$1.50 NSW $2.00 VIC 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年6月20/21日 星期六/日 庚子年 閨四月廿九/五月初一
公平．公正．公信
SAT/SUN20/21 June 2020
澳洲新聞：逾62港人 在澳洲尋求庇護 P.2
澳政府及商業機構遭網攻 總理無意點名幕後黑手國家
中國新聞：京再添本 土新冠25例 P.7
██ 全澳洲機構成為黑客襲擊目標。（AAP資料圖） 【本報坎培拉訊】澳洲總理莫禮遜Scott
他關鍵基礎設施的運營商等。根據攻擊的規
Morrison表示，澳洲包括政府機構和商業機
模和性質以及其所使用的手段，可以知道這
構的各種機構，如今正成為複雜的來自國外
是成熟的以國家為基礎的網絡參與者。
的，澳洲會繼續盡可能保持警惕。 在被問及黑客的動機是甚麼時，莫禮遜 表示，很難確切指出「可能」是甚麼，讓人
內容可以在cyber.gov.au上找到。她也想提醒 所有澳人，網絡安全是所有人的共同責任。 艾蘿絲還就如何「保護自己」向所有澳
「以國家為基礎的」的黑客的攻擊目標，保
莫禮遜說，證據表明，到目前為止，攻
注意到的一點是，它正在發生，政府的重點
護澳洲的經濟，國家安全和主權是政府頭等
擊似乎還沒有「大規模」破壞個人信息，但
是他們正在採用的方法。澳洲擁有世界上一
艾蘿絲說，至關重要的一點是，所有重
大事。
這種襲擊是「惡意的」，雖然襲擊不是新鮮
些最好的代理商，也正在為此努力，會盡一
要組織都必須對此保持警惕，並採取措施來
在被問及是否確定了應該為此負責的國家
事，但其「頻率，規模，複雜程度和影響」
切努力來挫敗這些嘗試。他們已經挫敗了很
保護網絡。首先，要正確修復互聯網設備，
時，莫禮遜說，聯邦政府不會對襲擊事件做出
頻率一直在增加。這也是為何要提出這一問
多類似行為，不過這是一個非常複雜的領域。
確保所有網絡或電子郵件服務器都已經進行
「任何公開歸因」，但是可以確認的是，沒有
題，提高對這一重要問題認識的原因所在。
反對黨領袖艾班尼斯Anthony Albanese
更新。第二，要確保能夠始終使用多重身份
他說，政府鼓勵各機構，特別是那些衛
說，他已經收到正在進行的攻擊以及情報機
驗證加強互聯網訪問、基礎架構和雲系統的
雖然莫禮遜表示，政府沒有公開相關國
生、關鍵基礎設施和基本服務機構，能夠採
構正在進行的工作的完整簡報，很明顯，攻
安全性。第三，要成為澳洲網絡安全中心
家名稱的正式步驟，不過按照對外關係委員
取專家意見並實施技術防禦措施，阻止這種
擊數量在增加，這也促使總理向澳洲企業和
ACSC合作夥伴，確保能夠獲得最新的網絡
會的說法，在涉嫌支持網絡攻擊的國家中，
惡意的網絡活動。
機構發出警示。
威脅建議，保護機構的在線系統，這一點很
太多以國家為基礎的人進行這類行為。
中國、俄羅斯和伊朗排名前三。
總理說，他之所以提出這個問題「不
國防部長艾蘿絲（Linda
Reynolds）表
人給出緊急建議。
重要。
莫禮遜說，這一攻擊的目標是澳洲各行
是為了引起擔心」，而是要確保公眾能夠意
示，ACSC澳洲網絡安全中心和內政部周五發
去年，在出現針對主要政黨的以國家為
各業的機構，其中包括各級政府、行業、政
識到這一威脅。如今的世界，存在這種威脅
布了一份詳細的技術諮詢報告，概述了機構可
基礎的網絡攻擊後，莫禮遜曾經做過類似表
治組織、教育、衛生、基本服務提供商和其
並不讓人驚訝，政府正在採取的行動是必須
以採取哪些措施來「檢測和緩解」威脅，相關
述。（子力）
香港新聞：選管會發出 9月立會選舉指引 P.12 台灣新聞：陸委會公 布人道援港專案 P.14
4789MH 400605SS N