$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年7月22/23日 星期六/日 癸卯年 六月初五/初六
公平．公正．公信
SAT/SUN22/23 July 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：中國造艦 能力勝美230倍 A.8
太陽能組件多中國造風險大 反對黨警告澳面臨能源安全 ██ 澳洲使用的太陽能電池板中僅1%國產。（AP）
【本報坎培拉訊】澳洲聯邦反對黨警告說對太陽能系統的審查發現，將太陽能電池板連接到互聯網的 智能逆變器中，近60%是由受中國國家情報法管轄的中國公司製造，這使國家面臨安全風險。 智能逆變器是將太陽能轉化為可用電力，併入電網的關
到82%，能源網中逆變器的數量將會繼續增加，這些逆變器
聯邦參議員帕特森周五在接受Sky
News採訪時說，一些
歐洲國家現在已採取行動放棄從其地區的「獨裁大國」俄羅斯 進口能源，而澳洲似乎是在竭盡全力增加對本地區獨裁中國政 府的依賴。
主要由中國包括華為在內的公司製造、供應和擁有，其中一
不過，聯邦內政部長發言人表示，政府正在努力識別對國
O’Brien）表
些生產逆變器的公司與中國政府有「非常密切的聯繫」，受
家安全的潜在威脅，過去10年，在一個對網絡安全和保護澳人
示，這可能會被中國出於間諜目的接管，能源安全就是國家
到中國情報法的約束。電網依靠互聯網來發送和接收信號，
每天依賴的基礎設施的必要性視而不見的政府的領導下，這些
安全，提供負擔得起、可靠、不受外國干涉的能源應該是政
這使其可以成為全球網絡空間的一部分，導致其容易遭受黑
威脅一直被忽視。反對黨和帕特森應該向澳人民解釋。
府的首要任務，工黨在各個方面都失敗了。
客攻擊、出現安全漏洞，並且有可能被中國政府自行決定進
2018年，澳洲兩黨聯盟任下，澳洲曾以華為網絡安全得
行破壞，可能會對整個電網造成損害，危害國家安全，需要
不到保證和高風險情報問題為由，對華為公司實施了全面禁
採取行動。
令，是全球第一個這樣做的國家。
鍵組件。 反對派能源事務發言人澳布萊恩（Ted
負責監督審查的反對黨內政事務發言人帕特森（James Paterson）說，由於政府的可再生能源目標是到本世紀末達
香港新聞：蒙兆達郭榮鏗 7親人遭帶走問話 A.12 台灣新聞：羅志明涉 共諜案一審無罪 A.13
帕特森說，這也應該被政府視為先例，十多年來，兩黨一
澳美13國大規模軍演啟動 媒體稱中國偵察船將來監視
致認為，不能相信中國是澳洲電信行業的支柱，但現任聯邦政 府似乎相信中國是我們新能源系統的支柱。 工黨政府自2022年上台以後，主要優先事項之一是氣候 和能源政策，全國已經安裝了數百萬塊太陽能電池板，但是現 在澳洲本土生產能力極其有限，截至去年，澳洲6000萬塊太 陽能電池板中只有百分之一國產，智能逆變器一半以上是中國 製造。
【本報悉尼訊】澳洲媒體聲
氣候變化部助理部長麥卡利斯特（Jenny
稱，中國間諜船將密切關注即將在澳
McAllister）承
洲沿海舉行的兩年一度澳美聯合大規
認，可再生能源行業的供應鏈集中度存在問題。這就是為什
模「護身軍刀」（ Talisman Sabre）
麼政府如此專注於尋找擴大國內製造能力的方法，我們不應該
軍事演習。
在國家基礎設施的關鍵要素的任何方面如此依賴單一來源。 （子力）
澳洲軍方正密切監視預計下周
國際新聞：中國駐烏總領 館附近曾爆炸無傷亡 A.15
將抵達澳洲附近海域的兩艘中國海軍 偵察船。 自2017年以來，每次「護身軍
澳洲首個國家福祉框架確立
刀」軍事演習期間，中國海軍至少部 署一艘輔助通用情報（AGI）船來監 視和偵搜相關情報。
五大主題多個角度衡量生活
國防和安全部門消息人士告訴 澳洲廣播公司（ABC），他們預計兩 艘中國人民解放軍海軍偵察船將在未 來幾天抵達澳洲周邊海域。 來自13個國家的3萬多名陸海空 三軍及海軍陸戰隊軍人，將參加將於
██ 2021年舉行的上一次「護身軍刀」演習行動期間，美軍海軍 和澳洲海軍組成的聯合編隊在昆州沿海航行。（AAP）
【本報悉尼訊】澳人的預期壽
壽命、安全感、議會代表性和兒童發
在一周內籌集2000元的人的比例從
命、安全性和在國會中的代表性都有
展，澳人也更加接受多樣性，對他人
14.5%上升到2020年的18.7%。
所提高，不過還有許多福利情況正在
和公共服務也更加信任，家庭收入和
