$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年12月23日 星期四 辛丑年 十一月二十
公平．公正．公信
Thursday 23 December 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
264692
2152
90.78%
5723/8
新州
106647
649
93.47%
3763/2
維州
149592
1466
92.24%
1503/6
昆州
2614
7
85.36%
186/0
西澳
1125
9
82.52%
0/0
首都領地
2365
15
99.37%
58/0
南澳
1702
4
87.15%
198/0
北領地
380
1
83.40%
3/0
塔州
266
13
92.17%
12/0
新州增3763例2人死亡 醫學會主席批州長防控政策魯莽 █ 悉尼國際機場檢測點外昨日大排起長龍。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增3763例新冠確診病例，高於前一日的3057例，2例死亡病例報告。由於疫 情近日急增處失控狀態，澳洲醫學會嚴厲批評新州州長佩洛德的防疫政策。 新州醫院目前有302名新冠肺炎患者，高於前一日的 284名。 40人正在接受重症監護，高於前一天的39人。
根據事實而不是恐懼來修改規則。政府現在能做的第一件事是 善待和尊重每一個人，如果您身處一個無法保證社會距離的環 境，我們强烈要求大家戴上口罩。政府已強制要求在公共交通
險之中。醫學專家越來越一致認為需要做更多的工作來減緩
等高風險環境中佩戴口罩。無論是洗手還是保持社交距離，如
Omicron的傳播。
果我們做了所有這些事情，都能度過這段時間。
霍爾希德批評佩洛德採取了魯莽的做法，這使他所在
悉尼的新冠檢測點面臨著極大壓力。新州衛生廳長夏薩德
種。12至15歲人群，78.1%完全接種，81.5%完成一劑疫
州的居民處於危險之中。讓民眾自行進行連絡人追跡、淡化
(Brad Hazzard)說，成千上萬的人試圖獲得前往昆州、南澳和塔
苗接種。
登記要求、放棄強制戴口罩定以及取消密度限制等措施都會
州的陰性核酸檢測證明，「旅遊測試」正在使實驗室能力緊張。
導致災難，等到當住院和總政監護病例增長超過其努力達到
澳洲醫學會副主席莫伊說，我們確實需要重新評估包括檢
的預期時，為時已晚，需要採取更加謹慎的方法，至少在我
測能力等資源的最佳利用，但也需要所有的地方政府和聯邦政
Per-
們進一步了解Omicron及其病情嚴重程度之前需要這樣做，
府做出認真的努力來減緩疫情的擴散。
rottet）的新冠反應，呼籲對Omicron變種效仿全國，其中包
否則有可能對明年的衛生系統產生非常嚴重的影響，毫無道
括戴口罩。
理，他懇求佩洛德開始採取更多的預防措施。
16歲及以上人群，94.9%接種一劑疫苗，93.4%完全接
如果至少5個月前接種第二劑疫苗，現在可以接種加強 針疫苗。 澳洲醫學會嚴厲批評新州州長佩洛德（Dominic
新州反對黨領袖領袖柯民思（Chris
供快速抗原檢測，因為這樣做不僅能夠讓人安心，還能夠釋放
霍爾希德說，我們無法消除Omicron，但可以做很多事
PCR檢測點的容量，稱新州許多人只是想做正確的事情，在家
有力的全國性措施」，包括強制登記、場館和重大體育賽事
情來減緩其傳播，減輕衛生系統的壓力，拯救生命，保持企
庭聚會之前接受一次檢測。現在許多診所無法滿足檢測需求，
的密度限制以及室內強制口罩令，收緊公共衛生限制不應被
業的開放，另外還需要努力推進加強針接種。聯邦與各州和
有人在等待數小時後被拒之門外。
視為政策失敗。新冠肺炎給政府帶來了許多不同的挑戰，需
領地也必須加强自己的努力。 佩洛德則說，居民的健康和安全非常重要，但政府將
不過，柯民思說，工黨並不主張用不太可靠的快速抗原 檢測取代PCR核酸檢測，但是不能讓大家因為無法負擔或找到 PCR檢測而排隊等候。任何有助於更快地處理PCR檢測並緩解
國家內閣召開第58次會議 同意廢PCR檢測加強針間隔不變 【本報坎培拉訊】澳洲總理莫 禮遜(Scott
樣就不會耗盡檢測
已將針對Omicron變種疫情的重點放
資源。大約25%進
在三個具體領域：公共衛生和社會措
行檢測的人沒有症
施，澳洲疫苗接種計畫，以及TTIQ(
狀，也只是想去另
跟踪、跟踪、隔離和檢疫)措施。
一個州。這給測試
莫禮遜說，Omicron變種給澳洲
系統帶來了不必要
帶來了新的挑戰，預計感染人數會激
的壓力。現在大約
增，澳洲做好了準備，但是需要也仍
每1000名接受檢
然會嚴肅對待。「好消息」是醫院目
測的人中有一人確
前能夠應對，沒有受到重大影響，但
