$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2024年6月20日 星期四 甲辰年 五月十五
公平．公正．公信
Thursday 20 June 2024
悉尼蛋場驚現禽流感毒株 維州第七個農場發現禽流感
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：習近平對防汛抗 旱工作作出重要指示 P.5 香港新聞：港競爭力升 兩位 重返世界五強 P.9 ██ 維州西南禽流感控制區橫跨越100公里。（ABC）
【本報綜合訊】悉尼Hawkesbury一個商業雞蛋農場檢測到了禽流感，為高致病性HPAI毒株，
殺，其中包括鴯鶓、火雞和雞。 此次禽流感疫情主要集中在Golden Plains Shire，該郡也
和正在維州蔓延的毒株H7N3不同，新州農業廳表示疫情可能是由野鳥引起。
是維州最大的雞蛋和雞肉生產地區之一，生產了維州約四分 澳洲聯邦科學與工業研究所（CSIRO）證該毒株傳播迅 速，在雞群中死亡率很高。
蔓延，維州西南已有7個農場發現禽流感，超過100萬隻雞
之一的雞蛋，現在控制區自西向東橫跨約100公里，涵蓋了檢
被撲殺。
測到 H7N3 禽流感病毒的7個農場中的 6個。
根據新州政府的緊急協議，該農場立即被封鎖，農場
此次禽流感疫情五月在Meredith附近的一個雞蛋農場開
庫克說，控制措施確實降低了一個地區的病毒水平，發
內的禽鳥、其他動物和設備現已隔離，以防止疾病進一步傳
始，最新受感染的第七家農場飼養15萬至20萬隻產蛋雞，該
現病毒的速度越快，繼續傳播的風險就越小，如果任由病毒
播，預計農場周圍一到兩公里的區域將受到生物安全控制。
最新受感染場所發現非常早，這意味著其可以很早就得到處
繼續傳播，會對維州其他家禽業乃至整個澳洲的家禽業造成
理，他也想感謝禁區內的生產商，他們給予了幫助和合作。
毀滅性的打擊。
政府發言人表示，目前消費者沒有受到威脅，購物者不
本次禽流感疫情造成的撲殺雞群規模是該州2020年上
必擔心雞蛋問題。 近幾個月來，澳洲迄今最大規模的禽流感疫情正在維州
次禽流感疫情時的兩倍多，當時全州超過40
萬隻禽類被撲
上個月，Terang附近的一個雞蛋農場也發現禽流感，不
台灣新聞：賴清德就 職滿月推新政 P.11
過是H7N9病毒株，維州農業廳正在調查該疫情爆發的原因， 目前據信病毒是從野鳥傳播到家禽。 禽流感也蔓延到Meredith附近的一個商業鴨場，該農場
澳貿易部長料制裁會全取消 對華銷售和市場多元都重要
約佔澳洲商業鴨子數量的2%，主要向餐廳供應肉類，距離受 感染的雞蛋養殖場非常近。 澳洲鴨肉由兩個主要加工商經營，受感染的養鴨場不向 這兩家公司供貨。 禽流感有多種類型，包括高致病性H5N1株，已在亞洲、 歐洲、中東、非洲、北美洲、南美洲和南極洲發現，已被發
【本報坎培拉訊】中國國
現蔓延到家禽以外的地方，影響多種哺乳動物，包括企鵝、
家總理李強已經結束對澳洲的
牛和人類。澳洲未發現該病毒，不過在三月記錄首例人類感 染禽流感病例，是一名從印度返回的兒童，現已康復，當局
訪問回國。儘管在李強訪澳期
已確認民眾不會受到持續威脅。
間，表示兩國關係「走在正確
任何人若發現雞群出現異常行為或不明原因死亡，請撥
的軌道上」，但是在其訪澳期
國際新聞：厄瓜多爾暫停 中國人免簽待遇 P.12
打24小時緊急動物疾病觀察專線 1800 675 888。（子力）
間，澳人並未能看到解除針對 岩龍蝦和牛肉出口商的貿易制
澳總理全球第三高薪領導
裁的消息，不過聯邦貿易部長 法雷利（Don Farrell）說，他 預計制裁將很快取消。
聯邦議員薪酬全球排第二
