$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年3月21日 星期二 癸卯年 二月三十
公平．公正．公信
Tuesday 21 March 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳防長否認以主權換核潛艇
中國新聞：習近平昨抵 俄羅斯訪問 P.5
未承諾中美若衝突將與美並肩 █ 對有人說澳洲以主權為代價，獲得AUKUS軍事協定下的核潛艇，澳洲國防部長馬尼斯予以駁斥。（AAP）
【本報坎培拉訊】對有人說澳洲以主權為代價，獲得AUKUS軍事協定下的核潛艇，澳洲國防 部長馬尼斯（Richard Marles）予以駁斥。他堅稱並未通過做出與美國並肩作戰的承諾以換取核潜 艇，這些核潜艇將用於保衛重要航道。
大貿易夥伴中的另外兩個經濟體日本與韓國的所有貿易都經 過南中國海。維護我們所理解的基於規則的秩序、航行自由 和飛越自由完全符合澳洲的利益，我們需要確保我們有能力 支持這一利益。
根據與美國英國達成的一項具有里程碑意義的協定，
誤」，澳洲也沒有和美國達成協議，在未來如果美國和中國
澳洲將在未來三十年內指揮一支由八艘核動力潛艇組成的艦
發生衝突時和美國並肩作戰。澳洲的態度非常明確，澳洲所
中國貿易關係的討論不會受到AUKUS協定的影響。
隊，該計劃耗資高達3680億元，這也引發了中國的憤怒反
做的一切都維護著澳洲的完全主權。當2030年代，Virginia
今年2月法雷利和中國商務部長王文濤會晤。
應，譴責澳洲走上了「錯誤和危險的道路」。澳洲前總理基
級潜艇中的第一艘潛艇掛上澳洲國旗那一刻，就是該潜艇完
法雷利說，一切都朝著穩定兩國關係的正確方向發展，他
廷（Paul Keating）和譚保（Malcolm Turnbull）也先後譴
全由當時澳洲政府控制的時刻。
責了該協定，並質疑說，如果這些潜艇依賴美國的科技和人 員，澳洲將如何維護其主權。 對此，澳洲國防部長馬尼斯說，這一評論「完全錯
澳洲貿易部長法雷利（Don Farrell）表示希望改善澳洲與
非常有信心這一行程將繼續下去。我們希望與中國建立穩定關
另外馬尼斯說，雖然這些潜艇可以在衝突中使用，但
係，希望與中國保持成熟的關係。與此同時，我們也希望確保
其主要目的是保護通過南中國海的重要貿易路線，並有助
我們所做的一切都符合澳洲的國家利益，並處理我們的國家安
於地區穩定。我們的很多貿易都流向了中國，但我們與五
全問題。他有信心2020年中國對澳洲商品實施的200億元的貿
民調新州兩黨聯盟支持率升 工黨仍有望獲勝組少數黨政府
香港新聞：特首李家 超總結北京之行 P.10 台灣新聞：馬英九將赴 大陸祭祖和訪問 P.11
易制裁問題能夠能得到解决。 不過聯邦反對派國防事務發言人黑斯蒂（Andrew Hastie） 說，在中國政府對AUKUS安排發表評論後，現實一點很重要， 現在雙方的關係並沒有達到最佳狀態，AUKUS協定將使政府很 難回到他們想要得到的澳中關係狀態中。 作為AUKUS協定的一部分，除了美國和英國的生產線外， 位於南澳的Osborne造船廠將成為合作夥伴的第四條核動力潛艇 生產線。南澳阿德雷德的Flinders University與英國曼徹斯特大
【本報悉尼訊】新州選
學以及美國的羅德島大學達成協議，將提供核教育項目。
情仍然十分膠著，最新民調顯 示，兩黨聯盟支持率轉好，而
南澳州長馬利諾斯卡斯（Peter Malinauskas）說，
工黨仍有望獲勝，不過可能是
這 一合作關係意味著，隨著學生學習在核潛艇上工作所需的技 能，南澳將在潛艇生產開始前成為國際上核專業知識的家園。
少數黨政府。州長和兩黨聯盟
（子力）
在民調中的復蘇為進入最後一
國際新聞：普京現身 烏東俄國佔領區 P.12
周的新州競選活動埋下了更多 未知。
新州工黨將成立特別工作組
SMH周一發佈的最新民 調顯示，現在工黨和兩黨聯盟
解決選擇性手術等待期長問題
的支持率不相上下，各自獲得 38%的初選選票，政府自上個 月的民意調查以來的支持率已
【本報悉尼訊】根據新州工黨
經增加了6%。
的一項政策，一個新的外科護理特別