診，而1000名密切
是「需要接受檢驗」。 在澳洲第58次全國內閣會議
【本報坎培拉訊】據「最壞情 初，澳洲例數可能達到20萬例，對 此，莫禮遜和首席衛生官凱利都說， 澳洲不太可能出現每天新增20萬例
定義。現在重要的是如何管理密切接
後，總理說，各州和領地領導人報告
點集中在密切接觸者群體。各地如果
觸者。
說，到目前為止，其衛生系統沒有受
願意，可以在周四開始要求進行快速
到重大影響。總理和首席部長們也都
抗原檢測。
全科全科醫生和藥房疫苗補貼 預約補貼費用將增加10元。
同意通過戴口罩、推進加強針接種計
昆州州長已經表示在聽取專家
另外，雖然很多人呼籲將第二
畫以及對確診病例的「檢測、追跡、
建議後，將1月1日之後，改變對快
劑和加強針接種的間隔期從5個月縮
隔離和檢疫」等公共衛生規則來管理
速檢測的要求。
短到4個月，但是莫禮遜表示，不會 做出任何改變。
另外，莫禮遜宣佈，國家內閣
意，專家醫療小組應該提供一個關於
而針對二維碼登記，莫禮遜說
已經同意聽取澳洲健康保護首要委員
什麼是一般接觸者的統一定義，以及
隨著各州應對高病例數，警方不再使
會AHPPC的建議，取消進入各州旅
這種狀態的具體含義，不能每個地方
用二維碼監控疫苗狀態或進入場館情
行的PCR核酸檢測。專家組對各州實
針對密切接觸者和一般接觸者都有不
況，二維碼的用途是確保大家可以通
施入境PCR核酸檢測並無一致意見，
同規定。現在甚至有一種觀點認為，
過QR碼系統得到警告，知道他們是
這是各地自行強制執行的措施。
根本不應該要求針對一般接觸者進行
否去過某個特定的地方。（子力）
個國家，你不必等著別人告訴你，已
測量激增，國家內閣會議已經取消各
經應該在室內戴口罩。
州將PCR檢測作為入境條件。
凱利已經建議所有司法管轄區
莫禮遜說，各州和領地需要「取 得一些共識」，特別是在PCR核酸檢測
在更多室內環境中戴口罩。 現在，維州和昆州要求在包括
要求方面，這些檢測診所應該針對密切
塔
接觸者，這樣就能得到明智的反應，並
該模型是Doherty研究所在調查
州已經要求所有室內環境強制戴口
確認他們是否被感染。核酸檢測是現在
了各種情况，預測基於五種最糟糕情
罩，不過新州大多數飯店和零售場所
最重要的測試，在成為出行需滿足的要
況可能發生後的情况。
不需要戴口罩。
求後，給新州和維州帶來了巨大的壓
的最壞情況，這是極端情況。
█ 澳總理宣佈針對Omicron變種三個工作重點。 接觸者中有17至20 （AAP）
另外，州和領地領導人已經同
總理稱日增20萬例是極端情況 况」模型顯示，到明年1月底或2月
人確診，需要把重
Omicron變種疫情。
積壓和排隊的事情都值得考慮。（子力）
國際新聞：普京首暗示擬 軍事回應北約威脅 P.12
室內戴口罩等安全措施是常識
莫禮遜說，這
Morrison)說，國家內閣
台灣新聞：歐盟昨起承 認台灣疫苗證明 P.11
Minns）呼籲免費提
澳洲醫學會霍爾希德說，需要對新的變種採取「更强
要能够應對這些挑戰，否則就會將民眾的生命和生計置於危
中國新聞：華郵稱中國在世 界各地大使缺位是零 P.5
商店等一些室內環境中戴口罩。
這五種情況是澳洲加強針計畫
莫禮遜說，現在必須做一些明
力，這也是排長隊的一個重要原因。決
沒有加快或擴大，Omicron變種被證
智的選擇，現在是夏天，所以應該最
策是在一個州作出，其決策影響著其他
明與Delta一樣嚴重，各州和領地沒
大限度地在戶外而不是室內與人們見
州的檢測資源。這一問題和廣泛快速
有加强公共衛生措施，人們面對不斷
面，應該經常洗手。在公共場所、購
抗原檢測在減輕診所壓力上發揮的
上升的病例數沒有改變自己的行為，
物中心等室內場所應該戴口罩，這就
作用都是需要討論的問題。
以及醫院缺乏增援能力。
是建議。
另外，莫禮遜說，他將考慮在
凱利說，這五種情況不代
莫禮遜說，現在不必強制人們
表可能的情況，更不可能同時發
在夏天塗防曬霜和戴帽子。同樣，這
生。2020年最壞模型預測的情況就
些新冠安全措施也是常識。
並未發生。模型只是一系列工具中的
澳人的常識。
一種，不能被孤立看待。
他相信
澳洲加大快速抗原檢測的範圍。 美國剛剛承諾提供5億份家用抗 原檢測設備，英國已經免費。 莫禮遜說，首席醫療官正在「
由於數千人被確認為密切或偶
考慮所有選擇」，這不是一個關於快
不 過 ， 澳 洲 醫 學 會 認
然接觸者，需要進行檢測，而昆州和
速抗原檢測是免費還是補貼的問題，
為，Doherty研究所新冠大流行期間
塔州要求州際旅行者在過境前獲得陰
這是一個在什麼情况下和什麼目的的
的建模非常準確。
性檢測結果，這也加重了檢測中心的
問題，需要將這些資源集中在最需要
負擔。全國各地新冠檢測站都出現檢
它們的地方。（子力）
針對口罩令，莫禮遜說，在這