$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年1月21日 星期五 辛丑年 十二月十九
公平．公正．公信
澳洲新報網全球開通
HSC放榜48人獲ATAR最高分
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
Friday 21 January 2022
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
James Ruse蟬聯第一關注轄區表現好
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
2029827 2901
92.77%
75663/60
新州
895004
978
93.86%
30825/25
維州
700104
1751
92.75%
21966/15
昆州
282336
72
89.00%
16812/9
西澳
1338
9
88.36%
5/0
首都領地
28510
20
99.81%
892/0
南澳
88697
58
89.96%
3777/11
北領地
8190
2
86.36%
459/0
塔州
22648
13
95.52%
927/0
中國新聞：中俄伊朗 將舉行海上軍演 P.5
█ James Ruse Agricultural High School連續第26年蟬聯第一。
【本報悉尼訊】 HSC昨日放榜，新州66,710名考試收到成績單，近76,400名學生參加了一 科或多科HSC課程考試，全州有超過54840多名學生獲得了ATAR成績，平均ATAR成績70.40 分，略高於去年。 12%考生HSC排名進入Band
6最高級，41%在最高兩
名前十的學校中唯一一所不要求學生參加入學考試的學校。
Fairfield轄區綜合性公立學校Prairiewood
High的名次躍升
了100多位，排在第80位，其學生在英語高級課程、數學延伸 2、視覺藝術等科目中取得154個Band
6級的好成績，幾乎是
2019年人數的兩倍。同樣在該轄區的Canley Vale High也取得 了五年來的最佳成績，名次也躍升了100多位，排在第137位。
級，70%在最高三級。不到1%的考生沒有達到HSC最低標
Waverley的St Clare’s College被認為是NAPLAN成績
準，其中73%寫作未達標，53%數學未達標，18%閱讀未
提高最快的學校之一，也是表現最好的天主教學校，排名第
部分精英制的Blacktown Boys High（第111位）和Fairfield的
達標。大約3%獲得豁免，無需達到最低標準就可獲得HSC
29位，Willoughby Girls High成績排名第 65位，是非精英
Bonnyrigg High（第150位）排名也有了大幅上升。
成績。
公校中排名最高的學校。
帕拉馬打Parramatta的Cumberland
High（第110位）、
去年對HSC考生來說是不尋常的一年，在悉尼各地的學校
今年，一共有48名學生獲得了99.95的最高ATAR分
雖然新冠大流行導致打亂了學生的HSC學年，不過受封
一個多學期的時間都不得不用遠程學習代替了常規學習後， 考
數，其中14名女生，34名男生。總體而言，女生ATAR中
鎖影響最嚴重地區的學校仍然表現良好，史卓菲Strathfield
試也比往年晚了四個星期舉行。許多學生沒有所需要的科技資
位分數略高，為71.80分，而男孩為68.70分。
的Meriden School名次提高五名，升至第12名，而精英高中
源，在一些受關注轄區，一些學生也無法進入學校場地完成重
Girraween High排名提升8位，升至第19名。
要項目或獲取重要設備，針對這些受影響更嚴重的學校採取了
儘管受到新冠大流行的嚴重影響，不過James Ruse Agricultural High School的高考成績還是拔得頭籌，連續26年領
受新冠嚴重的地方議會轄區的公立學校和天主教學校
先全州，該校從1996年開始，一直排名第一。North Sydney
也都取得了不錯的成績，Bayside轄區的Bethany
Boys和Baulkham Hills High分列二三。
Marist College Kogarah，以及Liverpool的Clancy Catholic
Sydney Grammar是2021年表現最好的私立學校，排名 第四，而位於Bondi的Reddam House排名第六，該校也是排
College和
College都取得了五年來的最好成績，分別排名第63位、第 76位和第81位。
新州增30825例25人死亡 醫院不實施棕色代碼緊急應對
台灣新聞：賴清德出訪 過境洛杉磯舊金山 P.11
更廣泛的特殊考慮條款，比如允許考試成績明顯低於預期的學 生根據學校成績獲得HSC分數。 新州教育標準局NESA今年晚些時候將公佈特殊考慮申請 的數據。 在排名前150位的學校中，29所是公立學校，16所是綜 合公立學校，27所是天主教學校，其餘是獨立學校。
這是自
2016年以來天主教和公共精英學校表現最好的一年。 另外，過去五年中，不斷進步的學校還包括Al-Noori穆斯 林學校，該學校從2016年的第100名上升到今年的第32名， 部分精英制的Sefton和Chatswood高中，分別排在第47名和第 60名，也都是五年來的最佳成績。（子力）
國際新聞：拜登警告 俄侵烏後果嚴重 P.12
【本報悉尼訊】新州19日新增30,825例新冠肺炎確 診病例，低於前一日的32,297例，其中13,178例來自
聯邦否認征用地方RAT產品
