$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年2月21日 星期一 壬寅年 正月廿一
公平．公正．公信
Monday 21 February 2022
澳洲新報網全球開通
預定航班大增 完全恢復尚需時日
閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
澳封關兩年後今天重開邊境
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
3032987 4880
93.3%
18303/32
新州
1254686 1832
93.41%
5582/21
維州
992592
2376
92.81%
4867/9
昆州
528212
458
89.33%
4265/2
西澳
3439
10
93.04%
303/0
首都領地
44660
32
100.0%
560/0
南澳
134370
166
90.83%
1336/0
北領地
36174
14
87.14%
835/0
塔州
378854
24
96.45%
555/0
█ 澳洲周一重開邊境。（AAP）
【本報悉尼訊】本周一，澳洲邊境在關閉兩年後將首次向接種疫苗的遊客開放，不過旅遊專家警告 說，遊客數量想要恢復到新冠前水準還需要時間。
澳航Qantas發言人表示，總理宣佈重新開放邊境後的
本周一，將有27架國際航班定在悉尼機場降落，與2
接近大流行前的水准」還需要一段時間，現在國際旅客人數
月14日的班機數量相同，其中5架來自新加坡，4架來自洛
約佔新冠爆發前人數的15%，不過隨著信心的增長，未來
杉磯，奧克蘭、溫哥華和東京各有兩架。而中國繼續奉行
幾周入境人數將會增加，機構希望在未來六個月內乘客數量
零病例政策，沒有班機從中國起飛。 不過，旅遊部長鄧肯
至少翻一番。
（Dan
Tehan）說，政府支持的旅遊推廣活動將繼續在包
新州上周宣佈取消大多數新冠限制，未接種疫苗的返
括中國在內的亞洲市場開展。澳洲旅遊局的的推廣活動營業
程旅客的酒店隔離期從14天削减至7天。鄧肯說，新州和維
將在歐洲和北美開展，幫助旅遊業復蘇。2019年，有950
州新冠限制的放鬆將「讓國際遊客的生活變得更加放鬆」。
萬國際遊客前往澳洲，花費了450多億元，他相信澳洲旅遊
新州旅遊業委員會執行經理賓斯金說，一旦飛機座位
業能够再次達到這一標準。
容量恢復，休閒遊客就會增加，這需要時間，但消費者現在
不過，澳洲機場協會行政總裁古德文說，乘客數量「
變得更加自信。
有信心計劃去澳洲旅遊。而隨著信心的增强，商務旅行也會
第一天，飛往澳洲的班機預訂量就翻了一番，美國和英國的
中國新聞：習近平出席 北京冬奧會閉幕式 P.5
預訂量最大，南非、印度和加拿大的預訂量也出現激增，3 月、4月和5月是最受歡迎的旅遊月份。澳航計劃在3月底恢復 新的國際航線，包括悉尼和馬尼拉、雅加達和登巴薩之間的 班機。Skyscanner上前往澳洲的英國遊客預訂量本周新增了 175%。
台灣新聞：體育署將調 查處分黃郁婷 P.11
Skyscanner的澳洲經理沃爾什說，來自德國、印度和愛爾 蘭預訂量激增。不過，行政總裁霍爾說，雖然有復蘇跡象，但 與新冠大流行前相比，預訂量仍下降了90%。 Marriott酒店老闆亨特說，自邊境重新開放公告以來，酒 店査詢量「大幅提升」，海外遊客訪問其網站的次數增加20% ，下個周一的預訂量增加32%。酒店約三分之一客人來自海
稱中國用軍用激光照澳軍機 澳總理反對黨首國防部長譴責 【本報坎培拉訊】據澳洲國防部稱，一艘中國海軍
外，美國、英國和新加坡是外國客人主要來源地。儘管歡迎中 國遊客回歸，但是來自中國的遊客佔仍然比較小。 雖然接種疫苗的簽證持有者可以從周一開始入境澳洲，無 需旅行豁免，不過未接種疫苗的旅行者仍需進入酒店隔離，外 國航空公司值機人員需要負責檢查乘客是否符合接種和檢測的 出發前要求。 古特文說，對國際遊客和澳洲公民的要求是一樣的，已經 執行數周，應該不會出現大問題，但是由於人數增加，可能會
艦艇在穿越澳洲專屬經濟區時，向一架RAAF皇家空軍P8
出現一些混亂。（子力）
國際新聞：俄羅斯托夫 州進入緊急狀態 P.13
Poseidon飛機發射了軍用級別激光，此處可能會危及多達 10名國防軍成員的生命，澳洲國防部已經強烈譴責這一 「不安全軍事行為」。
國家黨首籲聽取抗議者關切
澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）譴責稱這是恐嚇 行為，魯莽和不負責任，毫無根據，政府正通過外交和國 防渠道直接提出問題。
尋求獲得更多保守選民支持
反對黨首艾班尼斯（Anthony Albanese）也譴責中國 「魯莽」試圖用激光瞄準澳洲飛機，稱澳洲需要繼續「站 出來」捍衛澳洲的價值觀，以回應中國在習近平主席領導 下改變的「姿態」，中國正在進行更具侵略性的活動，澳 洲政府應該就什麼是魯莽行為發表最强烈的聲明。 中國海軍艦艇此前曾穿越澳洲專屬經濟區，這樣做並 不違法。
