$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月21日 星期三 辛丑年 三月初十
公平．公正．公信
Wednesday 21 April 2021
莫禮遜稱澳洲抗疫有成
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29550
910
26437
16/0
新州
5387
54
3277
3/0
維州
20499
820
19664
1/0
昆州
1518
7
1442
0/0
西澳
978
9
941
3/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 688 4 665 北領地 123 TITLE 0 107 NEWS P.2 塔州
234
13
221
3/0 6/0 0/0
中國新聞：習近平博鰲 論壇演講反新冷戰 P.7
全賴及時封鎖中國邊境 █ 莫禮遜指澳洲成功控制新冠肺炎疫情，關鍵原因在於澳洲及時對中國封鎖邊境。(AAP）
【本報綜合訊】澳洲總理莫禮遜（Scott
Morrison）指出，澳洲之所以成功
控制新冠肺炎疫情，必須歸功於及時對中國封鎖邊境的果斷決策。 Murdoch）
對中國封鎖邊境的話，澳洲的疫情將會
旗下媒體news.com.au昨天報道，莫禮遜
更嚴重。他坦承，當時的決定激怒了中
（Scott
國，但這是讓澳洲人躲過一劫而不得不
據媒體大亨梅鐸（Rupert
Morrison）19日晚於澳洲商業理事
會（Business Council of Australia）發表演
作的決定。
年收入51,000至100,000元的人中，比例
選民認為莫禮遜是首選總理，不過只有49％
從24％增至30％，年收入超過100,000元
的工黨選民認同艾班尼斯。
的人中，比例從22％至25％。這也將將全
調查發現，莫禮遜淨領導淨得分為12%
國范圍內的綠黨初選支持率從10％提升至
，50％的選民認為他好或非常好，38％認
12％，比該黨在上次聯邦選舉中的結果高
為差或非常差，另有10％保持中立。在同一 個問題上，艾班尼斯的得分為負6%，35％
兩黨聯盟支持率降小黨升
說，講述澳洲的抗疫經驗和展望。
，28％選民未作出決定。86％的兩黨聯盟
認為他好或非常好，41％認為他差或非常
莫禮遜提到，澳洲成功控制新冠肺炎疫
澳洲目前有910人死於疫情；雖然死
情、躲過這場當今最嚴重的公共衛生危機，
亡數字遠低於其他經濟合作暨發展組織
莫禮遜的相對優勢基於新州和昆州以
並且避免像其他國家一樣因疫情而陷入經濟
（OECD）成員國。但莫禮遜提醒，由於澳
及55歲及以上選民的大力支持。而相比之
衰退；他強調，關鍵原因在於澳洲及時對中
洲確診病患的死亡率其實並未較低，所以抗
下，艾班尼斯在34歲以下的選民中得到最
國封鎖邊境。
疫工作不容掉以輕心。
強有力支持，在這個人群中，他的淨正面評
差，25％保持中立。
出至少1.5％。而一國黨變化更明顯，支持 率從3％上升至6％，是上次選舉所獲支持 的兩倍。 自大選以來，兩黨聯盟的初選投票率在 新州已從43％降至41％，在維州從39％降 澳從44％至39％。 而工黨在兩個最大的州的支持率也有所
另一方面，由於對兩黨聯盟的表現感
政府才剛剛結束長達11年的財政赤字階段，
到擔憂，一些澳人轉投次要政黨，綠黨和
因此澳洲有足夠的財政資源對付疫情；同樣
