$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年10月20日 星期四 壬寅年 九月廿五
公平．公正．公信
Thursday 20 October 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：二十大主席 團舉行第二次會議 P.5
維州洪水致1死 Murray河或崩堤 新州8河仍高危 要ADF協助 █ Murray河沿岸幾個城鎮居民被要求疏散。（AAP）
【本報綜合訊】維州北部洪水又導致一人死亡，Murray河預計未來幾天會決堤，
維州和聯邦政府聯合宣佈一項救援計
的雷暴，持續到周五，周末也將有更多降
導致嚴重洪水，居民已經被告知疏散，遭受毀滅性洪水襲擊的社區得到更多現金救濟。
劃，受損房屋和企業物業可免費清除風險，確
雨。暴雨可能會導致新州西北部、中西部和
保安全，第一階段由維州緊急恢復部門協調。
西南部內陸集水區部分河流再次氾濫，其中
Echuca以及Barmah和Lower Moira等小
50毫米，居民並警告一定要聽從從洪水警
鎮的居民已經收到疏散警報，Murray可能在 周三開始達到洪峰水位，洪峰水位可能超過 1993年洪水期間記錄的94.77米高點。 Loddon河、Campaspe河和Goulburn河 沿岸的城鎮也有洪水警報。 周二晚上，Loddon河的Appin
維州還宣佈農業區7350萬元救濟計
報，及時疏散或轉移。
South
段和Campaspe河上的Rochester發生了大洪
許多地區已經因數月的持續降雨而被淹沒。
劃，幫助進行清理和提供1萬元補貼。
Murray河水位上漲，新州維州邊界附近
雖然災情嚴重的Rochester和Shepparton
而在新州，在短暫緩解後，更大範圍的
的East Moama居民已被告知撤離。此前，附
的洪水開始消退，不過州長安德魯（Daniel
降雨導致河流上漲民眾撤離，當局警告洪水
近社區已經有300人被告知撤離，數千人準
Andrews）警告說維州還會迎來更多降雨，
將持續數月。
備撤離，預計該地區的洪水水位將第二嚴重
洪水風險遠未結束，民眾應該儲備藥品和其
新州8條河流仍有重大洪水警報，主
他應急物資，以防被圍困，並避免駕車穿過
要是內陸河流，包括Murrumbidgee河和
洪水，給自己和救援人員帶來風險。
Murray河，9架應急飛機以及SES
發了數萬個沙袋建立疏散中心。
Unimog
州應急服務副專員墨菲表示，志願者
現在有400名澳洲國防軍人員ADF正在
洪水救援車輛處於待命狀態，州政府已要求
自2月份以來一直在應對洪水，每個人都需
計周三晚上，Loddon河Kerang段會發生大洪
全州部署，周二，州政府宣佈了550萬元的
880名澳洲國防軍ADF人員在未來幾天內幫
要為漫長潮濕的夏季做好準備，洪水會持續
水，水位將在2011年1月的高峰水位附近，
糧食救濟計劃，以確保受洪水影響的家庭不
助該州西部和南部的高危社區。
數月，這是非常長的事件，而且會在全州多
該鎮可能會被圍困七天。
會挨餓。洪灾社區的家庭的孩子也可以免費
澳洲中部的降雨和雷暴將開始向東部各
地發生。緊急事務廳長庫克（Steph Cook）
上幼儿園，而參加VCE考試的高年級學生也
州移動，帶來廣泛的降雨和風暴。周四，昆
說，潮濕的天氣考驗著民眾的决心，這就是
將獲得額外支持。
州東部和新州大片地區將迎來「相當嚴重」
三連拉尼娜的體現。（子力）
至15毫米之間，東北部的降雨量可能達到
台灣新聞：台澎防部舉 行實彈射擊訓練 P.11
的1993年的水位。緊急服務部門SES已經分
水，居民被告知要搬到地勢較高的地方。預
周五，維州大部分地區降雨量可能在5
香港新聞：李家超發 表首份施政報告 P.10
傳澳戰機飛行員被中國招募 馬尼斯令國防部緊急調查 【本報坎培拉訊】澳洲國防部
名退役英國和其他西方國家飛行員，
「我已要求國防部調查這些報
已對中國試圖用高薪從澳洲和英國招
在薪金最高可能達27萬美元的重金
道，並就此事向我的辦公室提出明確
募前戰機飛行員培訓中國空軍飛行員
誘惑下，前往中國應聘；他們的年齡
的建議。」
的報道展開調查。
多半約五十幾歲、剛離開部隊。匿名
英國政府已將英國飛行員培訓 中國軍事人員定為非法。 據英國廣播公司（BBC）、衛
聯邦反對黨外交事務發言人白
西方官員表示，這些飛行員協助解放
明漢（Simon
軍了解西方軍隊最新戰術、作戰方式
對相關報道表達關注。
和戰鬥能力。
國際新聞：中國緊急通 知從烏克蘭撤僑 P.12
Birmingham）周三亦
白明漢參議員告訴天空新聞電
此前英國國防部主管武裝部隊的次長哈佩
報、天空新聞和法新社等報道，這
據瞭解，一些澳洲飛行員是被
視臺說：「我們不應在澳洲的國防能
