Australian Chinese Daily - 21 January 2021

Page 1

$2.00 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2021年1月21日 星期四 庚子年 十二月初九

公平.公正.公信

Thursday 21 January 2021

中國被指招募澳600科學家

澳洲新冠肺炎統計 項目 全澳洲

確診

死亡

治癒

昨新增/死亡

28741

909

25930

9/0

新州

5079

54

3197

3/0

維州

20433

820

19578

3/0

昆州

1299

6

1258

2/0

西澳

888

9

865

0/0

首都領地

118

3

115

0/0

澳洲新聞:AUS 南澳 594 4 585 北領地 0 87P.2 NEWS96 TITLE 塔州

234

13

221

1/0 0/0 0/0

中國新聞:馬雲出席 網上教師頒獎禮 P.6

議會正調查大學面臨國安風險 ██ 國會正調查澳洲大學面臨的國家安全風險(AAP)

【本報悉尼訊】據《澳洲人報》等傳媒報道,中國可能已招募多達600名澳洲頂級學者和 科學家,為其科技與經濟發展和取得全球領先地位服務。 一份提交給國會的新報告稱,中國已招募了數百名澳 洲大學的科學家和學者,作為北京推動到2050年成為全球

究成果。

新技術和其他敏感信息。 這位澳洲政策研究所的中國事務專家對《澳洲人報》 說:「加上與此活動相關的贈款欺詐和其他形式的不當行

主導國家的努力的一部分。 該報告警告說,作為「千人計劃」的一部分,中國政

為,這確實是一個令人震驚的問題。」

府向至少325名澳洲大學的學者提供了豐厚的報酬。報告作

他說,報告中確定的案例僅佔中國對澳洲大學影響力

者喬斯克(Alex Joske)表示,實際數字可能更高,並且可

的一小部分,實際(招募澳洲學者和科學家)的數字可能超

能與多達2.8億元的捐款相關聯,因為中國希望秘密獲取最

過600個。

曾助澳獲中國供應防疫物資 鐵礦大亨福雷斯特(Andrew Forrest) 澳中兩國關係緊張,而他在過去4個

近日在接受《澳洲

月期間忙於在47個國家之間奔波,

金融評論》獨家專

甚至在烏茲別克斯坦一次訪問中,被

訪時打破了對這一

一名俄語翻譯傳染上新冠病毒。

事件的沉默,他說

到歡迎,但由於該公司在全球範圍內

的一年中,中國鋼

尋找可再生能源資產,因此有些人不

鐵生產企業對鐵礦

願敞開大門。

石的需求推動了他 ██ 福雷斯特去年四月利用在華人脈獲得中國供應

他說:「有些人不喜歡澳洲

另一位教授余長斌(音譯,Brad Yu Changbin)在接受澳 洲國防資助從事無人機項目研究時,也正作為一名科學家接受 中國軍隊的培訓。 中國的延攬全球頂尖科技人才的「千人計劃」是在2008 年制定。西方國家,尤其是美國近幾年對該計劃深惡痛絕,極 力打壓。 澳洲聯邦議會對澳洲大學所面臨的國家安全風險的調查結

國際新聞:拜登向40萬 染疫喪命同胞致敬 P.11

澳洲大麥種植者找到新市場 抗擊新冠疫情的醫療用品,由東航貨機運到柏斯 (AAP)

并在近期屢創新高。

人,但這是出於政治局勢,不是因為

福雷斯特博士在鳥茲別克斯感

我們在控制新冠肺炎疫情方面沒有很

染了COVID-19病毒後,在瑞士一家

高的聲譽。」

醫院住了三天。

當被問及中國時,福雷斯特博

台灣新聞:柯文哲宣 布台北燈節延後 P.10

經費。

(南平)

固的關係。在過去

股價上漲135%,

責人,但他同時從澳洲科學研究理事會獲得了390萬元的科研

它補充說,所有大學都有義務確保進行適當的盡職調查。

他與中國保持著牢

到中亞尋找可再生能源資產之旅。

Zhao)是中國青島一家電池公司一個數百萬元研究頂目的負

標準」。

福雷斯特聲稱,他的Fortescue

鐵礦公司Fortescue

在一個案例中,昆士蘭大學的教授喬治·趙(George

的問題,但表示它期望「研究基金各個方面維持最高的誠信

Metal Group集團在大多數國家都受

染上新冠病毒使他不得不推遲

Council)獲得100萬元到300萬元不等的科研經費。

澳洲科學研究理事會表示,它不清楚喬斯克報告中提出

測的試劑。 福雷斯特博士

項目的同時,又從澳洲科學研究理事會(Australian Research

果,將於今年7月公佈。

COVID-19病毒檢

表示,他不久將再度前往中國,儘管

在59個案例中,澳洲大學學者在參加與中國合作的研究

香港新聞:失業率6.6% 創16年來新高 P.9

趙教授否認自己做錯任何事或獲得了任何經濟利益。

礦業大亨計劃再度訪華 【本報柏斯訊】澳洲首富之一,

在提交給聯邦國會情報與安全聯合委員會的報告中,喬斯 克詳細介紹了中國這項計劃如何要求學者與中方分享他們的研

他說,莫禮遜(Scott Morrison)

