$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年10月22/23日 星期六/日 壬寅年 九月廿七/廿八
公平．公正．公信
SAT/SUN22/23 October 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳淡化卓慧思突然下台消息
中國新聞：外交部稱10 年拿下台9友邦 A.7 香港新聞：特首表示23條立 法須可處理最極端情況 A.13
總理擔心英政治動蕩影響自貿談判 █ 英國首相卓慧思宣佈辭職。（AP）
【本報綜合訊】澳洲聯邦議員淡化了卓慧思突然辭職的消息，稱卓慧思的離職不會影響澳英 關係，不過澳洲總理艾班尼斯（AnthonyAlbanese）擔心英國政治動蕩可能導致英澳自由貿易協 定無法在年底前完成。
AUKUS協定，也不會影響澳洲處理與英國的真正關鍵問題的
艾班尼斯說，他上任五個月以來，已經見了兩位英國首
係仍將保持牢固，英國政治穩定符合包括英國在內每個人的
易和各個領域都做了大量工作，儘管現在存在一些政治不穩
相，顯然會與第三位首相接觸，他將繼續加强澳英的關係，
利益，英國的盟友也將受益於穩定的領導，澳洲已經吸取了
定，一切仍在繼續。
不過他現在擔心澳英自貿談判可能延誤，他此前已經與卓慧
英國的教訓，明白如果貨幣政策和財政政策嚴重失衡，市場
思首相討論了快速跟進並在年底前完成談判。
就會作出反應。在全球經濟相當不確定的時候，風險相對較
在英國政壇發生動蕩後，艾班尼斯試圖強調澳洲聯邦 政府的穩定，稱澳洲政府穩定有序。成年人負責管理政府。
高，我們需要做正確、負責、可靠、明智、適合時代發展的 事情。 澳洲副總理馬尼斯（Richard Marles）強調說，儘管過
財長甘馬斯（Jim Chalmers）說，他擔任財長只有5個 月，已經見了4位英國同行，他呼籲英國政壇實現穩定。 不過甘馬斯說，儘管英國政治出現混亂局面，澳英關
去幾周唐寧街發生了一些變化，不過澳英的密切關係仍將 持續，卓慧思的辭職不會影響澳洲與英國的關係，不會影響
澳對太平洋地區援助大增 加強安全關係對抗中國影響 【本報坎培拉訊】澳將在未來
能力。 金融部長賈靈嘉（Katy
Gallagher）也說，無論誰取代卓
慧思出任英國首相，都會加强與澳洲的關係，兩國在國防、貿
反對黨領袖杜頓（Peter
Dutton）說，卓慧思在擔任英國
首相40多天後宣佈辭職，這對她個人來說是讓人難過的，她是 一個好人，只是犯了一個錯誤，付出了巨大的代價。我們需要 英國的穩定，在歐洲，我們需要强有力的領導。 反對黨副領袖黎蘇珊（Sussan
Ley）說，卓慧思的突然
辭職突顯了政治的艱難，她是一位為了讓一個政黨和國家變得 更好而從政的女性，她下台了，這對英國來說是一個艱難的時 期，他們不久前剛剛失去了女王，大家總是需要一個好政府和 一個好的反對黨才能取得好的整體結果。 英國當地時間20日13時30分，英國首相卓慧思宣佈辭去 首相職務。領導層選舉將在未來一周內完成，在繼任者選出 前，她將擔任看守首相，英國將迎來六年內的第五任首相和去 年來的第三任首相。 現年47歲的卓慧思9月5日經英國執政黨保守黨黨內選舉 當選黨首，6日接受時任英國女王伊麗莎白二世的正式任命， 成為英國第56任首相，同時也是英國歷史上第三位女首相，距
四年向太平洋國家投資9億元，加强
台灣新聞：九合一大選北 市候選人抽籤揭盅 A.14
今僅有6周，她也成為英國任職時間最短的首相。（子力）
國際新聞：保守黨魁提名啟 動 新揆最快24日揭曉 A.15
太平洋地區的安全關係，對抗中國日 益增長的影響力。 在政府宣佈將在未來四年花費9
在議會攻擊工黨同僚被解職
億元用於太平洋地區援助後，澳洲聯 邦副總理馬尼斯（Richard Marles） 稱，太平洋地區對澳洲的國家利益和
新州議會工黨議員宣佈退黨
國家安全至關重要，加強與該地區的 接觸至關重要，要重建與太平洋國家 的關係，還有很多工作要做，我們會
【本報悉尼訊】被解職的新州
繼續努力。
工黨議員米海盧克（Tania
馬尼斯說，我們長期以來一直
