$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
公平．公正．公信
SAT/SUN21/22 May 2022
“
2022年5月21/22日 星期六/日 壬寅年 四月廿一/廿二 澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
兩黨候選人昨最後衝刺
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
6863970 8028
95.47%
50186/52
新州
2492007 3032
94.70%
10084/10
維州
1787427 3216
94.50%
12556/22
昆州
1130211
970
91.02%
6220/9
西澳
624774
215
96.57%
15205/5
首都領地 123655
60
100.0%
963/0
南澳
481125
419
92.58%
3901/4
北領地
69386
47
87.91%
290/1
塔州
155385
69
98.10%
967/0
獨立候選人或贏史上最多席位 ██ 莫禮遜昨日在柏斯展開最後選戰。（AAP）
【本報綜合訊】澳洲聯邦大選今日舉行，尋求連任的總理莫禮遜與工黨黨魁艾班尼斯昨日作 最後衝刺，為其陣營拉票。民調顯示，在野工黨的支持度進一步領先自由黨的執政聯盟，有望贏 得大選，但莫禮遜昨日受訪強調其經濟方面的能力，認為自己仍有機會取勝。 澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）試圖在競選活動的 最後一周，將焦點重新放在經濟上。 莫禮遜說，澳洲在經歷新冠大流行後正在「扭轉局面」 ，選民不應該冒險選擇讓工黨組建政府。 針對工黨大力宣傳莫禮遜應對新冠大流行的失敗，莫禮
厭倦，他理解這種沮喪，但是現在澳洲大流行已經過去。 莫禮遜走訪了Swan和Pearce這兩個必須擁有的自由
和喬麗德走訪阿德雷德Sturt一家咖啡店，自由黨人6.9%領先優 勢持有該席位。 艾班尼斯周五還將前往塔州和墨爾本邊緣選區。 推翻主要政黨的現任議員，大批新候選人有望進入國會，為澳 洲帶來一場歷史性的選舉。
黨席位，在上次選舉中，這兩個席位的優勢分別為2.7%和
雖然澳洲的額選舉制度並不利於獨立候選人獲勝，但政治
7.5%。不過，隨著邊界變更和現任議員的退休，工黨有信
學家表示，與主要政黨的日益疏遠為獨立候選人創造了機會。
心奪得這兩個席位。
備受矚目的、多數為女性的獨立候選人占據了傳統上由自由黨 占據的席位。
遜說，周六的決定「不是獎勵任何人，也不一定懲罰任何人」
而艾班尼斯（Anthony Albanese ）則在阿德雷德說，
，這對關於最好的未來，民眾對近年來遇到的困難感到疲憊和
有著如此卑微出身的他有望成為澳洲下任總理，他已故的母
有數據策略師預測，周六的結果將對澳洲選舉具有歷史意
親一定會「非常自豪」。母親的「勇氣」以及他
義，預計將有13名新無黨派人士當選，兩黨聯盟將凈損失19
的政治崛起是對澳澳洲多元文化主義的致敬。
個席位，工黨將組建擁有至少76個席位的少數黨或微弱多數黨
在為期六周的競選期間，這位反對黨領袖經 常談到自己在悉尼的公共住房中由單親母親撫養 長大。 艾班尼斯說，周六的選舉意義格外重大，澳 洲有可能出現首個非盎格魯-凱爾特人背景總理。
政治學家、悉尼大學講師卡梅倫說，支持小黨派和無黨派 人士通常是抗議投票，用以表達對大黨派的不滿。雖然仍需等 待最終結果，但是選民對政黨的忠誠度越來越低。
會，我向母親致敬，也向那些在這一過程中幫助
這些人都是騙子，實際上是在試圖擺脫政府，其政策將使經
過我的人致敬，沒有人能獨自走到這一步。
濟崩潰。
隨著民調差距縮小，懸垂國會可能性增加，
民意研究機構益普索（Ipsos）顯示，工黨支持度為53%
對此，艾班尼斯表示，工黨正在尋求多數黨政
，而執政聯盟則為47%；其他民調亦顯示執政聯盟落後。另
府，許多一生都投自由黨的人離開了自由黨。
有民調顯示5%至8%選民仍猶豫不決，以及愈來愈多人選擇兩
