$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年4月21日 星期四 壬寅年 三月廿一
公平．公正．公信
Thursday 21 April 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
兩黨就勞資關係激烈交鋒
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
5509592 6845
95.30%
50966/38
新州
2154919 2639
94.70%
15414/15
維州
1471567 2862
94.50%
10628/14
昆州
928268
808
90.72%
8995/6
西澳
311513
105
96.15%
8080/0
首都領地
95625
47
100.0%
1180/0
南澳
364513
303
92.28%
4256/2
北領地
58745
38
87.77%
594/1
塔州
124442
43
97.81%
1819/0
總理撥款助國防工業發展 █ 艾班尼斯昨日在參觀物流和貨運公司Toll在布里斯本的一家工廠時表示工資停滯對個人和整體經濟危害大。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）和反對黨首艾班尼斯（Anthony Albanese） 昨晚在布里本舉行首次領導人公開辯論，接受選民提問，雙方在周三的選戰中繼續就勞資關係議題展開
中國新聞：中方哀悼菲駐 華大使隔離中病逝 P.5
激烈交鋒。 周三上午，莫禮遜將重點放在阿德雷德Booothy這個極 端邊緣化的席位。 在所羅門群島與中國簽署安全協議後，工黨將矛頭對 準了政府對國家安全的處理，艾班尼斯稱這是「嚴重的外交 政策失敗」。 對此，莫禮遜稱澳洲非常清楚印度洋-太平洋地區面臨 的風險，如果沒有現政府迄今采取的行動，情況會更糟，政 府繼續關註國家安全。 莫禮遜宣佈為阿得雷德大學撥款5000萬元，創造1000 個就新業崗位，並在未來四年發展100個新的國防產品。 莫禮遜說，我們將重點放在國防工業上，並確保建立 良好的合作夥伴關係，獲得國防工業發展和繁榮所需的高端 技能。 而律政部長卡絲（Michaelia Cash）則在上午的媒體采 訪中則強調了兩黨聯盟對建築工會的行動，稱如果政府獲 勝，法院將加倍處罰建築工會。對非法罷工行動或脅迫等嚴
重犯罪的處罰將提高到個人8.8萬元，工會44.4萬元，另外 還將對「建築業法案」進行修改，試圖消除建築、林業、海 事、采礦和能源工會的「欺淩和恐嚇」。 卡絲說，我們將確保他們的行為，他們在澳洲建築工 地上的非法行為會被追究責任，目前的處罰僅被他們看做是 做生意的成本。這是不可接受的，需要確保澳洲的建築業盡 可能提高生產率。 而與此同時，工黨則加大了對兩黨聯盟的工作條件的攻 擊力度，稱如果莫禮遜連任，將恢復有爭議的工作場所法律。 艾班尼斯在參觀物流和貨運公司Toll在布里斯本的一家 工廠時表示，工資增長停滯，法律會加劇這種停滯，這不僅 對工人個人也對整體經濟產生直接影響，澳洲央行就是這麽 說的，他們迫切希望看到工資上漲，但對於本屆政府來說， 除了進一步削減工資，沒有任何計劃。 反對黨勞資關係發言人伯克（Tony Burke）說，政府 將取消對工作場所協議的整體福利測試，會導致兼職殘疾護
