$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年7月20日 星期二 辛丑年 六月十一
公平．公正．公信
Tuesday 20 July 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
31828
914
29358
120/0
新州
6853
60
5405
100/0
維州
20798
820
19897
14/0
昆州
1756
7
1698
2/0
西澳
1038
9
1022
1/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 834 4 816 北領地 191 TITLE 0 178 NEWS P.2 塔州
新州新增98例本地傳播
234
13
221
3/0 0/0 0/0
中國新聞：北京暴雨 持續多區水浸 P.6
違規搬運工母親家中死亡 █ 新州疫情持續，懇請他州提供聯繫人追蹤幫助。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增98例本地傳播病例，累積總病例數增至1340例。 悉尼西南區兩名違反限制的搬運工50多歲的母親在家中被發現死亡，警方正在
內在社區活動，54例在整個感染期內被隔 離，17例在部分感染期內被隔離。61例
除了新的限制措施，隨著民眾出行的減 少，悉尼公共交通服務減少最多50%，這也
展開進一步調查。新州此輪疫情死亡人數增至5人，累積死亡人數61人。 新州新增病例中，其中20例在感染期
121張在新州偏遠地區。
就越能儘早結束封鎖。 貝積蓮懇求大家呆在家裡，不要在本周 穆斯林開齋節慶祝活動中與家人見面。
援，就像此前昆州在應對疫情時得到了幫助
至少在兩周內减少30%至50%。
一樣。而首都領地政府發言人表示，「尚未
新州聯繫人追蹤系統面臨挑戰，被迫尋 求其他州的緊急幫助。聯邦政府、南澳和西
內疚和痛苦，也不想看到有民眾的親人受到
知。醫院共收治82例新冠患者，其中24例
這一嚴重傳染病的影響。她自己也已經一個
在重症監護室。重症監護病人中，一人接種
月沒見到父母了，雖然這和一些其他家庭的
聯邦衛生部的工作人員「通過進行深入的病
了一劑阿斯利康疫苗。
經歷相比是微不足道的，但是她懇請每個人
例訪談為接觸者追跡提供支持」，新州衛生
州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）說，
都為他們所愛的人著想，做正確的事情，待
廳致力於利用所有可用資源，集中精力控制
超過三分之二的病例來自悉尼西南區。20例
在自己家中，而不是從一個家庭到另一個家
疫情。
這個數字是政府希望降低的數字。為了减少
庭，有太多人因此生病。
澳政府都同意提供幫助，而正在應對本州疫 情的維州拒絕了請求。 新州衛生廳發言人證實，西澳、南澳和
長期以來，新州和聯邦政府一直將新州
作為總理支持率仍領先工黨 【本報坎培拉訊】最新
D’Ath）
减，變化周一生效，所有類型的交通服務將
者，18例是密切接觸者，37例病例來源未
最新民調政府支持率創新低
昆州衛生廳長達斯（Yvette
表示，昆州將繼續向其他司法管轄區提供支
貝積蓮說，她不想看到家庭和個人經歷
新州警方24小時開出201張罰單，其中
助新州，維州將重點應對本州疫情。
是新州自新冠大流行期間首次如此大幅的削
和已知病例或集群有關，43例是家庭接觸
社區傳播病例，這個數字越接近於零，新州
維州表示，如果其他地區能够更好地協
聯繫人追跡系統吹捧為澳洲的「金標準」，
台灣新聞：江啟臣稱願與 柯文哲一起找總統 P.11
收到新州關於追跡援助的正式請求」，但願 意提供幫助。 另外，新州政府申請新冠補貼的網站周 一因為服務器無法處理「前所未有的需求」 而癱瘓，其他贈款網站也受到影響，包括一 個幫助偏遠地區社區抗擊鼠害的網站。 通知說，網站收到了前所未有的請求， 現在正在處理這些需求，請您稍後回來完成 申請，我們向您保證，您以後回來不會錯過 領取這筆補助金。很抱歉給您帶來不便。
尤其是在去年維州第二波疫情最嚴重的時候
負責該補貼申請網站的新州服務廳發
更是被吹捧。現在，新州請求其他州提供幫
