$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年4月22日 星期五 壬寅年 三月廿二
公平．公正．公信
Friday 22 April 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
辯論中說慶幸自己沒有殘疾孩子挨批
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
5563871 6893
95.30%
54183/50
新州
2172295 2655
94.70%
17447/16
維州
1481727 2871
94.50%
10674/11
昆州
937536
823
90.74%
9281/15
西澳
320777
107
96.19%
9314/2
首都領地
96854
48
100.0%
1265/1
南澳
369418
306
92.30%
4079/3
北領地
59358
39
87.79%
655/1
塔州
125906
44
97.82%
1468/1
總理為涉殘疾人言辭道歉 █ 總理到訪布里斯本的一家工程工廠與一架幽靈蝙蝠戰鬥無人機合照。（AAP）
【本報坎培拉訊】聯邦選戰第11天，澳洲總理莫禮遜（Scott
Morrison）和反對黨首艾班尼斯
澳洲年度最佳殘疾人活動家阿爾科特（Dylan Alcott ）在 推特上寫道，為我們和我們的家人感到難過沒有幫助，平等對
（Anthony Albanese）展開新一天的選戰。
待我們，讓我們選擇和控制自己的生活才有幫助。 兩黨聯盟重點討論聯上個任期的經濟管理成績，以及工 黨在船民遣返問題上的前後矛盾。
工黨競選發言人加拉赫（Katy
Gallagher）說，這一評
論對殘疾父母和兒童來說是麻木不仁和有害的，作為一個患
工黨的重點則是在首場領導人辯論中的表現，以及工黨 對殘障保險計劃NDIS等倡議的支持。
有自閉症的好女兒的父母，他真的對這一評論感到不安，這 真的很冒犯，也很讓人震驚。總理的言論表明他與普通人缺
針對前一天在辯論中對一位有自閉症兒子的母親說，他
乏聯繫。
有幸生下無殘疾的孩子，莫禮遜周四表示，他對自己說因為
自由黨參議員休斯（Hollie Hughes）有一個患有自閉症
沒有殘疾孩子而感到「幸運」的冒犯表述深表歉意，他的原
的兒子，她為總理的言論進行了辯護，稱這一言論沒有讓他
意沒有冒犯的意思，只是試圖尊重他們面臨的挑戰，但確實
感到不舒服，自閉症人群自殺率和失業率要比一般殘疾人群
有所冒犯，他對此深表歉意。
高很多，這才是我們更應該感到憤怒的問題。
首場辯論工黨微弱優勢勝出 總理談經濟成就工黨批無遠見
莫禮遜試圖將重點轉向邊境政策，並在周四加大了對工
中國新聞：習近平博鰲論壇 開幕式發表主旨演講 P.6
黨邊境政策攻擊力度，稱警官工黨支持這項政策，但其說法並 不可信，言行不一。 而反對派領袖艾班尼斯則試圖將國家安全辯論轉向未能 就所中安全協議采取行動的聯合政府，稱工黨對中國侵略的反 應甚至更為強烈，包括反對引渡條約。
台灣新聞：國務機要費 除罪化初審爆衝突 P.12
工黨指責政府護理政策撒謊 此外，工黨還指責莫禮遜政府在老年護理政策上撒謊， 並要求政府「提前」說明自己的立場。 聯邦社會服務部長羅絲敦（Senator Ruston）周三表示， 政府已經接受了在養老機構安排一名全天候護士的建議，但 正在按照一個現實的時間表推進工作，避免給衛生系統帶來 壓力。 反對派老年護理服務發言人奧尼爾（Clare O’Neil）要求 政府澄清其針對皇家委員會建議的政策，稱羅絲敦對澳人撒了
【本報坎培拉訊】澳洲總理莫
謊，在競選期間，不應該讓政府部長出現在電視上就政策問題
禮遜（Scott Morrison）和反對黨首
撒謊。政府應該公開其政策並展開辯論。澳人需要了解政府對
艾班尼斯（Anthony Albanese）周三
24小時護理的政策，這是一項解決危機的關鍵舉措。
晚上進行了首場電視辯論，莫禮遜利
艾班尼斯周四上午到訪Gilmore的工黨席位，工黨以2.6%
用這場辯論，宣揚其在新冠疫情的背
優勢持有該席位，承諾如果勝選，會在第一個任期就反宗教歧
景下作為領導人的經濟記錄，而艾班
視法案立法。（子力）
國際新聞：烏克蘭要求與 俄羅斯舉行特別談判 P.13
尼斯則指責政府停滯不前，對未來沒 有遠見，最終以微弱優勢勝出。 周三的辯論中，兩人都面臨著
對中所安全協定作出回應
100名尚未作出投票決定的選民組成 的小組提出的問題，涉及經濟、養老 護理以及成立聯邦廉正委員會的必要
澳防長指責中國不遵守規則
性等議題。會議室選民中，40%支 持艾班尼斯，35%認為總理表現更 好，25%仍然沒有作出決定。 在辯論開幕詞中，莫禮遜說， 這次選舉是「一個選擇」是要更強經
█ 澳洲總理莫禮遜和反對黨首艾班尼斯進行首場電視辯論。（AAP）
濟體還是更弱經濟體，是要更強未來
21日投票後的未來，只是在停滯不