RAT快速抗原陽性自我報告，17,647例為PCR核酸檢測 陽性。 新州有2,781例新冠住院病例，低於前一日的2,863
確診仍須隔離7日學校要開放
例，其中212例需要重症監護，低於前一日的217例。 這也是新州住院人數自去年12月13日以來的首次下降， 當時距離該州取消大部分限制還有兩天。 新州報告25例死亡病例，一人30多歲，兩人50多 歲，17人80多歲，8人未接種疫苗。 一人接種一劑，16 人至少接種兩劑。 截止本月16日，新冠住院患者中，27%未接種，重 症監護患者中44%未接種。 新州16歲及16歲以上人群，93.8%完成兩劑新 冠疫苗接種，12至15歲人群，78.3%完成兩劑疫苗接 種，29.3%完成第三劑加強針接種。 維州宣佈墨爾本都市區醫院和6個地區醫院宣佈「棕 色代碼」，啟動緊急應對措施，緩解醫院壓力，針對新 州是否也會效仿，新州州長表示，雖然新州醫療團隊也 面臨壓力，不過他相信正在「渡過最後一波」疫情。儘 管呼籲對該州的衛生工作者進行救濟。 新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）說，他相信他 們「在住院治療和重症監護方面，情況比預計的最好情 況還要好。現階段，新州不會走維州的道路。 在本周三重症監護病房護士在Westmead醫院外集 會，稱她們在「不可持續的條件下」工作後，佩洛德發 表了上述評論。 護士工會官員坎迪什說，護士和助產士感到疲憊、 憤怒和沮喪，感覺新州政府根本不支持他們。 另外，雖然新州沒有立即公佈其返校計畫，不過澳 洲總理表示，聯邦政府已同意成本分成50-50，由各地
█ Bondi Beach咖啡廳的顧客。（AAP） 自行選擇對學生和教師進行監督測試。 佩羅特先生早些時候確認，監測測試將「至少在短 期內」發揮作用，確保學校從第一學期的第一天到2月1 日保持開放。 新州近五分之四的小學生尚未接種首劑疫苗。 新州副首席衛生官麥克阿努蒂說，請盡快接種疫 苗，這是保護自己、親人和社區免受感染的最佳方式。 另外，新州警方稱，一名因參與盜竊價值50萬元 的RAT快速抗原檢測產品的男子周四出庭受審，已獲 保釋。 本周二，悉尼中央商務區Hale Street Botany的貨運 站內約有42000只RAT快速抗原檢測產品被盜，24小時 後，在Rosebery的兩儲藏室被發現。周四警方發佈的影 像顯示，其中一處有數十箱中國製造的RAT快速抗原檢 測產品和KN95口罩。 警方周二下午4時左右逮捕了三名男子，周三晚上逮 捕第四名男子。28歲的男子Zeshi Wu被控以欺騙手段不 誠實獲取財產，周四在中央地方法院出庭獲得保釋。周 三在儲藏室被捕的三名男子在接受訊問後獲釋。(子力)
【本報坎培拉訊】針對有報道 說，一些零售商家告訴客戶，由於庫 存被重新轉移到聯邦，他們的RAT 快速抗原檢測產品訂單被延誤或者 無法滿足的說法，聯邦政府發表聲明 稱，這些說法「絕對不真實」，這一 說法還涉及至少一個州政府，政府已 經通過衛生部向ACCC報告了關於征 用RAT快速抗原檢測產品的虛假指 稱，ACCC已經被被要求調查一些零 售商的這一說法。 聯邦衛生部也表示，RAT快速抗 原檢測產品並沒有被轉移到聯邦，衛生 部也從未試圖凌駕在其他商業和零售實 體之上。鑒於有人提出上述指稱，衛生 部已致函有關零售商，向他們保證情 况並非如此，並要求供應商提供有關 這一說法的進一步資料或證據。 聯邦政府也再次排除免費RAT 快速抗原檢測產品的可能性，只有在 PCR核酸檢測中心，因為有症狀或是 新冠密切接觸者的人，才有資格獲得 免費RAT檢測。 總理莫禮遜（Scott Morrison） 說，預計RAT快速抗原產品的供應「 將在未來幾周恢復正常」。
另外，總理莫禮遜在周四的發 佈會上說，全國商定的新冠肺炎確診 病例隔離7天的期限目前不會改變， 今天，政府在首席衛生官的醫療建議 下，再次進一步考慮了這一問題，考 慮後認為，設定在7天的隔離期是正 確的，這一問題將繼續得到審查。另 外，國家內閣同意保留關於必要勞動 力中新冠密切接觸者的現行安排。 現在在澳洲大部分州和領地，新 冠確診病人如果症狀得到緩解，可以 在強制隔離七天解除隔離。 關於學生返校，莫禮遜說，保持 學校開放是政府的首要任務，不過國家 內閣不同意出台統一方法，聯邦和地方 政府進行建設性合作，具體返校計畫由 各地方轄區自行制定，政府通過學校監 控檢測降低校內傳播，如果地方政府有 要求，聯邦會和地方政府平分成本。我 們需要學校保持開放。如果學校不開 放，現在勞動力10%的休假率就會增 加到15%，這會對澳洲的經濟和更廣 泛的社會功能產生毀滅性影響。 莫禮遜說，各州和領地都將遵循 1月初製定的國家原則，這些原則包 括學校是疫情爆發時首先開放、最後
關閉的場所，基線公共衛生措施將繼 續實施，應對措施將是適度並基於健 康風險情況的。 總理還表示，在疫情爆發期間， 重返學校不會新增休假率，模型顯示 重返學校將使任何時候無法工作的工 人人數減少5%。 首席衛生官凱利說，密切接觸的 定義對於兒童和成人是一樣的，因此 如果是家中確診病例的密切接觸者， 就不應該來學校。 不過，凱利也說，他同意新州首 席衛生官錢特的說法，隨著學生的返 校，社會流動性增加，新冠病例會新 增，這是需要解决的問題，但是我們 非常同意讓學校回歸。這很重要，有 助於兒童的身體和心理健康以及社會 性的發展，需要權衡利弊。 凱利說，Omicron變種疫情比前 幾波病毒的嚴重程度要低得多，不過 由於病例數量很多，還是會有一些人 正在經歷嚴重問題，不過需要重症監 護的病人和死亡病例很少，僅為0.1% 左右，比新冠大流行的其餘時間所看 到的都要低，死亡率隨著年齡的增長 而增加。（子力）