佩洛德（Dominic Perrottet） 也 成 為 首 選 州 長 ， 得 到 4 0 % █ 新州選舉進入最後一周。（AAP）
工作組將處理激增的擇期手術等待名 單和時間。
的支持，而反對黨領袖柯民思
工黨的領導下，您和您的家人會更糟糕，工黨不能很好
新州工黨政府將成立一個外科
（Chris Minns）的支持率則穩定在37%。
管理資金。新州需要繼續建設，繼續發展經濟，這將增
護理工作組，由臨床專家、後勤和操
加預算，增加收入，讓我們能够投資於重要的事情。
作專家以及過去和現在的高級衛生公
民調顯示，4.5%的人轉向支持工黨，這意味著工黨 仍有望結束聯合政府的12年執政，不過想要組建政府可 能需要得獨立候選人的支持。 在州長公佈了面向兒童設立的政府補貼養老金式青 年儲蓄基金計劃後，這項民意調查上周二至周日對1000 名符合條件的選民進行了調查。 兩黨聯盟周一宣佈，如果連任，將尋求將WestConnex的限速提高到90公里每小時，這一變化將在其獲得 連任後，由Transport for NSW進行安全審查，如果成 功，其他高速公路也可能提高限速。 佩洛德說，提高WestConnex的限速意味著司機能夠 在路上花費更少時間，從而有更多時間做對他們來說更 重要的事情。 另外，州長還大力宣傳未來四年內耗資1160億元的 基礎設施建設計劃，並表示該計劃將繼續「自聯合政府 以來最大的建設計劃」。 佩洛德說，周六的投票將决定新州經濟的未來，在
新州債務預計將達到1870億元，在被問及是否達到 支出上限時，佩洛德表示，政府能夠保持「永續和負擔 得起」。 另外，佩洛德在撲克機改革問題上的強硬立場也可 能為他贏得選民的青睞。兩黨聯盟已經承諾將在2028年 前禁止新州86000台撲克機使用現金，而工黨表示，在 強制執行之前還需要更多證據。 周一，公共衛生協會譴責工黨對500台撲克機的無 現金博彩計劃猶豫不決，稱工黨拒絕意識到保護被博彩 業摧毀的社區的健康和福祉的機會，其博彩政策讓人失 望，應該亮起紅燈。 與此同時，在獨立的議會預算辦公室周一發佈預 算聲明後，選民將首次看到主要政黨選舉承諾的真實成 本。不過這對於數千名已經在上周六已經提前投票的選 民來說已經太晚了。 預計該州550萬選民中約30%將使用2000個提前投 票中心，另有48萬人要求郵寄投票。（子力）
務員和部門代表組成。 該工作組將集中精力解決選擇 性手術的等待名單。該工作組的作用 是審計和改進新州的手術，以減少患 者漫長的等待時間。 截至去年12月底，有近10萬人 在擇期手術等待名單上，其中超過 1.7萬人的等待時間超過了臨床指南 規定的時間。 這包括4000名等待手術的兒 童，其中1000名等待的時間超過了 臨牀推薦的時間。 該工作組的目標是確保患者在 臨床推薦的時間內就診。 當工黨上次執政時，選擇性手 術的等候名單上大約有65000人， 這一數字在過去12年間顯著增長。
該工作組將向柯民思工黨政府 一個你拒絕承認存在的問題呢？只有 提出有關提高效率計劃、與私營部門 新州工黨將開始在整個新州修復和改 更好合作以及減少等待名單的方法的 革我們的醫療保健系統這一早就應該 建議。 完成的任務。 工黨為新州的衛生和醫院開創 影子衛生廳長帕克(Ryan Park) 了新的開端 說，選擇性手術對於確保人們能夠過 工黨有一個全面的長期計劃來重 上日常生活至關重要。包括膝關節和 新設計和修復衛生系統，并為新南威爾 髖關節置換術、白內障摘除手術，以 士州的衛生事業帶來一個新的開始。 及兒童扁桃體切除手術。我們需要的 新州工黨領袖柯民思（Chris 是一個減少積壓的計劃。只有新州工 Minns）說，新州有10萬人在候補手 術名單上。他們處於痛苦和不適之 黨將解決選擇性手術等待名單的問 中。該工作組將負責確保我們在等待 題，並着手修復我們支離破碎的醫療 名單上取得實質性進展，清除積壓 保健系統。（蘇） 的病例，並確保患者在 名單上的時間不會超過 臨床建議的時間。經過 佩洛德（Dominic Perrottet）和自由黨12年 的執政，我們的醫療系 統資源不足，超負荷工 作，我們的一線員工正 在離開。這就是為什 麼我們看到等待時間井 噴。但是佩洛德說一切 █ 新州工黨聲明說將解決選擇性手術等待期長問 都很好。你怎麼能解決 題。（AAP）