$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年6月21日 星期二 壬寅年 五月廿三
公平．公正．公信
Tuesday 21 June 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
油價持續飆升家庭成本高
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
7825659 9387
95.50%
22527/13
新州
2717292 3397
95.00%
6076/5
維州
2034734 3750
94.60%
5661/0
昆州
1251031 1171
92.50%
3055/0
西澳
855855
354
96.60%
4097/2
首都領地 147096
75
100.0%
837/1
南澳
566507
503
94.00%
2141/5
北領地
75814
52
88.80%
165/0
塔州
177330
85
99.00%
495/0
中國新聞：鄭渝高鐵 全線貫通 P.6
超140萬澳家庭獲更多補貼 ██ 澳洲汽油價格飆升，目前每升汽油的平均價格已超過2元。（AAP）
【本報悉尼訊】政府試圖緩解生活成本上漲的沖擊，超過140萬澳洲家庭每年將獲得最高255 元的額外家庭補助金，大約100萬養老金領取者還將受益於政府福利領取者收入和資產底線增加 的影響。
範圍內汽油價格都在飆升，目前每升汽油的平均價格已超過2
醫療服務的藥品成本，凍結養老金領取者的認定費率，擴大
削減了燃油消費稅讓澳洲五大省會城市的汽油價格每升下降
聯邦老年健康卡領取範圍，降低能源成本和託兒成本。
39仙，不過，價格現在再次回到每升2元左右的水平，油價上
目前，盡管燃油消費稅的削減持續到9月份，但是全國 元。 上周，澳洲競爭與消費者委員會ACCC表示，3月預算中
聯邦社會服務部長李禾芙（Amanda Rishworth）說， 這一指數化進程對調整槓桿進行了補充，有助於緩解家庭和
對於養老金領取者，養老金、殘疾支持養老金或護理人
升主要是由於俄羅斯對烏克蘭戰爭造成的全球石油壓力。截至
按照這一政策，對於有13歲以下子女的家庭，Family
員補貼接收者可以擁有的收入或資產底線也將增加。其他家
6月12日的一周內，全國平均汽油價格上漲了2.1仙，至每升
Tax Benefit Part A部分每年將增加204.40元，對於有13歲
庭補貼的領取者，包括多胞胎出生津貼和新生兒補助，都將
199仙， 除了南澳的價格低於199.7仙外，其他所有州和領地
以上子女的家庭，這一收入每年將增加255.50元。如果最
增加。
養老金領取者因成本增加而感到的一些痛苦。
小的孩子在5歲以下，Family Tax Benefit Part B每年將增加 164.25元，如果最小的孩子在5歲到18歲之間，這一收入
的汽油價格都超過了每升2元，
李禾芙說，社會保障和家庭支付有一個內置的保障措 施，可以定期自動調整，幫助相關人群保持購買力。 最新的指數化進程是在聯邦儲備銀行行長羅維警告澳洲
每年將增加116.80元。 李禾芙說，政府將繼續為澳人提供支持，致力削減公共
台灣新聞：柯文哲拋建 「金廈大橋」引熱議 P.11
通貨膨脹率可能在年底達到7%之後進行的。
澳洲石油協會表示，截至6月19日的一周內，全國汽油價 格平均上漲6.5仙，至每升205.5仙。 聯邦證券首席經濟學家詹姆斯說，油價僅比三個月前創下 的歷史最高水平低1仙，由於擔心加息將放緩全球經濟並減少 對石油的需求，上周五全球油價下跌，不過，受新冠病毒驅動
政府致力解決簽證積壓問題
的供應鏈問題和烏克蘭戰爭的影響，加上利比亞的政治動蕩都
國家黨首籲更關注農業工人
12元。（子力）
在繼續推動油價上漲。 另外，受天氣影響，超市生菜等普通蔬菜的價格高達