不過，對澳洲軍用飛機使用軍用級激光被認為
█ 2月18日Yuzhao級兩栖船塢登陸艦穿過 Torres Strait海峽。（澳洲國防部） 彈驅逐艦配備了地對空導彈、火炮和反潛魚雷，同時配 有Yuzhao級兩栖船塢登陸艦。 據信兩者都具有廣泛監視 能力。 HMAS Arunta號是遠程Anzac級護衛艦，可以進
史無前例。 軍用激光可以用來使飛行員失明，擾亂或損壞飛機上
行防空、水面和水下作戰和監視，該艦捕捉到了激光對 準飛機的瞬間影像。安全的軍事行為。中國船隻隨後被
的設備和儀器。 澳洲國防部長杜頓（Peter Dutton）指責中國「咄咄 逼人的恃強淩弱」，同時加大了對工黨在國家安全和邊境
HMAS
Launceston號跟踪，這是一艘用於移民、海關和
禁毒執法行動的Armidale級巡邏艇。
問題上「軟弱」的攻擊力度，並表示澳洲將繼續與其盟友
澳洲國立大學國家安全學院院長梅德卡夫說，激光
密切合作，以應對日益敵對的中國，並打擊其與俄羅斯日
瞄準是「危險和不可接受的」，而且「這是在我們的後
益加深的關係。現在最重要的是對這些行為進行曝光，中
院發生的，而不是在中國宣稱的自己的後院」，這強調
俄聯盟讓人非常擔憂，需要做出相應的反應，顯然我們將
了深入太平洋的戰略邏輯，以及我們軍隊在海岸線附近
與盟友密切合作，俄羅斯和中國都需要理解
保持警惕的必要性，同時也表明中國在我們後院的軍事
「這些侵略
行為是要付出代價的」。
行為達到新的魯莽水准。 澳洲戰略研究所高級分析師戴維斯說，也許中國
澳洲國防部2月19日發表聲明稱，2月17日星期四凌 Poseidon在澳洲北部航道上空飛行
正在測試我們如何應對，現在歐洲有一場非常嚴重的危
時探測到一束激光指向飛機，該激光據偵測來自中國人民
機，中國可能正試圖向美國在太平洋的盟友施加壓力，
解放軍海軍艦艇，我們強烈譴責不專業和不安全的軍事行
也許二者有聯繫？這起事件可能引發中國針對澳洲的新
為，這些行動可能危及ADF人員的安全和生命，不符合我
一輪施運動，聯邦政府應該向中國駐坎培拉大使館投
們對專業軍隊的期望標準。
訴。
晨12時35分，P-8A
據悉一艘Luyang級導彈驅逐艦在穿越北領地和Papua 之間的Arafura海時採取了這一非同尋常的行動。這艘導
據報道這並不是中國軍方第一次使用激光瞄準另一 個國家的軍用飛機。（子力）
【本報坎培拉訊】澳洲副總理 楚斯（Barnaby Joyce）說，即使不 同意反疫苗和反強制接種令的抗議者 的觀點，各政黨也必須聽取其關切， 同時他發誓要將國家黨與其自由黨聯 盟夥伴區別開。 2月12日，全國多地爆發迄今為 止針對新冠衛生令的抗議活動，超過 1萬名抗議者聚集在坎培拉，這也是 首都多年來規模最大的抗議活動之 一。許多右傾政黨，包括韓心的一國 黨、帕瑪的澳洲聯合黨UAP和自由 民主黨LDP等，都在尋求利用這種不 滿情緒，在即將到來的投票中贏得參 議院席位。 兩周前，有媒體披露了楚斯和 總理有時觀念不同，楚斯說，政客和 媒體把注意力集中在抗議運動的更極 端方向，這是錯誤的，對任何被孤立 的團體來說，你能做的最糟糕的事情 就是告訴他們應該被孤立。工黨看到 的是抗議者中的極端訴求，而不是主 流訴求，完全誤解了這些團體。在即 將到來的大選中，國家黨也將和自由 黨區分開。
此番表態表明楚斯將尋求從對 聯邦政府處理新冠大流行感到不滿的 保守派選民處重新贏得支持，並尋求 支持、帕爾默或自由民主黨。 楚斯說，國家黨是不同的政 黨，在一些問題上會有不同的觀點或 不同的觀點，我的工作是確保這些人 的聲音被聽到，但前提是不違背邏輯 或向每個觀點出賣靈魂。 一國黨高級政治顧問艾斯比 （James Ashby）說，一國黨現在在 昆州參議院擁有兩個席位，韓心將 競選連任，已經取得進展，如果在5 月大選後在參議院保持或再次分享權 力，一國黨將尋求在澳洲應對新冠肺 炎皇家委員會、修改家庭法以及打擊 跨國避稅三個問題上尋求進展。經過 兩年的封鎖和限制，選民們正在睜大 眼睛進入投票。一國黨可以從心懷不 滿的抗議者那裡獲得大量支持，他們 正在尋找一個講同樣語言的、值得信 賴的政黨。 前昆州自由國家黨州長紐曼 （Campbell Newman）和新州自由 黨改革宣導者魯迪克（John Rud-
dick）現在是自由民主黨在參議院的 頭號候選人，自由民主黨是注重自由 的保守黨，希望從不滿的兩黨聯盟支 持者那裡獲得選票。 紐曼說，政府已經放査了該黨 的核心原則，如降低稅收和支出、支 持小企業，已經成為大政府、大企業 和大工會的政黨，肆意花錢，聯邦和 州應對新冠大流行的反應是他重返政 壇的催化劑。自由民主黨「肯定是在 與抗議者對話」，並希望利用其與主 要政黨的不滿情緒，但和韓心和帕瑪 不同，他的立場是反對強制接種疫苗 和脅迫，而不是反對疫苗。（子力）
█ 國家黨領袖楚斯籲聽取抗議者 關切。（AAP）