言人說，機構正在調查網站癱瘓的原因。
助，凸顯了此次疫情的嚴重性。
（子力）
國際新聞：以色列間諜 軟體被指助紂為虐 P.12
Delta變種傳染性強風險大
新州考慮為青少年接種疫苗
民意調查顯示，澳洲聯邦政 府岌岌可危，支持率已經跌 至總理莫禮遜（Scott Morrison）就任以來的最低點。 澳洲人報民調顯示，在 悉尼和墨爾本因為新冠被封
【本報悉尼訊】新州州長貝積蓮（Gladys
苗接種略有了新思考，她想暗示，或者明示一
Berejiklian）警告說，Delta變種病毒帶來的風
點，那就是讓青少年，特別是高中生接種疫
險增加，為防止高傳染性Delta變種病毒傳播，
苗，這對提高疫苗接種率真的很有用。
青少年和兒童可能必須接種疫苗。
錢特說，大家需要看到，與新冠共存的
之前許多里程碑都並未達到。 安露絲說，政府希望確保不會向大家做出 虛假承諾。 澳洲目前已經完成超過1000多萬劑疫苗
鎖後，莫禮遜作為總理的支
貝積蓮說，以前沒有看到年輕人像現在這
生活將是漫長的，大家必須適應病毒帶來的一
持率也降至2019到20年林火
樣感染新冠病毒。相對於Delta毒株的高傳染性
切，這就是為什麼總是很難做出固定聲明的原
疫苗計劃協調員弗雷文表示，政府還致力
危機以來的最低水准。
來說，接種疫苗不一定只意味著面向成人，也
因所在，但她認為為兒童接種疫苗和快速推廣
於讓更多藥劑師和全科醫生診所加入，這些藥
面向青少年和兒童。
疫苗對病毒防控發揮關鍵作用。
劑師可以在第一時間進行阿斯利康疫苗接種，
而與此同時，工黨的支 持率卻正在上升。
而新州首席衛生官錢特也說，一旦年齡
不過，錢特說，在有更多疫苗可用之前，
澳 洲 目 前 陷 入 停
較大的群體接種完疫苗，新州需要考慮為青少
政府將繼續按年齡和潜在條件優先
頓，39%表示會支持兩黨聯
年群體，特別是高中年齡的青少年提供疫苗接
考慮，兒童不會插隊。
盟 政 府 ， 3 9 % 表 示 支 持 工 █ 兩黨聯盟政府支持率跌至新低。（AAP） 黨。這是兩黨聯盟任期內最糟 糕的支持率。如果在選舉中依舊如此，莫禮 遜政府將遭遇重大失敗。 在兩黨傾向投票中，53%受訪者表示將 投票給工黨，只有47%的人表示會投票給兩 黨聯盟政府。 疫苗推廣緩慢加上悉尼疫情遭遇無限期 封鎖，莫禮遜作為總理，僅有51%對其表現 感到滿意，45%表示不滿意。 和上月相比，這是重大變化，當時 55%的人對莫禮遜作為總理的表現表示滿 意，41%表示不滿意。
種，在她看來，為兒童接種疫苗將起到關鍵作
不過，澳人對替代的領導人同樣並不感 到滿意。
新州的目標是讓80%的成年人完成接種
雖然莫禮遜的支持率有所下降，但他仍 然領先工黨領袖艾班尼斯（Anthony
用，這樣做也能加快疫苗接種率。
Alba-
nese）18個百分點。 51%的澳人更願意莫禮遜擔任總理，僅 有33%更喜歡艾班尼斯擔任總理。
後，再談開放問題。州長說，在疫苗接種率達 到可接受的水准之前，社區將不得不接受「某 種程度的限制」。 與此同時，兩個新的疫苗接種中心周一開 門營業，一個位於Lake Macquarie的Bunnings
前還沒有為兒童接種阿斯利康疫 苗，只是對輝瑞疫苗用於16歲及 以上患者進行了臨時批准。 澳洲衛生部說，目前正在計 劃對兒童接種疫苗進行臨床試驗。 到目前為止，還沒有證據表明兒童 不能接種這兩種疫苗。
大選在即，兩位領導人中的任何一位，
店鋪舊址，該中心每周可以完成20,000劑輝
目前，已有超過100萬劑輝瑞
瑞疫苗接種，另一個位於悉尼中心商務區的
已運抵澳洲，預計未來幾周將有
人情緒的重大轉變。
Pitt St，該中心每周能為7000人接種疫苗。不
類似規模的分發。內政部長安露絲
過，8月中旬以前的疫苗預約已滿。
（Karen Andrews ）不願意設定
1506名大城市和偏遠地區選民。（子力）
錢特說，Delta毒株的高傳染讓政府對疫
但之後會開始接種mRNA疫苗。（子力）
而澳洲藥品監管機構TGA目
如果想勝選成為多數黨政府，都需要激發澳 此次民調7月14日至17日進行，調查了
接種，13%成年人口已經接種疫苗。
任何疫苗目標或最後期限，因為 █ 新州考慮為青少年接種疫苗。（AAP資料圖）