韓心（Pauline
Hanson）的一國黨等政黨
2006名選民，結果顯示許多澳人正在選擇
重要的是，澳洲是全球首批針對來自中國的
獲利，聯邦總理莫禮遜自上屆選舉以來，
將票數「交給」小黨。從兩黨聯盟轉移到小
的支持率從27％升至30％，在西澳的支持
旅客封鎖邊境的國家之一，而且澳洲比全球
初選投票率已經從41％降至38％。
黨政黨和獨立人士的人更不受約束，同時也
率從從30％升至40％。
不過，工黨還是錯過了增強其核心支持
大多數國家提早兩星期宣布疫情爆發。 2020年2月1日，澳洲開始禁止來自中
的機會，初選支持率仍保持在33％不變。 這項獨家調查是SMH和The Age與研
國的國外旅客入境，同時規定來自中國的澳 洲居民和公民必須入境隔離14天；2月27
究公司Resolve
Strategic共同進行。調查
日，莫禮遜宣布全國疫情爆發，而世界衛生
顯示，儘管莫禮遜領導的政黨受挫，但莫禮
調查主管里德說，該結果基於本月初向
下降。其新州的初選投票率從35％降至29 ％，在維州從37％降至34％，不過在昆州
在利用手中的選票進行抗議或發送信息。他
雖然全國範圍來看，工黨在兩黨選項上
們希望主要政黨能夠集中精力並提高業務能
有一定領先優勢，不過，該優勢在2.2%的誤
力。總是有許多因素在起作用，但包括聯邦
差範圍之內。各個群體都有離開兩黨聯盟的
和州級政府的互動在內的處理新冠大流行的
趨勢，不過該趨勢在收入較高的人群中更為
能力是主要重點。
明顯，年收入超過10萬美元的人群中，兩黨 聯盟支持率從49％下降至43％。工黨則得
組織（WHO）卻等到3月12日才宣布全球疫
遜在個人領導上仍具有優勢，47%選民仍然
初選投票投向綠黨，一國黨和其他小
情爆發。
認為莫禮遜是首選總理，而工黨領袖艾班尼
黨以及獨立黨派的人數增加，年收入低於5
到了工人群體的支持，在該群體中，其初選
斯（Anthony Albanese）的支持率僅為25％
萬元的人中，該比例從25%增加到30%，
支持率從29％增至33％。（子力）
莫禮遜在演講中強調，要是沒有及時
紐國奧克蘭機場一工人確診 澳部長稱相信兩國防控體系 【本報綜合訊】在澳洲雙向旅
放後，雙方邊境出
遊氣泡開通第二天，紐西蘭奧克蘭機
現新病例在預期之
場的一名邊境工作人員新冠檢測呈陽
內，她接受這將成
性。據悉，該工人已經完成兩劑新冠
為共同旅程的一部
疫苗接種。
分，她認為澳方也
紐西蘭衛生部門周二報告了此
接受這一點。她還
病例。這名邊防工作人員是在清洗
沒有和澳洲總理聯
一架從「紅色地帶」國家抵達的飛機
繫，不過紐國衛生
後，已經完成新冠疫苗接種，新冠病
部長和澳洲衛生部
毒檢測呈陽性。該病例在接觸來自紅
長已經取得聯繫。
色地帶、高風險國家的飛機的環境中
阿德恩說，
工作的，現階段與高風險案件有著非 常明顯的聯繫。該病例被視為邊境病
疫苗的人還是感染新冠的情況，不
不過澳洲和紐西蘭擁有發達的防控體
衛生部在聲明中說，有關機構
過，輝瑞疫苗在減少病毒症狀方面有
系，應該對此有信心。
依規依規對確診病例進行了隔離，並
95％的有效率。該工人沒有感到太
進行了面談，同時也在進行接觸者追
多不適。
例，不是社區傳播病例。
國際新聞：俄15萬兵 力部署俄烏邊境 P.12
聯邦考慮個人數據共享法規 被批安全性和隱私存在風險 【本報坎培拉訊】儘管擔心安
委員會了解到，來自澳洲統計
全性和隱私性問題，不過按照國會正
局和國家衛生與福利信息和統計機構