需要培訓更多的護士，這是基本要
還是不確定未來的選擇。兩黨聯盟在
前，沒有進行任何重大的經濟、社會
求，工黨的老年護理計劃不是想象
經濟和外交事務方面資歷豐富，已將
或環境改革。政府正在爭取第二個十
出來的，而是根據來自皇家委員會
失業率降至4%，在醫療和教育方面
年，但並沒有拿出任何計劃。
的調查建議。
進行了創紀錄的投資，並捍衛了澳洲
一名有患有自閉症的四歲兒童
盡管反對黨已承諾讓一名護士
邊境，澳洲經濟是發達國家中最強大
的母親說，她的傷殘補貼NDIS資金
能夠全天候待命，但莫禮遜表示，額
的經濟之一。
削減了40%，在總理說他和妻子「
外工作人員不可能「從天而降」，工
很幸運」孩子沒有殘疾後，在網上招
黨的計劃將對該行業產生影響。如果
致批評。
現在就要求澳洲各地的老年護理設施
艾班尼斯則說，在「更好的政 府」的領導下，澳人可以擁有更好未 來。兩黨聯盟政府已經掌權近十年，
艾班尼斯說，有關資金削減的
仍然沒有從過往不斷重複的錯誤中吸
情況並不是孤立事件，工黨做了大
取教訓，沒有對未來的計劃，我們必
事，也做了重大改革，不能害怕未
須也可以做得更好，一個方法就是成
來，必須塑造未來。
立國家反腐委員會來恢復人們對政治 的信心。
達到這一標準，就不得不關閉農村和 偏遠地區的老年護理設施。 而在所羅門群島與中國簽署安 全協議的消息傳出後，艾班尼斯批評
針對船民遣返問題，雙方政黨
了莫禮遜在外交政策上的失誤，而總
的立場針鋒相對，莫禮遜指責工黨上
理則辨稱說，所羅門群島的問題是嚴
莫禮遜說，預算已經扭轉了
屆政府期間在這個問題上前後矛盾，
肅問題，政府早就意識到了這一點。
1000多億元，這是大約70年來最大
稱全世界其他國家都說澳洲做得對。
政治廉正也是一個主要問題，
的一次轉變，之所以取得這樣的成
艾班尼斯則說如果工黨獲勝，就會對
工黨承諾成立一個「有牙齒」的反腐
績，是因為我們讓大家投入工作，脫
船民政策進行調整。
委員會，而總理則表示願意看到有一
離福利，這是扭轉預算的主要方式。
在被問及老年護理人員將得
個委員會處理刑事問題，而不是一個
艾班尼斯則稱政府沒有關註5月
到何種支持時，艾班尼斯說，迫切
私設的不公正的非法法庭。（子力）
【本報悉尼訊】國防部長杜頓 （Peter Dutton）在反對黨影子外長 黃英賢（Penny Wong）抨擊中國與 所羅門群島的安全協定是「自第二次 世界大戰結束以來澳洲外交政策在太 平洋地區最嚴重的失敗」之後，為聯 邦政府辯護。 杜頓周四上午告訴七號電視台 的《日出節目》（Sunrise）：「根 本不是這麼一回事，我認為這種語言 和黃英賢（等工黨人士）在過去24 小時內的說法是荒謬。」 他說：「他們(指工黨)正在損害 我們，無論出於何種原因，他們都站 在中國一邊（而不是）澳洲一邊。」 中國與所羅門於周二晚正式簽 署安全協定，引發了澳洲，紐西蘭和 美國的擔憂，即它可能導致中國在南 太平洋建立海軍基地，並增加中國在 離澳洲東海岸不到2000公里的這個 小島國的軍事存在。 「我不明白艾班尼斯（Anthony Albanese）怎麼能得出一個結論，即 中國在非洲有軍事港口，在南中國海 有20個軍事存在點，不知何故......是
澳洲的造成的。」 「這不是日本，不是印度，不 是美國或紐西蘭，也不是澳洲（造成 的）。」 「中國已是一個不同的國家， 我們正在進入一個不同的危險階段。 中國按照不同的規則運作，我們應該 非常坦率和明確地對待這一點。」 但杜頓似乎在對中國在所羅門群 島構成的威脅問題上與莫禮遜(Scott Morrison)總理的看法相矛盾。 莫禮遜說，所羅門政府斷然排 除了根據中所安全協定建立軍事基地 的可能性。 但杜頓譴責中國「不遵守同樣 的規則」。 當被問及中國是否將會派軍隊 進駐所羅門時，這位國防部長告訴空 中新聞電視台（Sky News）：「你 可以預期中國人現在盡其所能，因為 他們已經簽署了這項協定。」 「（中國說）南中國海不會軍事 化(而且)今天，它們被軍事化了。他 們有簡易機場。他們有燃料庫。這就是 習近平主席領導下的中國的現實。」
中國與所羅門的安全協定草案 在今年3月被媒體披露後，莫禮遜政 府因沒有向所羅門群島派遣一位高級 部長就中所將要簽署安全協定進行交 涉而受到抨擊。 但杜頓說，澳洲最高國防官員 和安全負責人沒有建議聯邦政府向所 羅門群島派遣一名更高級的部長。 太平洋事務部長薩撒加（Zed Seselja）上周被派往霍尼亞拉，試圖 阻止該協議的簽署。 杜頓為政府的行動辯護，稱在 國家安全內閣會議期間深入討論了這 一反應。 他告訴七號電視台：「我們已 經接受了國防軍和外交與貿易部負責 人的建議。」 「我們已經聽取了這些匯報，我 們已聽取了在一段微妙的時期所知道 的和我們可以獲得的東西，這是一個 非常深思熟慮的決定，派薩撒加去而 不是派潘恩(Marise Payne)外長去。」 杜頓重復莫禮遜總理周三晚在與 反對黨領袖艾班尼斯辯論時所指責 的，工黨「站在中國一邊」。(南平)