國際新聞：法國會選舉極 右派席次創新高 P.12
聯邦選舉維州席位最終確定
【本報坎培拉訊】澳洲移民部 長吉爾斯（Andrew Giles）表示，政 府正在考慮各種方案，其中包括緊急
聯合澳洲黨贏得最後一席
安排額外資源，以減少技術移民、國 際學生和遊客的簽證申請積壓問題。 吉爾斯說，雖然新冠大流行影 響了簽證處理，不過在前聯邦政府
【本報墨爾本訊】維州為富商彭瑪（Clive Palmer）
9年的忽視之後，整個系統都需要重
的聯合澳洲黨（United Australia Party, UAP）贏得了聯
該黨最引人注目的候選人、前自由黨聯邦議員凱利
建，任何短期行動都需要與重建經
邦議會的唯一席位，該黨候選人巴貝特（Ralph Babet）
（Craig Kelly）未能守住新州Hughes選區的席位，只獲
濟、提高生產率和重振國家的願景相
在選舉近一個月後贏得了維州最後一個參議員席位。
得了7000多張首投票。
平衡，機構正在考慮各種選擇，這是
澳洲選舉委員會20日上午確認了維州六個參議院空
重要的優先事項，機構會不遺余力處
缺職位的最終結果。
理這一緊急積壓，同時也不會忘記確
這一結果也意味着自由黨候選人Greg
培訓，從事這項工作的人員都是高技
這一切並沒有發生。從長遠來看，
Mirabella ，前聯邦部長Sophie Mirabella的丈
是，澳洲不會因為審批時間而錯過關
能人員，目前他們的工作環境壓力非
還需要熟練和半熟練勞動力來推動
夫，將無法獲得一個參議員席位。
鍵領域的技術移民，在某些情況下，
常大。讓退休或休假的員工回來，或
該行業的發展。
簽證審批時間已長達15個月。由於
從其他地方重新安排工人，都是幫助
全球對這些工人的需求量都很大，醫
緩解壓力的選擇。
發展的優先領域。 另外，由於申請人數激增，護 照等待時間也已經延長到六周。
洲黨，而巴貝特則獲得了4425張選票。(蘇)
後的席位。
██ 澳洲移民部長吉爾斯。（AAP）
吉爾斯說，現在重要的一點
療保健等急需技能的領域將成為政策
在維州，超過14.7萬人在參議院投票中支持聯合澳
（One Nation Party）的候選人，贏得了最
域最能解決關鍵技能短缺問題征 求意見。
Can-
nabis Australia）、韓心（Pauline Hanson）的一國黨
移民部長現在正在就哪些領
自2010年以來，凱利一直為自由黨佔據該席位，但 在2021年退出了自由黨，改投聯合澳洲黨。
巴貝特領先於澳洲大麻合法化黨（Legalise
保其符合國家利益。
票，逆轉投票率為0.69%。
國家黨領袖李圖德（David Littleproud）說，政府需要更加關註農
維洲的六名當選參議員現已確認為自由
國家黨也在考慮是否有機會要
黨的亨德森（Sara Henderson）、工黨的懷特
求領取福利的人在農業領域工作幾個
（Linda White）和斯圖爾特（Jana Stewart）
小時，否則其領取的福利會受到疫情
、國家黨的麥肯齊（Bridget McKenzie）、綠
的政策。
黨的索普（Lidia Thorpe）和聯合澳洲黨的巴
業工人，工人短缺正在影響澳洲食
李圖德說，這是一個機會，尤
貝特。
品價格，每次買東西都會發現會付
其是對於在全國駕車旅行的退休者來
儘管彭瑪在競選廣告上花費了數千萬元，
吉爾斯說，就夠正在考慮安排
更多錢。目前澳洲農業面臨的最大
說更是如此，一些非技術性工作通常
但聯合澳洲黨在其他任何州都未能贏得一個參
更多員工等各種選擇，這不是一項有
限制是安全的勞動力供應問題，有
工作時間不長，另外，還可以考慮向
議院席位，也未能贏得衆議院席位。
人就可以馬上完成的工作，需要進行
了人手，才能更快加工食物，現在
大學生提供優惠政策。（子力）
██ 5月13日，在墨爾本Box█Hill一處投票站外擺放的UAP宣傳牌。
該黨在全國範圍內獲得了略高於4%的選 （AAP）