工黨批政府對所中協議處理 稱是二戰後最大外交政策失敗 【本報坎培拉訊】在工黨指責政 府在監督所羅門群島和中國簽署新條 約問題上出現「二戰以來最嚴重的外 交政策失敗」後，澳總理和外交部長 為外長沒有前往所羅門群島阻止所中 達成安全協議的決定進行了辯護。 周二晚上，中國宣佈兩國外長 正式簽署兩國政府間安全合作框架協 議，中國外交部發言人汪文斌說，中 所安全合作的本質是兩個主權獨立 國際的正常交往合作，平等互利，公 開透明，開放包容，不針對任何第三 方，和所現有雙邊多邊合作機制並行 不悖，符合所和南太地區共同利益。 澳洲一再表示擔心中國可能會 利用所羅門群島在本地區建立軍事存 在，不過莫禮遜（Scott Morrison） 稱該地區外交不能過於強硬和施壓， 也不能侵犯國家主權，所是主權國家 的主權必須被尊重，派太平洋部長而 不是外交部長前往所是正確做法。所 已經聲明不允許中國在當地擁有任何 海軍基地。 副總理和前外長畢雪(Julie Bishop)則都表示不能排除這個可能。 而澳洲太平洋事務部長蕯撒加 （Zed Seselja ）強調澳洲沒有考慮削 減援助開支進行報復。 潘恩（Marise Payne）在接受澳 洲廣播公司ABC采訪時表示，協議並 沒有以公開透明的方式達成一致意 見，例如沒有在整個地區征求意見， 相關問題應該以太平洋地區的傳統應
對方法進行處理，這也是 一些太平洋夥伴也提出擔 憂的原因所在，協議有可 能破壞該地區的穩定。 工 黨 外 交 事 務 發 言人黃英賢（Penny Wong）和領袖艾班尼斯 （Anthony Albanese）先 後抨擊了政府對該協議的 處理，稱其是嚴重的外交 政策失敗。 █ 黃英賢批評澳政府對所中安全協議的處理。 黃英賢對ABC表示， （AAP） 在莫禮遜的監督下，中國 政府高級部長李圖德（David 與距離凱恩斯1600公里 的 一 個 國 家 簽 訂 了 安 全 協 議 ， 我 們 Littleproud）也反駁說，領導人需要 的 地 區 變 得 不 那 麽 安 全 ， 澳 洲 也 面 克制行事，目前有關該協議的全部內 臨 更 大 風 險 ， 現 在 的 戰 略 環 境 比 二 容尚不清楚，政治言論有可能讓事態 戰 結 束 以 來 的 任 何 時 候 都 更 具 風 險 惡化。 澳洲戰略政策研究所ASPI的戴 和更具有不確定性，這本應該是莫 維 斯 說，雖然中國已排除在所羅門 禮遜處理的事情，但他失蹤了，政 府 應 該 早 點 采 取 行 動 ， 這 是 二 戰 以 群島建立軍事基地的可能性，但有可 能在未來一到兩年內「秘密建立軍事 來最大的外交失敗。 盡 管 所 羅 門 群 島 一 再 聲 稱 澳 洲 基地」，中國是強大玩家，一旦在一 仍 然 是 其 首 選 的 安 全 夥 伴 ， 不 過 黃 個國家擁有影響力，就幾乎不可能被 英 賢 說 ， 所 中 協 議 表 明 ， 澳 洲 不 再 趕走，他認為中國會希望在所有立足 點，會迅速采取行動，主要是要切斷 是其首選。 潘恩則反駁說稱她或莫禮遜本可 澳洲與美國的重要海陸交通。澳洲本 采取更多措施來阻止這筆交易是「不 應與所羅門群島和其他太平洋島國開 公平的定性」，稱澳方正在考慮地區 展更多外交活動，這方面外交一直是 非常嚴重的地緣戰略挑戰，這種說法 失敗的，雖然澳洲在試圖支持太平洋 沒有承認各國主權，沒有承認澳洲通 島國的發展，但中國會帶著大量資金 過太平洋升級（Pacific Step-up）戰 進來，基本上會買下領導權，得到想 略積極參與太平洋事務。
要的東西。（子力）
