家官方智庫剛痛批 《澳英美安全協定》「核擴散行為」 ，將引發亞洲核武器軍備競賽。 中國裁軍協會及核戰略規劃研 究院本周稍早舉行《危險的合謀：美 英澳核潛艇合作的核擴散風險》研究 報告發布會。指出該聯盟是赤裸裸的 核擴散行為，開啟轉讓核武材料的惡
劣先例，批評這將引起核安全、核潛 艇軍備競賽、導彈技術擴散等多方面 隱患和危害。 中國官方智庫指稱，過去一百 年裡，澳洲都堅定地跟隨美國，走 到哪打到哪，所以美國也願意武裝澳 洲，把核潛艇放在澳洲就是要更靠近 西太平洋，這也是美國核潛艇前置部 署的重要一環。 報告強調，美國將轉讓給澳洲 的遠程精確打擊能力包含戰斧巡航 導彈，其射程可達1,700公里，遠 遠超過「導彈及其技術控制制度」 （MTCR）的最大限制。報告質疑當 初倡導MTCR的美國與英國，再次體 現其對國際秩序「合則用、不合則 棄」的雙標。 中國軍控與裁軍協會會長張炎 指出，《澳英美安全協定》核潛艇合 作涉及「武器級核材料非法轉讓」這 一重要問題，他強調此事將開啟核武 器國家向無核武器國家轉讓武器級核 材料的危險先例。根據估計，美英擬 向澳洲轉讓的武器級核材料可用來製 造多達64到80枚核武器。（南平）