$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年3月22日 星期二 壬寅年 二月二十
公平．公正．公信
Tuesday 22 March 2022
澳洲新報網全球開通
聯邦1300萬宣傳新冠加強針
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
3943245 5736
94.90%
39768/6
新州
1602275 2027
93.65%
14970/4
維州
1185645 2675
93.18%
7531/0
昆州
672275
675
90.25%
6206/2
西澳
92431
21
95.32%
5566/0
首都領地
67243
38
100.0%
898/0
南澳
207490
234
91.86%
3121/0
北領地
46360
31
88.00%
172/0
塔州
69526
27
97.45%
1304/0
中國新聞：河北邯鄲 恐怖車禍4死10傷 P.6
專家稱病毒仍需被認真對待 █ 聯邦政府將展開疫苗加強針宣傳活動。（AAP）
【本報坎培拉訊】聯邦政府將推出1300萬元的新冠加強針宣傳廣告，並計劃通過學校假期疫 苗接種閃電戰，在冬季前完成數百萬劑疫苗接種。
何鼓勵更多人站出來接種新冠加強針，同時也將鼓勵家長為孩 子接種疫苗。 聯邦政府正在與各地方轄區合作，計劃在復活節假期期間
目前有超過630萬名已經可以接種第三針加強針的澳人 尚未接種第三針，包括為60歲以上人群接種900,000劑， 為第一民族人群接種180,000劑。
四分之一家長猶豫或不打算給孩子接種疫苗，目前有200萬
為學童實施可進入的疫苗接種計劃，並將電影院和動物園確定
5歲到11歲人群只接種了一劑新冠疫苗。
為潛在接種點。
另有還110萬澳人還沒有接受一劑新冠疫苗。
澳洲衛生部長韓德（Greg Hunt）曾表示，他希望讓至
新冠行動協調人弗雷文中將說，我們現在已經從供應
少76%符合資格的人群接種疫苗，但是最近一項調查顯示，
挑戰轉變為需求挑戰，政府正在與所有提供者合作，研究如
數百萬工人盼1080元退稅 勢將在新預算案中延續
全科醫生一直在呼籲開展全國性的疫苗接種廣告宣傳活 動，以提高疫苗接種率。 澳洲皇家全科醫生學院院長普賴斯說，一些人在感染病 毒後對何時接種加強針感到困惑，而另一些人似乎因為有報道 稱Omicron變種嚴重性較低而變得自滿，現在需要立即采取行
台灣新聞：馬紹爾總統 率團訪台 P.11
動，盡快接種加強針保護自己。這種病毒仍然需要非常認真的 對待，接種加強針可能會導致症狀相對輕微或出現嚴重影響。 媒體買家Universal
McCann本月已經簽署了一份價值
1230萬元的合同，以確保該宣傳活動在電視、廣播、印刷、 數字和戶外廣告中推出，該合同由廣告公司BMF根據110萬元
【本報悉尼訊】數百萬澳洲人可能會再次獲得政府
的協議開發。
1080元的退稅優惠，專家表示，本月底公佈的聯邦預算
該廣告將於下周開始播出，旨在說服澳人了解接種加強針
中將延長中低收入者的這項退稅方案。
的重要性，以減少發生新冠重症的機會。
給中低收入者的這項退稅優惠，是莫禮遜（Scott
衛生部長韓德去年12月宣布了一項加強針宣傳計劃，但迄
Morrison）擔任財長時，於2018年首次推出，這是他在
今為止只推出了一段動畫視頻，部分原因是澳洲免疫接種技術
成為總理之前的最後一份預算方案中，在政府的第一階
咨詢小組ATAGI之後對接種資格進行了幾次修改。
段減稅政策下的措施之一。
來自悉尼悉尼大學傳染病研究所的疫苗專家里斯克說，
對於收入低於126,000元的單身人士，退稅最高可
流行病的快速變化使得難以規劃和展開媒體運動，現在我們正
達1080元，對於夫婦退稅最高可達2160元。
處在非常動態的風險環境中，流行病學背景和建議都在不斷變
它已經延長了兩次，第一次是在2020年，因為疫
化，而且非常不穩定，難以遵循。（子力）
情大流行，第二次是在2021年，耗資78億元。它將於
國際新聞：俄軍通牒籲 馬立波繳械投降 P.12
2022年6月20日到期。 但莫禮遜總理在去年11月已拒絕排除將這項退稅計 劃遭度延長的可能性。 他告訴《星期天悉尼晨鋒報》：「我們在減稅方面 有著非常良好的記錄。」
█ 莫禮遜總理在昆州強調，將會在新預算方案中，重 點考慮減輕民眾生活成本壓力的措施。（AAP）
「如果你真的希望人們和企業繼續做事，你不能保 留他們賺到的更多東西，它必須以另一種方式回歸。」
在全球金融危機，他們給予900元的支票，或者實際
南澳工黨領袖宣誓就職 成為南澳第47任州長