台灣新聞：誤播台海戰爭 快訊 華視緊急道歉 P.11 █ 總理稱致力國防工業發展和所需技能培養。(AAP) 理人員每年工資減少1.4萬元。 另外，艾班尼斯繼續表示將為老年護理業工人工資福利改 善，稱工黨的五點改革計劃包括根據皇家委員會的建議提高員 工工資。這次選舉是關於我們想要一個照顧人民的政府，還是 想要失蹤的莫禮遜。 自由黨競選活動發言人羅絲敦（Anne Ruston）表示，政 府已提供188億元，為老年護理皇家委員會的建議提供資金。 如果連任，她將被任命為衛生和老年護理部長。 而衛生部長韓德（Greg Hunt）則抨擊艾班尼斯「沒有完 成老年護理簡報」，並表示政府對皇家委員會會提出的所有 148項建議都做出了詳細回應，而工黨並沒有解決這些建議， 可能導致養老機構關閉。（子力）
國際新聞：馬里烏波 爾料數天內淪陷 P.12
國際貨幣基金組織調升預測
澳經濟增長將超其他富國 【本報悉尼訊】國際貨幣基金組 織（IMF）表示，澳洲經濟今年將增 長4.2%，超過其他富裕國家，因為 全球復甦在烏克蘭戰爭，新冠疫情和 供應中斷的壓力下停滯不前。 在周二晚發佈的最新《世界經濟 展望》中，國際貨幣基金組織預計澳 洲國內生產總值（GDP）增長率將從 它10月份估計的4.1%上調，而在它 的最新估計中，其他多數國家的經濟 增長率預計將下調。 由於俄羅斯入侵烏克蘭和疫情大 流行對供應鏈衝擊，大宗商品和日常 生活產品價格飆升，今年的通脹率預 計為3.9%，幾乎是之前估計的2.1% 的兩倍。 它預計澳洲的失業率平均為4%。 國際貨幣基金組織預計，2022 年和2023年全球產出將增長3.6%， 分別比它1月份的預測低0.8個百分點 和0.2個百分點，這主要是因為歐洲 的戰爭。 與澳洲形成鮮明對比的是，自1 月份以來，所有主要經濟體的增長都 出現了萎縮，德國（下降1.7個百分
點）、義大利（下降1.5個百分點） 和英國（下降1個百分點）的增速與 此前預測的今年相比跌幅最大。 預計俄羅斯經濟今年將萎縮8.5% ，而烏克蘭的經濟預計將萎縮35%。 如果戰爭持續下去，對俄羅斯的 制裁升級，中國在嚴格的動態清零措 施中掙扎，全球增長和貿易表現可能 會進一步惡化，因為過去七十年來基 於規則的貿易體系受到攻擊。 預計今年G-20國家中只有中 國，印尼，印度和沙特地阿拉伯將實 現更高的增長，國際貨幣基金組織的 報告將加強莫禮遜(Scott Morrison) 政府的說法，即澳洲在從新冠疫情導 致的衰退中復甦方面處於領先地位。 經濟管理、生活成本上升和工資 增長停滯是選民面臨的關鍵問題，因 為莫禮遜總理和反對黨領袖艾班尼斯 （Anthony Albanese）在5月21日的 聯邦大選中對撼。 聯邦財長費登堡（Josh Frydenberg）聲稱，國際貨幣基金組織最新 調升對澳洲經濟增長的預測，確認了 「澳洲經濟的潛在實力，在面對這場
百年一遇的疫情大流行，歐洲戰爭和 國內洪水時，澳洲經濟的表現優於所 有主要發達經濟體」。 他說：「相比之下，國際貨幣基 金組織下調了全球經濟前景，預計澳 洲的國內生產總值增長將比美國，英 國，加拿大，德國，法國，意大利和 日本更快，更強勁。」 「失業率為4%，是48年來的最 低水準，澳洲人可以對自己的未來充 滿信心。」 而反對黨財政事務發言人甘馬斯 （Jim Chalmers）表示，工黨的五點 經濟計劃將控制通脹壓力，並促進實 際工資增長。 甘馬斯博士說：「我們歡迎並期 待強勁的復甦，但澳洲人正受到生活 成本飆升的打擊，同時他們的實際工 資正在倒退。」 國際貨幣基金組織表示，與戰爭 有關的供應短缺將放大能源，金屬和 食品價格的壓力，並將更長時間地保 持通脹上升，這意味著更高的利率。 報告稱，對於擁有高負債家庭和 巨額財政赤字的國家來說，協調預算 和貨幣政策將特別棘手。（南平）