Mihai-
認為，我們身處太平洋，參與太平洋
luk）在距離州選舉不到6個月的時候
事務，這是自然選擇的夥伴。前聯合
退出了該黨。
政府在太平洋地區失去了10年，現 在澳洲回來了，我們真的希望這一非
█ 澳副總理馬尼斯稱太平洋地區對澳洲至關重要。（AAP）
常實質性的承諾能以實際行動支持我
空中監視力量。澳洲廣播公司ABC還
會以其不與中國接觸作為交換。從太
們的許多言論。
將獲得3200萬元，以擴大其在太平
平洋國家的角度來看，這是為了確保
洋地區的內容和傳播能力。
我們能夠讓太平洋地區更具彈性和更
澳洲外交部長黃英賢（Penny Wong）說，澳洲的支持將使地區合
預算預計還包括每年多達3000
安全，而太平洋地區肯定是將澳洲視
作夥伴在經濟上具有彈性，建設關鍵
名太平洋島嶼和東帝汶公民前往澳洲
為太平洋大家庭的一部分，這就是提
的基礎設施，同時也為自己提供安全
的新簽證。
供服務的精神。
保障。政府已經開始行動，還有很
太平洋事務部長康羅伊（Pat
過去一周，馬尼斯一直在與
多工作要做，前兩黨聯盟政府浪費
Conroy）說，澳洲的官方發展援助
澳洲國防軍人訪問太平洋國家，周
了10年的時間，削弱了我們的影響
額外投資是自2011到12年以來四
四，澳洲和斐濟簽署了一項部隊地
力，給其他人留下了真空。現在我們
年來最大的增長，是自由黨削减援
位協定，該協定允許兩國武裝部隊
正在努力使澳洲成為我們地區各國的
助金額十年來的最大增長。這些變
加強合作。
首選夥伴，確保我們的安全和經濟實
化將有助於該地區，並幫助澳洲填
力，並讓世界變得更加美好。
補技能短缺。
儘管該地區對基里巴斯退出太 平洋島嶼論壇的决定以及其主席上
四年9億元援助資金包括近1.4
今年早些時候，中國與所羅門
個月會見中國外交部長的决定表示擔
億元的安全支出，還有大約4500萬
群島簽署了一項安全協定，此外還尋
憂，不過馬尼斯說，澳洲將是太平洋
元將用於澳洲聯邦警務處AFP在所羅
求與周邊國家達成其他協定。不過，
地區國家首選的天然夥伴，也非常希
馬尼斯重申，對太平洋國家的援助不
望這種關係能夠繼續下去。（子力）
門群島的部署，3000萬元用於升級
支持她指控的證據，並避免進一步攻
個公開談論新州工黨腐敗的女強人噤
擊。這位發言人表示，米海盧克最終
聲並解僱她。
並不準備這麼做。
柯民思表示，米海盧克被解職
柯民思是在悉尼一家商業廣播
是因為她在議會特權下提出的指控已
20日，這位Bankstown選區議
電台中宣佈將米海盧克逐出影子內
經被調查過，而她沒有提供任何新的
員高調宣佈她打算加入議會的獨立議
閣。米海盧克告訴議會，一個電台製
信息。
員行列。她說，新州工黨還沒有整頓
作人的電話讓她知道自己被解職了。
米海盧克指責柯民思「編造」
自己的行為。工黨還沒有做好執政的
這位國會議員利用她作為工黨
故事，告訴媒體說這件事沒啥值得關
準備，因此我現在將從工黨辭職。我
成員在下議院的最後一次演講發動了
別無選擇。
另一次攻擊。她對議會說，當Sussex
米海盧克上月被從影子內閣中
街的工黨機器積極支持一位像阿斯
解職，因為她利用議會特權將工黨上
弗那樣的候選人參加
院候選人、Canterbury-Bankstown
2023年州選舉時，
市長阿斯弗（Khal
憑良心我不會坐視不
Asfour）與名譽
掃地的黨內權力掮客奧貝德（Eddie Obeid）聯繫起來。
凌，她對此予以否認，稱其為「內部 陰謀」。（蘇）
新州佩洛德政府 利用米海盧克被踢出
Minns）的最後通牒。柯民思在她九
影子內閣的事件，作
月被解除影子內閣職務後說，我告訴
為針對工黨領袖柯民
她，她不能留在影子內閣，繼續發動
思的政治彈藥。州長
反覆的政治攻擊。
佩洛德（Dominic Per-
工黨發言人20日表示，米海盧
今年8月，米海盧克曾被指控欺
理、保持沉默。
她無視工黨領袖柯民思（Chris
克已被告知向警方或廉政公署提供
注的，她在20日稱事情還在繼續。
rottet）九月曾表示， 我 不 認 為 你 應 該 讓 一 █ 新州議會議員米海盧克退出了新州工黨。(AAP)