（James Heappey）在周二表示，中國的招募行動
些飛行員來自不同軍種，非僅限於
中國空軍招募的約30名西方戰機飛
力上花費巨資後，卻看到這些訓練有
讓英國國防部憂心忡忡，英國反情報部門也持續密
英國皇家空軍（RAF），他們擁有
行員的一部份。
素的人員的知識和技能，被轉移到外
切關注。他指出，中國做為競爭對手，在全球各地
國，讓外國分享他們對國防行動知識
對英國利益造成威脅，透過招募飛行員探知英國軍
的理解。」
事能力，讓英國感到焦慮。他說，已要求這些參與
駕駛高速戰機和直升機的經驗，包括
澳洲國防部長馬尼斯（Richard
歐洲颱風（Typhoons）戰機、美洲
Marles）已下令開始緊急調查澳洲前
虎（Jaguars）戰鬥轟炸機、獵鷹式
戰機飛行員的參與程度。
（Harriers）攻擊機和旋風式（Tornados）戰鬥機。 據報道，中國自2019年便透過 南非試飛學院（Test Flying Acad-
他告訴《澳洲人報》：「當我
他說：「我敦促艾班尼斯政
協助訓練中國飛行員的英國飛行員終止合約，政府
府盡快、全面地研究這次審查的情
也擬立法規定接獲警告者若繼續從事相關行為，將
們的澳洲國防軍人員獲國防軍招募註
況，以確保我們在澳洲實施類似的 █ 國防部長馬尼斯。（AAP）
冊時，他們這樣做是為了服務他們的
保護措施。」
國家，我們對此深表感謝。」
共享信息。
等同於犯罪。 「因為在當前環境下，當政
聯邦反對黨領袖，前國防部長
emy of South Africa）等第三方招
「如果聽到有人被外國的薪水
募西方飛行員，近期新冠肺炎疫情趨
支票誘惑，而不是為他們自己的國家
他說：「我對理馬尼斯的呼籲 杜頓（Peter Dutton）周三下午呼籲 是，提出立法來解決這個問題。如果 國防部長馬尼斯引入類似於英國的法 現在立法中有漏洞，自由黨國家黨聯
緩，行動更趨積極，至今已有約30
服務，我會深感震驚和不安。」
律，以防止澳洲國防人員與外國人員 盟將支持政府收緊這方面的立法。」
英國國防事務分析家杜沙（Francis Tusa）
府 說 我 們 生 活 在 二 戰 以 來 最 不 確 認為，這是一個駭人聽聞的國家安全漏洞，因為這 定的時期─ 我們不能讓我們的秘 些英國教官教導中國飛行員如何擊敗西方戰機。不 密 和 我 們 的 操 作 方 法 被 交 給 另 一 過，據稱被中國招募的飛行員中，沒有人駕駛過最 先進的F-35戰機。（南平） 個國家。」
韓心被判誹謗前同事罰25萬 性歧視訴訟未被法院駁回 【本報坎培拉訊】周三，一國黨領導人韓 心（Pauline Hanson）因在Today Show上污衊 前參議員伯斯頓（Brian Burston），稱其在國 會辦公室對一名女性職員進行性虐待，被判誹 謗而被判支付25萬元，不過伯斯頓仍然面對韓 心的性歧視訴訟。 除了錯誤指稱伯斯頓對一位女性同事進行 了性虐待之外，韓心還錯誤指稱伯斯頓在國會 會堂沒有被挑釁的情况下襲擊了一國黨辦公室 主任阿什比（James Ashby）。 聯邦法官布朗維奇稱韓心「嚴重損害」了
伯斯頓在Nine Network上的聲譽。 法官認為這兩種（指責）都是錯誤的，都 嚴重損害了伯斯頓的聲譽，當時有29萬多人在 全國廣播電視節目中看到這一指稱。不過，法 官嚴厲責備了伯斯頓先生的行為，稱其「客觀 上是錯誤的和不恰當的」，顯然沒有跟上社會 中與女性權利有關的變化，尤其是在對待民選 代表及其工作人員的行為等方面。 另外，伯斯頓未能證明韓心其他一些指 稱是誹謗，包括他對辦公室工作人員進行性騷 擾，騷擾辦公室的一名女性工作人員，以及他
對工作人員的令人震驚的行為，導致參議院聲
指控，稱所描述的事件從未發生過，韓心在社
名狼藉。
交媒體、簡訊和電視上的性騷擾指稱是誹謗。
法官說，毫無疑問，僱員瓦莉（Terri-lea
韓心2020年11月向聯邦法院提起反訴，
Vairy）在受雇期間一直受到博斯頓的騷擾，主
聲稱伯斯頓誹謗指稱和針對她的性騷擾指稱構
要是性騷擾，他也毫不懷疑博斯頓對僱員利奇
成了性歧視。
（Wendy Leach） 的性提議，兩位女士都提供
周三，法官允許此案繼續進行，以法院沒
了有詳細描述的證詞，描述了他們在伯斯頓僱
有審理權為由，駁回了伯斯頓要求完全駁回韓
用下所忍受的極其難以忍受的工作環境。
心訴訟的請求。
前參議員伯斯頓於2020年6月提起誹謗訴
2018年6月，伯斯頓退出了韓心的一國
訟，這位74歲的老人一再否認有關不當行為的
黨，加入澳洲聯合黨United Australia Party，
█ 韓心聯邦法院被判誹謗。（AAP） 此前，他就與前同事就時任總理譚保 （Malcolm Turnbull）提出的減稅提議的立 場發生過爭執，之後他未能在2019年的聯 邦選舉中保住自己的席位。（子力）