$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年12月22日 星期三 辛丑年 十一月十九
公平．公正．公信
Wednesday 22 December 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增3057例2死住院重症增
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
258969
2144
90.64%
4576/8
新州
102884
647
93.44%
3057/2
維州
148089
1460
92.19%
1245/6
昆州
2428
7
85.05%
86/0
西澳
1125
9
82.20%
0/0
首都領地
2307
15
99.33%
16/0
南澳
1504
4
86.87%
154/0
北領地
377
1
83.17%
14/0
塔州
254
13
91.93%
4/0
州長未提口罩令堅持和病毒共存 █ 新州民眾在疫苗接種站點外掃碼登記。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增3057例新冠肺炎確診病例，遠高於前一日的2501例，2人死亡。 州 長佩洛德昨日的發佈會上未提及改變口罩令的計畫，不過他呼籲縮短加強針接種間隔到4個月。 新州醫院目前有284名新冠住院病例，高於前一日的 261人，其中39人需要重症監護，高於前一日的33人。
等待72小時才能得到檢測結果，這使得度假者的州際旅行
狀病毒疫苗，94.9%完成首劑接種，成年人如果第二次接種
還有消息說，全州藥店和零售店快速抗原檢測設備銷
新州12至15歲人群，78.1%完全接種，81.4%完成首 劑接種。
州長佩洛德（Dominic Perrottet）呼籲大家保持冷靜， 稱重症監護病例是一個「非常重要的」衡量標準，這表明疫 苗對Omicron變種有效。
由於數千人在節日前排隊等待檢測，給新冠檢測診所 帶來了巨大壓力，有些人需要花費數小時尋找排隊時間最短
佩洛德周二下午在新聞發佈會上未提及改變口罩令的 計畫，不過他呼籲縮短加強針接種間隔到4個月。
的診所，大多數診所等待時間至少等待1小時，有些人需要
不會消失。我們需要學會與它共存。
中國新聞：直播一姐薇婭偷 逃稅罰款13.41億元 P.5
的要求，國際旅行者現在必須在抵達後24小時內接受核酸PCR 檢測，並進行隔離，直到得到陰性結果，另外仍需在登機後三
售一空。
是在至少五個月前，他們現在有資格接受加強針接種。
濟，確保大家能够工作和養家糊口。總會有新的變種，大流行 新州取消了對完全接種疫苗的國際入境者強制72小時隔離
計畫面臨風險。
新州16歲及16歲以上人群，居民中有%接受了兩劑冠
平衡和相稱的應對措施，重點是保護民眾的安全，同時開放經
佩洛德說，新州需要學會與病毒共存，政府正在採取
天內，以及在新州旅行的第六天進行檢測。未接種疫苗者仍需 隔離檢疫。 新州衛生官員警告說，隨著病例激增到一個新的高度，四 分之一新冠病毒接觸者七天後仍可能出現發展成為新冠肺炎。 新冠密切接觸者接觸新冠病毒7天內都保持謹慎，不要進入高 風險環境，應避免大型室內聚會，如果要接觸弱勢人群，應使
新州維州籲縮短加強針間隔時間
用快速抗原檢測。
專家組促室內強制戴口罩
期洗手和消毒。就算沒有症狀，考慮在外出前也應該考慮先進
【本報坎培拉訊】新州衛生廳
另外，衛生廳還提醒民眾在高危環境中佩戴口罩，以新冠 安全的方式生活。就算症狀輕微，也要進行檢測，留在家中。 如果身體不適，就不要探望家人、朋友或參加社交活動。要定 行快速抗原檢測。 不過，新州衛生廳長重申了州長此前所說個人需要盡到個 人的責任，每個人都應該為新州疫情防控盡一份力，包括在出
長夏薩德（Brad Hazzard）和維州衛
台灣新聞：台灣科索沃成 立雙邊國會友好團體 P.11
現症狀後馬上檢測。
生廳長弗利（Martin Foley）已經致
另外，衛生廳長承認，由於需要跨州旅行的「旅遊檢測」
函聯邦衛生部長韓德（Greg Hunt）
需要，增加了新冠檢測診所的負擔，新州的病理學團隊面臨著
，呼籲澳洲免疫接種技術諮詢小組
巨大壓力。（子力）
國際新聞：世衛促取消 聖誕新年慶祝活動 P.12
ATAGI在「非常具有挑戰性的假日 和夏季」之前，縮短間隔期，為這
紐西蘭推遲向澳開放計畫
兩個州製定「具體决定」，加快加 強針接種。澳人可能很快就必須要 接種第三劑新冠疫苗後才能被視為 完全接種。
