$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年6月21日 星期三 癸卯年 五月初四
公平．公正．公信
Wednesday 21 June 2023
澳發布關鍵礦產戰略抗衡中國
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：習近平人大會堂 會見美國務卿布林肯 P.5
投巨資和盟國增合作建多樣化供應鏈 ██ 位於西澳的一處鋰礦設施。（AAP）
【本報坎培拉訊】為了挑戰中國對關鍵礦產供應的壟斷，澳洲政府關 鍵礦產戰略將承諾提供數億元新資金，和盟國合作，實現電動汽車、清潔 能源先進軍事武器的供應鏈多樣化。
與國際合作夥伴合作，建立安全、有彈性和 可持續的供應鏈，以降低市場集中度。 不過，各界對該戰略的反應並不一 致，Recharge
本周二，資源和北澳事務部長金瑪玲 （Madeleine
Industries行政總裁稱讚該行
可信賴的、高度完整的供應鏈，在分配聯邦
業框架是全球關鍵礦產政策的「燈塔文件」
King）發布了聯邦政府關鍵礦
基金和計劃的投資時針對優先技術的框架，
，不過也有有人則批評該戰略並沒有新資
產戰略，承諾投入 5 億元支持關鍵礦產項目
確保關鍵礦物和稀土是使澳洲成為可再生能
金，也沒有更新指導投資清單。
的開發，稱這種有針對性的支持「有助於克
源超級大國的核心。
澳洲礦業委員會表示，在採礦、加工和
服市場扭曲」，既定目標是使澳洲成為全球
現在，中國控制著全球80%以上的稀土
製造的綜合行業政策方面「仍有大量工作要
重要的關鍵礦產生產國，政府將通過對生產
供應，稀土可以用於智能手機和武器等先進
做」，反對黨資源事務發言人參議員麥克唐
和加工的支持從國家資源中獲得更多價值，
製造業，另外，中國也是澳洲約97%鋰礦的
納（Susan McDonald）說， 戰略並沒有為
創造更多就業機會。
目的地，鋰可以用於生產包括電動汽車在內
行業提供清晰度和方向。
該戰略旨在建立支持製造業的主權能
的電池。
行業組織也呼籲將更多礦產添加到關鍵
力，包括為世界電動汽車生產電池，為目前
該戰略表示，戰略的一個關鍵目標是增
依賴中國提供工廠化供應的發達經濟體開發
加投資並與「志同道合的伙伴」合作，包括
礦產清單中，以向投資者發出明確信息。 目前，澳洲政府正在對指定關鍵礦產清
單進行審查，該清單會成為公共財政支持的 目標。 目前，該清單目前包括 26 種具有「 關鍵地位」的礦產，也就是「對現代技術、 經濟或國家安全的運作至關重要，供應有可 能中斷」的礦產。 澳洲擁有一些世界上已知的最大的關鍵 礦產儲量，已經是世界最大的鋰產國之一， 同樣也是鎳、鈷、錳礦和稀土的生產大國之 列，不過幾乎所有鋰都是運往亞洲加工成增 值產品，當地需要獲得數十億元來開發關鍵 礦產和加工設施。 金瑪玲說，雖然加工業利潤豐厚，潛力 巨大，不過同樣面臨重大挑戰，該戰略清楚 地表明，我們的天然礦產資源可以幫助我們 邁出第一步，但必須做更多的工作創造澳洲 就業機會並把握這一獨特機遇。（子力）
香港新聞：勞顧會勞 方委員離場抗議 P.9 台灣新聞：台灣鳳梨釋迦 即日恢復輸入大陸 P.11
寒流掃過數百萬人早晨挨凍
坎培拉氣溫降至零下五度 【本報坎培拉訊】一股嚴寒掃過澳洲，天氣變得越 來越寒冷，隨著首都坎培拉周二氣溫驟降至攝氏零下5.6 度，數百萬人在五年來最冷的六月早晨瑟瑟發抖。 在悉尼西郊彭里斯（Penrith），早晨氣溫僅1.3攝
周四升溫至零下1攝氏度。 寒流將為澳洲的滑雪勝地帶來急需的降雪，這是冬 季假期的緩慢開始。
氏度，墨爾本郊區Viewbank氣溫僅1.8攝氏度，布里斯
奧斯本說：「（在）澳洲高寒山區，甚至格蘭屏（
本郊區Oakley，氣溫降至3.9攝氏度。侯巴特西南Grove
Grampians）地區，都有降雪線低到海拔900至1000米
區，氣溫降至零下3.8攝氏度。阿德雷德北郊的Nuri-
的風險，所以我肯定會稱之為低海拔的降雪。」
ootpa區，氣溫降至2.7攝氏度。 天空新聞電視臺（Sky news）的氣象學家奧斯本
國際新聞：拜登稱美中關 係走在正確道路上 P.12
都周三仍將寒冷，最低氣溫預報為零下5攝氏度，然後在
██ 周二清晨坎培拉國會大廈外草 坪的霜凍。（AAP）
「它遠低於滑雪度假村的海拔線，確實意味著（低 於往常降雪）海拔的一些雪山城鎮將看到一些雪片，首
但與往年一樣，達爾文冬天將保持溫暖和乾燥，整個星
（Alison Osborne）警告說，澳洲人將迎來「六月天氣的
都領地的布林達貝拉（Brindabella）山脈以及維州的格 期的最高溫度都在30攝氏度以上，最低溫度在20多度。居
另一個氣溫急轉直下的一周」，預報全國大部份地區將
蘭屏地區也是如此。毫無疑問，天氣會很冷，但是下雪