國際市場價格漲種植戶獲利

旅行遇到的最明智,最長期的思想家

【本報柏斯訊】儘管由於和中

和最無私的領導人可能是阿富汗總統

國關係緊張導致大麥被徵收高額關

和副總統。」

稅,不過澳洲大麥種植者在國際市場

這位Fortescue集團董事長兼創

的發展有了好轉的跡象。

始人表示,在過去的五個月中,他幾

西澳穀物經營者CBH集團已向

過去幾年,該國一直主要進口 俄羅斯和烏克蘭大麥。

聯邦銀行商品分析師戈雷說, 俄羅斯這一決定受到國內政治因素驅

另外,據CBH稱,預計澳洲澳

動,俄羅斯總統不想看到俄羅斯的糧

大麥飼料對泰國和越南的出口將在

食價格繼續上漲,想保留更多穀物供

2020到21年翻一番。

當地使用。

士說:「以這一點為例。我會去中

政府要求他利用他在中國的人脈來確

乎每天都接受過測試,對於再次帶領

墨西哥發送了一批啤酒麥芽,這也

西澳大麥獲得大豐收,不過去

在過去幾年中,世界小麥庫存

國,但我們沒有去中國,因為在政治

保醫療用品供應後,中國已竭盡全力

員工追求可再生能源的野心,他毫不

是澳洲穀物行業向其出口的第一批

年年底,作為澳洲大麥最大市場的中

一直在減少,而澳洲東部沿海昆州、

貨物。

國對澳洲大麥徵收80%的關稅,種

新州和南澳種植戶迎來十年來最好的

植者對此感到震驚。

收成,非常偶人,現在世界需要澳洲

上我們不是最好的夥伴。」

幫助澳洲。

猶豫。

福雷斯特博士長期以來一直與

他說:「儘管我們在海灘上向

他說,公司會要求出國旅行的

中國保持緊密的關係,但自四月份

他們 踢沙,但中國仍遵守規則允 許

僱員在離開澳洲之前必須接種兩次

以來,由於他單方面決定邀請中國

我們往飛機上裝載測試設備。」

疫苗。

駐墨爾本總領事龍舟在一次他從中

「你提供多少錢都沒關係,你

國獲得一批醫療物資的新聞發布會

不會得到qPCR(定量聚合酶鏈反

上講話引發爭議的餘波,他一直不

應)儀器。中國讓我們擁有了想要的

願公開發表評論。在那次活動中,

一切。」

衛生部長韓德(Greg

Hunt)事先不

福雷斯特博士說,他在旅途中

知龍舟總領事將會出席并發表講

遇到的最令人印象深刻的國家領導人

話,感到有些錯愕。福雷斯特也被

是阿富汗總統加尼和第一副總統薩利

CBH首席市場和貿易官員克雷

離開了地球上最安全的城市之一柏斯

雖然現在一切還剛開始,不過貨物裝

時回答說:「我只想說,中國疫苗,

船起運墨西哥,也表明啤酒麥芽有潛

俄羅斯疫苗,輝瑞疫苗,牛津阿斯利

在的新市場,但是這個市場發展仍然

康疫苗都起作用。它們都會為您提供

需要時間。

實質性的保護。」

赫,他們在炸彈爆炸中受傷,參與 了7分鐘的槍戰之後,才仔細研究與

作者進行疫苗接種應該是所有政府的

家族的慈善機構Minderoo基金會

Fortescue就開發可再生能源資產達

頭等大事,並向澳洲當局提出挑戰,

說服中國在世界範圍內供不應求的

成協議。

要求他們在接種疫苗後允許國際旅行

他說:「我想說的是,我這次

裝船,運往墨西哥。 格表示,可能還會有更多貨物發出。

在新聞發布會之前,福雷斯特

情況下,發送了足夠進行486萬次

啤酒麥芽已經在西澳的Albany港口

福雷斯特博士被問到他為何要

福雷斯特認為,對一線衛生工

澳洲一些媒體責備。

這批用於製造啤酒的35,000噸

者出境旅行。(南平)

沙特阿拉伯是全球第二大大麥 市場,每年有大約700萬噸大麥進 口。目前該市場仍然開放。 克雷格說,與其他來源的大麥 相比,澳洲的飼料大麥在價格上比俄 羅斯和烏克蘭更具競爭力。

目前,澳洲已經將這一事件上 告世界貿易組織,尋求解決方案。 另外,在世界最大的小麥出口

小麥,價格也開始上漲。對經過三年 干旱和對中澳貿易爭端感到擔憂的種 植戶來說,這是個好消息。(子力)

國俄羅斯對出口產 品徵收第二筆關 稅,並且取消了一 些俄羅斯小麥合同 之後,世界小麥價 格將上漲,俄羅斯 向中東和東南亞出 售的小麥數量將減 少,這對澳洲種植 者是個好消息。

██ 澳洲大麥國際市場找到新買家。(ABC資料圖)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.