澳單日提前投票人數破紀錄 更多新冠隔離者可電話投票 【本報坎培拉訊】在周六聯邦選舉投票之前，周 五上午，澳洲選舉委員會AEC與聯邦政府進行了緊急會 談，之後作出調整，電話投票選項使用人群擴大到因為 新冠隔離的數萬人。 此次緊急會議的焦點是AEC對上周六至周二下午6 點之前病毒檢測呈陽性的人的投票規定，規則未改變之 前，這些人只能通過郵寄方式進行投票。不過，由於許 多人已經錯過了周三下午6時截止的郵寄投票申請截止日 期，許多人已經沒有投票渠道。 此前，電話投票只對周二下午6時後檢測呈陽性的人 開放。調整後，上周五（5月13日）下午6時後檢測呈陽 性的人將可以進行電話投票。 AEC主席羅傑斯說，這個問題現在已經解決了，那 些已經登記參加周三開始的電話投票，但是還未投票的 人，周五應該進行投票，不要等到明天。電話投票實際 上是有人向你宣讀選票，而且由於候選人眾多，這需要 時間。 總理莫禮遜（Scott Morrison）已經確認這一改變， 稱政府已同意羅傑斯的建議，羅傑斯一直在處理所有這 些事情，並應對這些事情對呼叫中心造成的影響。政府 已經明確表示將接受提出的任何建議，今天上午，這些 建議終於提出了。 此前，墨爾本一位獨立候選人瑞安（Monique Ryan）曾威脅要將聯邦政府告上法庭，以確保被郵寄投 票截止日期排除在外的選民可以通過電話投票。 瑞安和財長莫禮遜（Josh Frydenberg）的Kooyong 席位，她在推特上發布消息稱，我們對總理最終被迫修
者是主張反腐和氣候運動的「Teal獨立候選人」。
不過莫禮遜呼籲不要投票給所謂的Teal獨立候選人，稱
（Julia Gillard）罕見露面。早些時候，艾班尼斯
台灣新聞：竊取核心關鍵 技術最重判12年 A.13
政府。10個傳統的優質兩黨聯盟席位可能會丟失，其中許多勝
我們為出身最卑微的人提供了人生中最好的機
在上屆少數黨政府期間擔任總理喬麗德
██ 艾班尼斯在阿德雷德展開選戰。（AAP）
中國新聞：上海新增88 +770例無死亡 A.10
數據分析顯示，在幾個關鍵席位上的獨立候選人有可能會
黨以外的小黨或獨立候選人，意味長遠來說兩大黨面臨分薄 票源的局面。 （子力）
國際新聞：俄指亞速鋼鐵 廠已有1730人投降 A.15
綠黨瞄準參議院新席位 稱要推動真正氣候行動
改這項法律感到非常欣慰。 據信，從上周六到周二，超過200,000名澳人新冠 【本報悉尼訊】綠黨希望在聯 檢測陽性。 邦選舉中獲得三個新的參議院席位和 與此同時，在兩周的時間裡，澳洲選舉委員會的16 第二個衆議院席位。 支團隊一直在乘坐飛機、直升機和四輪驅動車前往全境 他們已經擁有9個上議院席位， 190個偏遠地區，以使北領地面積130萬平方公里的190 個原住民社區的每個人都能夠投票，他們面對的是野 他們可能在昆州、新州和南澳再增 狗、水牛、惡劣的天氣。 加席位，而布里斯本和墨爾本內城 北領地選舉官員布盧姆表示，這次選舉是他任期內 區的席位，如格里菲斯、布里斯 最具挑戰性的一次，新冠大流行導致物流和人員配備出 本、Higgins或Macnamara，似乎是 現問題。 他們在下議院的最佳機會。 另外，澳洲選舉委員會的偏遠地區 移動投票服務也已遍及昆州、新州、南 澳和西澳等多個地區。 委員會警告稱，雖然全國計劃的 7000個投票站中的絕大多數將投入運 行，但大流行型造成了工人短缺。一些 地區席位可能人手不足。 本次聯邦選戰，選民提前投票記錄 已經打破，周四全國共有74.3萬澳洲選 民人參加了投票，預計周五這一提前投 票紀錄將被打破。在約1,722,900名登 記選民中，461萬澳人提交了投票，其 中包括273萬張郵寄投票和2.6萬張電話 投票。提前投票的選民人數有望「輕松 超過2019年470萬人的總數，並創下新 紀錄。（子力） ██ AEC修改聯邦大選投票規則。（AAP）
他們目前唯一的下議 院議員，綠黨領袖班德特 （Adam Bandt），看起來肯 定會保留墨爾本的席位。 他在20日告訴記者說， 在談論前總理莫禮遜之前再 睡一覺，我感覺很好。 他說，我們希望擴大參 議院的席位，獲得更多的參 議員，平衡權力，成 ██ 5月16日，聯邦綠黨領袖班德特在布里斯 為參議院有史以來最 本綠黨集會上。（AAP） 大的第三方。但我
服務。
們也在競爭中，我認為，在
班德特說，這次選舉已經變成
全國各地的一些下議院席位
了一場非常狹隘的競爭，一方是必須
上，我們也處於領先地位。
下台的糟糕政府，另一方是在太多重
班德特表示，該黨將利
要問題上與他們意見一致的反對派。
用權力平衡推動真正的氣候
他說，其他政黨都在盯著小問
行動。
題，而綠黨正在解決大問題，比如氣
綠黨還在競選中承諾，
候變化，比如讓人們買得起住房，以
要解決生活成本問題，將
及解決不平等危機，我們的計劃可以
牙科和心理健康納入Medi-
通過讓億萬富翁和大公司繳納他們應
care，建造100萬套經濟適
該繳納的稅來籌集資金，而不是要求
用房，並免費提供兒童保健
普通人繳納更多的稅。（蘇）