問題。」
國防部長馬尼斯（Richard
惡化，减少電子烟、增加蔬菜攝入和
工作滿意度都有所提高。
住房佔據了薪水的更大比 例，46.7%的低收入租房者將其周收
周五開始在悉尼正式啟動的「護身軍
一位不願透露姓名的官員表
Marles）和外交部長黃英賢（Penny
提高網路安全是旨在促進澳洲福祉的
刀」軍事演習，但這場演習的大部份
示，澳洲國防軍預計一艘中國偵察船
Wong）將於下周在「護身軍刀」軍
框架中的一些內容。
行動將在昆州海沿舉行。
將徘徊在北領地海岸附近水域，而第
事演習期間，與美國防長奧斯汀和國
第一個國家福祉框架概述了五
這項最初僅由澳洲和美國軍人
二艘中國偵察船隻將監視昆州淺水灣
務卿布林肯在布里斯本舉行澳美防長
個主題，除了國內生產總值（GDP）
2020到21年，46.6%的所有年
繫。2020/21年，96%的澳人平均
參與的兩年一度的大規模軍事演習，
訓練場（Shoalwater Bay Training
外長年度會談（AUSMIN）。
目前已經擴大到包括日本和韓國在內
Area）周圍的演習活動。
的其他國家軍隊。
希爾準將拒絕對匿名官員的這
澳洲媒體援引國防和情報官員 的話稱，預計中國人民解放軍海軍的 偵察船，將在「護身軍刀」軍事演習
番講話發表評論，但承認今年的軍事 演習在全國范圍內廣泛開展。
不過，與此同時，也有更多的 澳人患有慢性病，許多人發現比前幾 十年更難獲得醫療保健。
入的30%以上用於住房成本。 該框架中的凝聚力主題主要 是衡量與家人、朋友和社區的聯
、就業、通貨膨脹和薪水等傳統的經
齡段澳人患有一種或多種慢性病，幾
每天有5小時27分鐘的空閒時間，女
會談結束後，馬尼斯防長和奧
濟衡量方法外，還會跟踪澳人的健
乎五分之一的人患有兩種或兩種以上
性平均每天的空閒時間比男性少31
斯汀防長將於下周前往昆州北部觀看
康、安全、可持續性、凝聚力和繁榮
慢性病。由於許多慢性病可能受到烟
分鐘，差距最大的是15至24歲年齡
一些演習。
程度，每個主題都有50個小項用於
草和酒精的影響，聯邦政府計劃採取
組，該年齡組女性的空閒時間比男性
衡量進展情况。
更有力行動，降低吸烟率和電子烟使
少1小時17分鐘。
「護身軍刀」軍事演習周五下
他說：「就地理而言，這次演
午將在悉尼花園島（ Garden Island
習的範圍相當大——這是演習本身
）海軍基地的澳洲皇家海軍最大戰
ers）說，該框架是將人、進步、公
的一部份——從西澳到（距離悉尼
艦坎培拉號（ HMAS Canberra）兩
平和機會置於澳洲經濟核心的深思熟
另外，澳人在心理健康方面進
關鍵階段。2017到18年度，2至3
Hill）準將表
1676公里的澳洲在南太平洋的屬
棲攻擊船上舉行正式的啟動儀式，澳
慮的努力的一部分，將通過不斷的社
展甚微，實際工資和解决無家可歸問
歲兒童每天食用推薦水果的比例為
示，中國船隻將可以自由進入澳大利
地）諾福克島（ Norfolk Island）都
洲防長馬尼斯和美國海軍部長圖魯參
區意見反饋、新的研究和改進的數據
題的措施以及對國家政府的信任都有
97%，但食用推薦蔬菜的比例不到
亞的專屬經濟區。
會有演習活動。」
加這一活動。這次演習活動從周六7
20%。
期間前來澳洲附近海域。 「護身軍刀」軍事演習的導演 部主任希爾（Damien
聯邦財長甘馬斯（im
Chalm-
用率，同時也將繼續延長現有的飲酒 和吸毒干預計劃。
不斷更新，框架將有助於告訴我們如
所惡化。在網上有過負面經歷的成年
他告訴澳洲廣播公司：「我們
這場大規模演習已經遇到一些
月22日至8月4日的14天期間，在新
何進行數據跟蹤，還可以告訴我們在
人比例也已經從2019年的58%新增
非常仔細地監控我們的邊界，其中包
障礙，原定於新州南部海岸傑維斯灣
州、昆州、北領地和西澳展開，而演
哪些方面做得很好，哪些方面需要做
到2022年的75%。
括解放軍等國家的行動 - 只要他們按
（ Jervis Bay）舉行的實彈射擊演
習的主要場地在昆州的淺水灣，以及
得更好。
照國際法這樣做，我們就不會有任何
習，因當地天氣惡劣而被推遲。
東北沿海地區的訓練場。（南平）
過去二十年，澳洲提高了預期
自2006年以來，經歷經濟壓力 的家庭比例有所增加，在需要時無法
該框架還強調了兒童的幸福 感，並發現幼年是積極影響發展的
政府將把該框架納入決策，預 計企業、學術界和社區也會利用該 框架信息為所有澳人創造更好的生 活。（子力）