作為七年來訪問澳洲的最 高級別的中國領導人，李強承 諾與澳洲加強溝通以避免軍事 誤判，並達成了包括簽證在內 的一系列新協議，同時簽署了 五份諒解備忘錄，不過中國禁 止澳洲記者，前中國囚犯成蕾 採訪給訪問蒙上陰影。反對黨 首杜頓（Peter
Dutton）批評
總理艾班尼斯（Anthony Alba-
██ 訪問柏斯期間李強參訪Fortescue█Hazelmere新能源汽車研發設施。（AP）
【本報坎培拉訊】澳洲聯邦總理的薪酬將有史以來
著澳洲議員將成為世界上收入第二高的立法者，領先年
首次超過美國總統，艾班尼斯（Anthony Albanese）將
薪約232,000澳元的3.5%的以色列議員，不過仍低於美
成為世界第三高薪領導人。
國國會議員的263,000澳元。
按照獨立薪資法庭6月17日做出的決定，所有聯
薪酬法庭在其審查聲明中表示，其主要重點是為公
邦政客加薪3.5%，這也意味著從7月1日開始，艾班尼
職人員提供有競爭力的薪酬，以「吸引和留住有能力的
斯年薪增加20,570元，上漲至
人才」，加薪幅度低於澳洲勞動力整體4.1%的薪資增 幅。（子力）
元，後排議員的最低工資達到
nese）對大使館官員行為的反應，稱總理需要「培養骨氣」。
望時，是否是中國政府對過去緊張局勢的懲罰時，法雷爾
每年233,660元。
對此，澳洲聯邦貿易部長法雷利說，總理直接向李先生
參議員予以否認，他說，他已經與中國同行舉行了八次會
杜頓（Peter Dutton） 的薪水
提出了這個問題，他不確定總理在這種情況下還能做什麼。
議，他們一直說，這是一個生物安全問題，澳方農業官員
將增加14,640元，年薪達到 432,280元。
在被問及中國官員在澳洲期間未能達成這筆交易是否感
也一直在與中國的同行密切合作來解決這些問題，另外，
到失望時，法雷爾參議員表示，這個問題不在他的控制範圍
澳洲可以一方面增加對中國的銷售，一方面實現多元化和
內，不過通過這幾天的會議，他現在非常非常有信心，他和
尋找新市場。
反對黨領袖
美國總統的年薪為40萬 美元，這一數字自2001年喬
總理已向李先生和中國商務部長王文濤提出了此事，相信最
法雷利說，他對政府為恢復與中國近200億元的貿易所做
終問題將很快得到解決，中國消費者也很快就會在菜單上享
的工作感到自豪，在被問及是否可以信任像中國這樣「反覆無
受到美味的澳洲岩龍蝦。
常」的貿易夥伴時，法雷爾參議員表示，對話是關鍵，雙方已
現在，薪酬排在艾班尼斯的
經解決了與中國政府在貿易方面遇到的幾乎所有問題，相信未
國家領導人只有兩位，排名第一
來即使確實偶爾出現問題，也至少能夠進行討論溝通。
的新加坡總理，薪酬約250萬澳
在澳洲前總理莫禮遜（Scott
607,520（約403,000
美元），而其他國會議員的基本工資也將增加約8,000
Morrison）牽頭呼籲對新
冠大流行進行獨立調查後，兩國關係急轉直下，中國在兩國
治·W·布什入主白宮以來一直 保持不變。
外交爭端最激烈的時期對價值200億元的澳洲產品實施了製
GrainGrowers主席特頓說，自制裁取消後，澳洲對中
元，排名第二的是瑞士總統阿姆
裁，自2022年現政府上台後，兩國關係逐漸轉暖，中國也逐
國的大麥出口有所反彈，他對為維持互利關係所做的工作
赫德，收入約823,000澳元，該
漸取消了大部分制裁，目前僅剩澳洲岩龍蝦和兩個屠宰場仍
表示歡迎，另外行業在此次事件中的主要教訓是要優先考
職位每年在該國七名聯邦委員會
在制裁名單上。在實施限制前，龍蝦市場價值約為7.7億元。
慮貿易多元化和市場准入，並與所有現有國際客戶建立牢
成員之間輪流。
在被問及是否對中國總理訪澳期間未能解決爭端感到失
固的關係。（子力）
此次聯邦議員的加薪也意味
██ 澳總理收入年增20,570元。（AAP）