在考慮的數據共享法律，可信賴的研
的大數據持有者的信息將「在很大程
究人員可以共享個人數據，這將使第
度上被取消識別」。
債務追討體系的支持者，聯邦部長羅 拔斯（Stuart Robert）。 阿諾德說，該法案應根據參議院 防止「過分執法」的職能予以否決。
三方更容易訪問個人信息。臨時國家
不過，新州公民自由委員會成員
Digital Rights Watch執行董事
數據專員國會面前為數據共享法律進
加迪爾希望對數據進行身份識別，並
也表示，該法案似乎導致個人無數次
行辯護。
刪除個人信息。另外，也應該將公共
失去獲得知情同意的權利。
有批評者警告說，鑑於網絡攻
政 府 「 完 全 預 █ 首批抵達紐西蘭的澳洲旅客。（AAP） 澳洲未來也會出現新增病例報告， 期」接種了新冠
台灣新聞：總統蔡英文 接受到任國書 P.11
至33％，在昆州昆從44％降至39％，在西
莫禮遜指出，當疫情來襲時，澳洲聯邦
價為17％。
香港新聞：九旬富婆遭 假公安騙失2.5億元 P.9
利益測試和無害標準添加到法案中。
不過，澳洲法律委員會隱私法
擊的增加以及相互關聯的數據集對
澳洲電子前沿協會董事會成員
委員會主席加諾波爾斯基說，法案
利潤可觀的身份盜竊的誘惑，擬議
沃倫則提到了澳洲崩潰的機器人債務
中的「目的測試」規定數據只能用
中的法案應該更明確其對數據安全
追討體系、2016年糟糕的人口普查
於政策、計劃、研究與開發，所有
的預期。
過程以及政府服務中一系列網絡安全
數據使用必須在網站數據共享協議
漏洞的記錄。
中闡明，違規會被處罰，包括刑事
按照這一擬議的數據可用性和
新州州長貝積蓮（Gladys Bere-
透明度法案規定，聯邦政府機構可以
聯邦政府現在正在努力將該該
處罰。該法案只允許「適當原因下
jiklian）也說，她希望此事件不會導
與可信賴的第三方和研究人員共享信
計劃擴展到州和領地政府持有的公共
與適當的人員」控制數據共享，並
部門數據，這也讓隱私和法律專家越
由獨立的數據專員監督，數據保管
發擔心。
人可以拒絕共享。
蹤和活動軌跡追蹤。更多信息將在晚
澳洲衛生部長韓德（Greg
致旅遊氣泡破裂，出現一兩個案例
息，包括有關個人關係和財務狀況的
些時候提供，此病例將包括在周三的
Hunt）說，紐國高級衛生官員向他
是可以控制的，不應妨礙邊境開放
私人數據。
病例數據中。
介紹了相關情況，正密切關注事態發
方面所取得的任何進展，她是第一
臨時專員安東承認，澳洲的數據
沃倫在聽證會上表示，有足夠
委員會還了解到，無法共享由
展，不過他們完全有信心紐西蘭能夠
個主張病毒爆發可控，大家生活可
庫讓包括外國政府在內的其他國家也
好的意願還不夠，必須擁有處理不良
COVIDSafe應用捕獲的運動模式和細
以繼續的人。
很感興趣，好處增加，同時風險也會
意圖和不良結果的體系。
節，選舉登記數據和「我的健康」
紐西蘭總理阿德恩表示，他們 已經接種了疫苗，在從高危國家抵達
控制事態發展。當然考慮到該確診工
的航班上工作。這一病例不會威脅到
人已經接種疫苗，這一事件將影對評
跨塔斯曼海旅遊氣泡。在雙向邊境開
估病例和傳播能力產生影響。他預期
本周一，約有1800名澳人入境 紐西蘭，無需檢疫。（子力）
增加，但是該法案旨在製定有效的公 共政策並提高整個公共服務的標準。
澳洲隱私基金會副主席阿諾德 則擔心該法案的製定者之一是機器人
記錄也不在擬議的共享範圍之內。 （子力）