出現「極端寒冷」。周二澳洲東部面臨兩天內的第二次
非常受歡迎，非常需要。」
冷鋒，因為降雨系統在南太平洋上空停滯，留下一團刺 骨的冷氣團。 奧斯本說，它「帶來了另一場寒冷，潮濕和多風的 天氣，並預示著許多人遇到非常冷的天氣。」 她補充道：「我的老天爺，溫度即使與每年往常這 個時候相比，看起來也很冷......這將是一周中很難起床的 早晨。」 塔州，維州，首都領地和新州部分地區的氣溫也將 降至零度以下，預計周三清晨時候降到創紀錄的低點。 奧斯本解釋說：「天氣會很冷，但也非常清凜。這 意味著大範圍的霜凍和一些冰冷的霧。」 預計悉尼及其周邊地區將迎來大約五年來最冷的六 月天，周三最低氣溫降至5攝氏度。居民在周末之前沒有 太多機會遇到暖和氣溫，周六和周日的最低氣溫分別為7 攝氏度和8攝氏度，下周將達到個位數的低點。 在墨爾本，周三也將是寒冷的，最低氣溫僅為4攝氏 度。預計周四和周五該市將有陣雨，而最低氣溫預計至 少要到下周初才會突破10攝氏度。 侯巴特將更加寒冷，周三早上氣溫降至2攝氏度。預 計塔州將從周四開始有陣雨，並將持續到周末。
在西澳的全州範圍內，一個雨帶已經形成，並將向 東部席捲，給幾乎整個澳洲大陸帶來降雨。 奧斯本說：「在西澳內陸與赫蘭港（Port
Hed-
land）海岸交匯的地方，本周末天空已經大大變暗。這 是由於來自西北熱帶地區的富含水分的空氣。」
民可以期待整個星期的多雲天氣，但將進入一個陽光明媚的 周末。（南平）
新州失去AAA信用風險增加 財長稱未來形勢嚴峻挑戰大
「位於印度洋的一個低壓槽正在為西澳內陸的這
【本報悉尼訊】新州財長穆克希（Daniel Mookhey）警
AAA 評級，此前標準普爾S&P在表達了對新州「不斷上升
片雲帶和廣泛的降雨提供水份資源。這可能會在周二
告說，新州可能違反了全球信用機構用來確定排名的各項指
的債務負擔」的擔憂後，在2022年10月重申了對新州的
和周三，隨後在卡拉薩（
標，有很快失去其長期持有的AAA信用評級的風險。
AA+評級。
Karratha），赫蘭港和布隆
（Broome）市之間出現一些更大的降雨和雷暴雨。」
這一令人沮喪的預測是基於財政廳的分析。最近的預算
穆克希說，我們剩下的兩個AAA信用評級承受著巨大的
「雖然這並非完全聞所未聞，但這是幾周來我們第
估計預測，新州政府借款的年度利息在未來四年內幾乎翻一
壓力，新州的指標可能已經違反或有可能違反這些機構用來
一次看到西北雲在西澳上空彎曲，我們可以看到埃克斯
番，從36億元飆升至70.1億元，預計到2026 年總債務將達
確定新州信用的標準，他的經濟聲明將指出新州整體財政狀
茅斯灣（Exmouth Gulf Coast）沿岸幾年來最強的降雨 -
到1870億的峰值，導致這一問題的部分原因是新冠大流行
況的嚴峻形勢，同時也會不斷強調新州未來幾年的預計債務
在40到50毫米之間。」
期間的借貸。
水平。現在新州形勢確實嚴峻，未來挑戰非常大，沒有簡單
柏斯將在下周首當其衝地受到西澳雨帶的影響，預
穆克希說，信用機構使用的測試之一是基於債務水平，
的答案，他會強調「控制支出」的重要性，並確認政府會通
計在周日之前，每天有超過80%的陣雨機會。預計最低
現在也正在將新州欠下的債務數額與政府收取的收入數額進
過尚未宣布的預算節省措施為公共部門員工一次性加薪4%
氣溫將在6至10攝氏度之間徘徊，最高氣溫在15至17攝
行比較。
提供資金。
氏度之間。
，另外評級還涉及利息支付規模。
現在新州的債務水平比典型的AAA級州高出30% 這些機構預計AAA評級
對此，穆克希解釋說，現在警察、護理人員、護士和教
降雨將從周三開始進入南澳，預計阿德雷德將有陣
的州用於償還債務的支出應該不超過其收入的5%，上屆政
師短缺，不能指望這些基本工人在生活成本危機時自行承擔。
雨進入周末。周四將是冰冷的，最低為9攝氏度，最高為
府的最新預算將使我們在兩周後跨過這一門檻，償還債務支
穆克希說，他還將推動議會對新州150億元的主權財
14攝氏度。
出達到收入的5%是需要發出警告信號的門檻，，而信用評
富基金進行調查，該基金的種子資金來自前聯合政府出售
級下調可能會使新州面臨為國債支付更高利率的風險，並迫
WestConnex的70億元，在調查報告公佈之前，他將暫停對
使政府需要將更多納稅人的錢用於償還債務。
該基金的任何額外捐款，也不打算動用基金中已有的任何資
然而，坎培拉將是受寒冷變化打擊最嚴重的首都，
布里斯本本周將開始寒冷而晴朗，周二至周四的最
周二早晨6點鐘之前氣溫降至零下5.6攝氏並出現霜凍，
低氣溫在8至9攝氏度之間。雖然預計它會保持陽光明
預報日間升溫到仍然是寒冷的10攝氏度。這個國家的首
媚，但冷空氣將整周將最低溫度保持在13度以下。
目前，新州獲得機構穆迪Moody’s和惠譽Fitch的
金。 （子力）