莫禮遜總理周一則表示，他非常清楚澳洲人面臨的
上，在這次經濟衰退期間，當我們向養老金領取者，護
生活成本壓力，並正在仔細考慮在下周的聯邦預算中做
理人員和退伍軍人支付750元補貼時，這是基於當時的
【本報阿德雷德訊】在工黨決定性的贏得南澳選
出回應。他在昆州告訴：「我們非常清楚一些可怕的事
經濟狀況。當它們沒有繼續時，你沒有說退伍軍人或護
舉勝利後，南澳州第47任州長馬里諾斯卡斯（Peter
kaan、交通廳長Corey
件所造成的生活成本壓力，我們在俄羅斯非法入侵烏克
理人員失去了收入。它們是基於當時條件的補貼。」
Malinauskas）宣誓就職。
Sanderson，可能還有初級產業廳長David Basham。
蘭時看到了這些事件。」 「預算將在下周公布，我們一直在仔細考慮我們的 反應，以確保我們能夠提供既能滿足這些緊迫需求又能
馬里諾斯卡斯21日在政府大樓宣誓就職。克洛斯
Commerce and Industry)發表的演講中，這位財長給出了
（Susan Close）宣誓就任副州長，穆利安（Stephen
的Dan Cregan、轉戰Stuart選區的Geoff Brock、Mt
他迄今為止最強烈的暗示，即這項退稅優惠將會延長。
Mullighan）就任財長。
Gambier的Troy Bell和Yorke Peninsula的Fraser Ellis都
馬里諾斯卡斯尚未透露其內閣的其他成員，儘管大
費登堡（Josh Frydenberg）財長雖在上個月拒絕談
列措施上，包括在過去兩年中將電價降低8%，每年在兒
多數在反對派時期曾在他的前排上任職的人預計將保留
論這項退稅計劃是否會延長，表示在3月29日星期二公
童保育方面的投資超過100億美元，以及自大流行開始
他們的職位。
佈預算方案時人們將會知道。
以來約300億美元的稅收減免，這些減免支援了低收入
他告訴澳洲廣播公司（ABC）：「我們尚未就中低 收入者退稅做出決定，但我們已經立法了重大的結構性 改革，並推進了減稅的第二階段。
和中等收入者。」 支援家庭以有針對性和相稱的方式應對生活成本壓力。」
shall），他在Dunstan選區仍落後於他的工黨對手Cres-
年輕女性。如果你是一個25歲及以下的女性，你平均看
丁(Peter Martin)在為《對話》(The Conversation)網站撰
到超過2000元的稅收減免。」
文時認為，現在是時候取消「毫無意義」的退稅優惠。 馬丁認為，這項中低收入者退稅計劃設計得非常糟
land）的說法，即結束這項退稅代表「所有這些家庭在
糕，引入的目的是一個不再存在的目的，為了一個沒有
下一個財政年度的增稅」。
意義的目的而擴展，現在不能在不給人們「減薪」的情
他說：「中低收入者退稅計劃不是稅收制度的一項 永久措施。」 「由於當時特殊的經濟環境，我們引入了它。但 是，如果你回想一下（前總理）陸克文（Kevin Rudd）
況下被廢除。 上個月，澳洲國立大學的研究發現，高收入家庭實 際上獲得更多的退稅優惠，暴露了關於這項退稅方案的 「神話」。（南平）
新議會可能包括五名獨立議員，其中Adelaide
Hills
將回歸。 在Finniss，獨立候選人Lou Nicholson的支持率領 先於David Basham，此前這位在任議員的支持率出現了 19%的逆轉。（蘇）
席位中佔據至少26個席位，並在另外兩個席位中領先。 仍有疑問的是即將離任的州長馬歇爾（Steven Mar-
不過一些經濟學家批評這項稅退計劃，經濟學家馬
Row-
隨着計票工作的繼續，工黨看來將在衆議院的47個
「在不到兩周的時間內，在預算中，將有進一步的措施
「這已經看到錢湧入人們的口袋，特別是年輕人和
費登堡拒絕了節目主持人羅蘭德（Michael
Wingard、兒童保護廳長Rachel
然而在上周向澳洲工商總會(Australian Chamber of
他說：「我們降低生活成本壓力的計劃集中在一系
確保我們繼續執行強有力的經濟計劃的預算。」
上屆政府的一些廳長，包括副州長Dan van Holst Pelle-
sida O'Hanlon。 馬歇爾表示，如果他重新當選，他將繼續擔任當地 議員，但他已辭去自由黨領袖一職。 在星期一的就職儀式之前不久，他還抵達政府大樓 正式遞交了辭呈。 馬歇爾說，他已經在20日與馬里諾斯卡斯通話，再 次祝賀工黨的勝利。他說，我希望我們能夠為了南澳的 最佳利益繼續合作，目前它處於一個非常好的位置，但 仍有很多工作要做。 自由黨應該會保留14或15個席位，但可能會失去
█ 21日上午，南澳第47任州長馬里諾斯卡斯宣誓就 職。（AAP）