稱1月中開放邊境太危險
而隨著Omicron病例的激增， 總理莫禮遜（Scott Morrison）也鼓 勵所有符合條件的澳人盡快接種加 強針。 莫禮遜說，需要明確的資訊來 最大限度接種加強針，包括ATAGI 是否建議加快縮短間隔。
█ AHPPC呼籲所有室內環境強制戴口罩。（AAP資料圖） AHPPC呼籲開展加強針宣傳運 動，強調加強針接種的重要性和緊迫
室內環境中，口罩扮演著「非常重要 的角色」。
【本報坎培拉訊】由於擔心開
強針的間隔期將從6個月縮短到4個
的變種病毒，不過目前專家仍然不知
放會導致Omicron變種病毒進入，紐
月，這意味著82%已經完成兩劑疫苗
道這種變種有多嚴重。
西蘭將向澳洲生活的紐西蘭公民開放
接種的紐西蘭人將能夠在明年2月底
邊境的時間推遲到2月底。
前接種加強針。
希普金斯說，政府的計畫是通 過加快加強針接種和邊界控制，盡可
按照之前計畫，紐西蘭將會在
紐西蘭新冠病例確診病例數一
能長的將Omicron變種排除在社區之
根據現行規定，18歲及以上
性，並警告說，全科醫生對疫苗的推
現在維州和昆州已經要求在一
明年1月17日起允許生活在澳洲的完
直在穩步下降，周二僅報告28例，
外，盡可能做好準備。世界部分地區
澳人在第二次接種至少5個月後有
廣至關重要，聯邦到地方各方需要繼
些室內環境中強制戴口罩，塔州和首
全接種疫苗的紐西蘭人回國。不過，
社區中沒有Omicron變種病例，目
正在重新陷入封鎖，並經歷了該變種
資格接種加強針。到今年年底，會
續保持强有力的夥伴關係，以確保加
都領地所有室內環境強制戴口罩。不
紐西蘭新冠管控行政總裁希普金斯
前有22例Omicron變種病例被隔離
帶來的重大破壞，通過這些額外的措
有超過410萬澳人有資格接種加強
強針的順利和快速推廣。
過在病例數遙遙領先的新州，大多數
說，推遲邊境開放，將能使大部分
檢疫。
施，我們旨在封鎖Omicron變種，確
針，增加了240萬人。現在只有不到
另外，AHPPC在給總理和地方領
餐飲和零售場所並不要求戴口罩，只
完全接種的紐西蘭人能夠接種加強
不過，希普金斯說，到目前為
三分之一符合條件的人接種了加強
導人的建議中說，「所有室內環境都
有公共交通工具、機場和飛機上以及
針，獲得對Omicron變種病毒的更好
止，所有的證據都表明Omicron變
針。ATAGI已經建議，1月3日之前
應強制要求佩戴口罩，包括零售、餐
未接種疫苗的室內接待人員才需要戴
保護。
種是迄今為止最易
應該接種加強針的人現在可能已經可
飲場所不吃喝時以及娛樂設施中」，
口罩。不過在無法保持社交距離的環
以接種加強針。
以求在疫情升級之前獲得最大效益。
境中強烈建議戴口罩。
在宣佈這一決定時，希普金斯
傳播的新冠變種病
保紐西蘭的安全。（子力）
還引用了新州衛生廳長夏薩德（Brad
例，很快，每一個進
澳洲衛生健康首要委員會
AHPPC警告說，Omicron可能
澳洲醫學會主席霍爾希德說，
Hazzard）上周提到的模型，該模
入紐西蘭受控隔離體
AHPPC說，機構理解ATAGI「將考
會「耗盡衛生系統的能力」，即使這
各級領導人在新冠肺炎大流行的早期
型，該模型計算出新州到1月底可能
系MIQ的病例都將是
慮三針而非兩針作為完全接種的的要
種變種只是會導致較輕症狀，也應該
階段表現出了卓越的領導力，現在不
每天報告25,000例單日新增病例。
Omicron變種病例。
求，並指出，如果這一定義發生變
實施「最低限度到中等程度的限制」
是退步的時候。新的Omicron變種病
希普金斯說，新州預計到1月每
儘管新變種病毒現在
化，將對實施進行認真考慮。
，並加大力度提高疫苗覆蓋率，機构
毒讓所有人都感到驚訝，根據國外的
天會新增病例25,000例，1月中旬向
在以令人困惑的高速
另外，聯邦政府也正在向各州
將繼續監測證據並相應更新其建議。
經驗，澳洲可能會有非常大量的感
澳洲開放邊境太危險了。
度席捲全球，全球已
施加壓力，要求地方疫苗接種中心
聯邦衛生部長韓德（Greg
染，醫院預計將面臨巨大的壓力，各
而在紐西蘭政府宣佈該决定之
經有70多個國家報
在整個加强針推進計畫中繼續保持
Hunt）周二早些時候表示，州和領
級政府需要製定Omicron防控國家計
際，也表示，政府宣佈，從明年1月
告了Omicron變種病
運轉。
地政府可以自行决定限制措施，但在
畫，而不是各自為政。（子力）
中旬開始，紐西蘭第二劑疫苗和加
例，似乎已經是主要 █ 紐西蘭推遲向澳洲開放邊境。（AAP資料圖）